Ыа

.#^.'

гк'-я1 Ч

'^^г::

■^

./^''

11\

с^'.

^ж

1?"

<%^

''■•■т

0|д|112ес1 Ьу Иле 1п1ете1 Агс11|уе

1П 2010 ууНИ 1ипс1|пд 1гот

ип|уег811у о1 МоПИ СагоНпа а\ СИаре! НИ!

ИНр:/Муууу.агс[11уе.огд/с1е1а||8/ги85к11а1тапак[181930оЬо1

(3 о '^с^^^о^'^г^на с^ ^^<

РУССКИ

1АГ1ЛХ1ь

сги^вочпик

"ЬЕ ркАоо" !' г; м г:

Тё1. : \^АвКАМ 04-10, 04-11 ОиУЕКТ ОЕ 16 Н. А 2 !Н. ОУ |V1АТIN

АV]ЕС СИЮЕСПаа ЕХ 180Х.Х8Х1Ев

ЛШАК1ЛСП ЙУ55С

Чтобы выл-Ьчить какую-либо бол-Ьзнь, нужно прежде всего въ точности узнать причину ея появлен1я. Л-Ьчить надо не бол-Ьзнь, а больного. Капли или порошки, помогающ1е, какъ говорить, отъ всЬхъ бол-Ьзней, могутъ временно облегчить состояние больного, но процессъ все же продолжается, если не устранить первопричины его появленхя. Современная наука предоставляетъ для д1агноза средства, безъ которыхъ не мо- гутъ обойтись ни больные, ни врачи, если они желають при- м-Ьнять рацюнальное и радикальное л-Ьчен1е.

ВЪ ВАШИХЪ ИНТЕРЕСАХЪ ОБРАТИТЬСЯ ВЪ

1п8Ша( ^е Вай1о1од1е е! АсМсШ ММ1са1е

располагающ1й наиболее полнымъ и современнымъ оборудо- ван1емъ. Подъ управленхемъ д-ра Дан1ель, доктора санатор1и, н-Ьсколько врачей спещалистовъ, изъ коихъ 3 русскихъ, осмотрятъ Васъ и укаисутъ Вамъ наилучш1й для Васъ спо- собъ л-Ьченхя. Такимъ образомъ, Вы получите по нормальной ц-Ьн-Ь консул ьтад1и (25 фр.) общ1й осмотръ н'Ьсколькими спец. Главн-Ьйш^я бол-Ьзни, изл-Ьч. коихъ занимается Институтъ:

1) Дыхательные пути: легкш.

2) Сердце, расширен1е венъ,

геморрой, раны.

3) Желудокъ, кишечникъ, пе-

чень.

4) Ревматизмъ, артритъ, не-

вралгия, иш1асъ.

5) Мочеполовые пути: тфип-

перъ, безсил1е.

6) Бол113ни крови, сифялнсъ,

малокровие.

7) Женск1я бол-Ьзни: метригь,

фибромъ.

8) Бол-Ъзни кожи: экзема.

псор!азись, и т. д.

9) Ухо, горло, носъ (по«ед,

и пяти, отъ 5 до 7 ч.).

Средства диагно- за и л-Ьченхе.

Х'ЛУЧИ, СК0П1Я,

графика.

Электрод1агнозъ.

Д1атерм1я. Уль- тра - ф1олето- вые и красные лучя.

Арсонволизац1я. Гальвано фара- дикъ.

Уретроскоп1Я

Рад10Т€рап1я.

К исл ородотерап!!

Лабораторныя анализы.

10) ЗУБОВРАЧЕБНЫЙ КАБИНЕТЪ — съ 10 до 12 и 3 до 9 ч. Ц'Ьны ум'Ьренныя. Консультацш 26 фр. Радюскоп1я — 50 фр., желудокъ — 80 фр., графика — 100 фр. сеансы и л-Ьчея1я отъ 26 фр. Съ 9 до 12 и съ 2 до 9 ч., по воскр. съ 9 до 12 ч. у

Б2, ВиЕ ОЕ ВОМОУ (ОМ 0(1 81-Маг1ш). Мё1го: КёриЬИдие, Ьапсгу.

РУССК1Й дльнднщ

подъ редакц1еи кн. В. А. ОБОЛЕНСКАГО и Б. М. С

СОДЕРЖАН1Е :

Календарь. С. С. Крымъ — Календарь сельскаго хозяина, плодовода, огородника, виноградаря и 'куровода. П. П. Гронск1Й — Государственное устройство Франц'и. А. Ф. Ступницк1Й — Юридическ1Й статутъ рус- скихъ эмигрантовъ по женевскимъ соглашен1ямъ. В. А. П-и — Положен1е иностранцевъ во Франц1и. Я. А. Кар- наухъ — Налоги. Русск1я учрежден1я: Церковное управ- лен1е, офисы, научныя, обпдественныя и благотвори- тельныя организац1и. В. Ф. Зеелеръ — Русск1е художни- ки Еъ Париж-Ь. Кн. С. М. Волконск1й — Русск1я имена въ театральномъ д'Ьл'Ь. С. Ф. Штернъ — Рынокъ труда. Ю. Д. Дор1омедовъ — Спортъ. Е. А. Зноско-Боровск1й — Шахматы. Полезный св'Ьд'Ьн1я для русскихъ, живу- щихъ во Францш. И. П. Полуэктовъ — Св^д^н1я, необ- ходимыя для автомобилиста. См'Ьсь. Адреса и объявлен1я.

СКЛАДЪ ИЗДАН1Я: N .А И А Т С Н . 3. гие Р1шпе1. Раг18 ([б''). Т(',1ёр110пе: 111\'а11'(1е.-^ 10-1 к :-: С11.-|рой1. N1) 1077.К7.

Книгопродавцамъ обычная скидка. — Заказъ можно оплачивать почтовыми марками. — При пскупк-Ь 10 экз. и больше 15% скидки.

Пересылка за счетъ издательства.

рТО-ЕСОЬр ПЕЙРЕСТЮН й РЕЙРЕСТЮН и Г АПТОМОШЬЕ И

Директоръ В. ЮР0ВСК1Й (подробный св'Ьд'Ьн1я см. на стр. 259).

Л

ЗАПОМНИТЕ МОЙ АДРЕСЪ:

ЛКг бсЬпауйег

117, КОЕ ВС ТЕМРЬЕ, РАК18 (III).

(2-,те ё1а'§^е а с1го1(е). — Тё1.: Агс11пе8 79-29.

Я им-Ью для продажи въ непосредственной близости отъ Па- рижа въ 20 направл., въ наибол-Ье оживлеиной и широко по- сЬщаем. м-Ьстн. — больш. выборъ, Въ кредитъ на 5-10 л-Ьгв.

Роскошные учостки и прекросныя виллы

недавно построенный съ полной гарантгей. Вода, газъ, электричество, канализац1я и т. д.

Я могу вамъ дать возможность сделаться владЪльцемъ,

затративъ для этого капиталь — равный наемной

плат^ за квартиру.

Если у Васъ есть участокъ — я Вамъ предоставляю _ долгосрочный кредитъ на постройку.

^..нннннпннннн......^

— 2

ОГЛАВЛЕН1Е

Стр.

Календарь 5

Праздники Православной Церкви 17

Алфавитный списокъ святыхъ 18

Пасхальная таблица • 35

Французск1е и белы1йск1е праздники 36

Римско-католическ1Й и Евангел.-лютера'нск1й календарь 37

Армянск1е праздники 38

Еврейск1е праздники 39

Мусульманск1й годъ 40

С. С. Крымъ. Календарь сельскаго хозяина 41

» » плодовода и огородника 43

» » виноградаря 45

» » куровода въ Бордо 47

П. П. Гронск1Й. Государственное устройство Франц1и 49

А. Ф. Ступницк1Й. Юрндическ1й статутъ русскихъ эмигранотвъ

по женевскимъ соглашен1я.мъ 53

В. А. П-и. Положе«1е инсстранцевъ во Франц1и 61

Я. А. Карнаухъ. Налоги, порядокъ открыт1я торгово-промыш-

ленныхъ предпр1ят1й 84

Православная Церковь во Франц1и 92

Оффиц1альныя учрежден1я по д-Ьламъ эмигрантовъ 95

Научн., культурныя и пгосв-Ьтительк. организац1и и учрежден1я 97

Общественныя и благотворительныя организации 109

Военные союзы и организацги 119

Промышленныя объеди:нен1я, профессю'нальные союзы, содру- жества, О'бщества взаимопомощи 127

Бврейск1я организац!и 134

Русск1е ученые въ Пастеровскомъ институт-Ь 135

В. Фо Зеелеръ. Русские художники въ Париж-Ь 136

Кн. С. М. Волконскш. Русск1я имена въ театрально.мъ д-Ьл-Ь . . . 140

Русск1е студенты заграницей 146

Русск1е инвалиды м1ровой и гражданской воины въ э\:1ирац1и 147

С. Ф. Штеркъ Рынокъ груда 148

Общественныя медицинскгя учреждения 153

Печать 154

Еврейск1я пе')10дическ1я издан1я 156

Ю. Д. Дор10медовъ. Спортъ 157

Е. А» Зноско-Еоровск1Й. Шахматы въ 1929 г 162

Оелаег! . ГЛзп 164

Департаменты Францш 165

— 3 —

Стр.

Министерства 166

Г1олиц1я 168

Мэр1и '. 170

Консульства 171

Церкви ' 17^

Различный учрежден1я и достопримечательности Парл'/ка .... 174

Бани 178

Больш1е пар'ижск1е магазины 179

Сады и парки 180

Рынки 180

Госпитали 181

Аукц10нный залъ 182

Ломбарды 183

Выдача забытыхъ вещей 184

Жел-Ьзныя дороги 185

Почта и телеграфъ 187

Курорты 198

Климатъ Франщи .^ 198

Марре1топ11;1е, Г1Ш1 200

И. П. Полуэктовъ. СвЬд'Ьн1я, необходимыя для автомобилиста 201

Ыаио, ГИт • 209

См-Ьсь 210

Газеты 222

Типограф1и 225

Книжные магазины 228

Учебныя заведен1я 230

Врачи, аптеки, клиники 233

Адвокаты 245

Налоги 247

Коммерческая справки, банки, переводы и пр 248

Моды, платья, м^Ьха, б'Ьлье 251

Институты красоты, парикмахерск1я 254

Театр. студ1и, фотогр., ювелиры . . 257

Автомобильное д'Ьло 259

Рестораны, кондитерск1я 261

Вин'НО-гастрономиче1СК1е магазины 267

Водка, ликеры и пр 272

Колбасы, чай, икра 275

Разный 278

Для зам-Ьтокъ 280

Адреса и объя1влен1я по алфавиту 284

— 4

Ст. =

н.,с.

^

я Н в а Р Ь (31 день)

Дек.

1191С

I 20]Ч 21|П 22 1С

НОВЫЙ ГОДЪ (нов. ст.) Мчч. Бонифат1я, Пол^евкта, свт,

1^Р11Г0Р1Я, ПРП. ИЛ1Н.

Предпр. Рожд. Хр. Свщмч. Игнат1я Богоносца. Свт. Петра, мц. 1ул1ан1и Влмц. Анастас1н.

123 [В НЕД. 28 ПРВДЪ РОЖД. ХР. 10 муч. Крит., прп. Нифои- I та, Павла.

Ь|24[П Примц. Евген1и, Клавд1и. Навеч. Рожд. Хр. Конецъ поста,

7|25|В РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО.

8 26|С СОБ. ПРЕСВ. БОГОРОДИЦЫ. Свщмч. Еввим1Я.

9 27:4 Грав, 1ос1гфа Обр., примч. Стефаяа, прп. ©еодора. 10|28|П Мц. До..\:ны, Агаф1и и беофилы, ап. Никанора. 11|29|С Пр. ©еофила и 1оанна. 14.000 млад. уб. въ Виел.

121301В НЕД. 29 ПО РОЖД. ХР. Мц. Анисш, прп. Зотика, прп.

I ©еодоры.

13[31|п .Пр. Меланш. Отд. Рожд. Хр.

Янв.

141 1|В ОБРЪЗ. ГОСПОД. ВАСИЛ1Я ВЕЛ.

151 2;С Предпр. Проев. Св. Сильвестра, пр. Серафима.

16] 3|Ч Прор. Малах1и, мч. Горд1я.

17| 4|П Соб. 70 Ап., пр. ©еоктиста.

181 5|С Навеч. Богоявл. Мч. ©еопемпта и йеоны, пр. Аполлинар1и.

I Постъ.

19 [ б|В Б0Г0ЯВЛЕН1Е ГОСПОДНЕ. НЕД. 30 ПО ПЯТИД.

201 7!П Соб. Св. 1оанна Предт.

211 8 В Пр. Георг1я. Емил1ана, Григор1Я, .мч. Антон1я.

22[ 9, С Мч. Пол1евкта, свт. Филиппа, митр. Москов.

23|10!ч Св. Григор1я, пр. Павла Обнорскаго.

24|11]П Преп. 0еодос1я и Михаила.

25|12|С Мц. Тат!аны, свт. Саввы, .мч. Петра.

261 13! В НЕД. 31, ПО ПРОСВЪЩ. Мч. Ермила, Стратоника, пр.

I 1акоБа.

27|141П Равноап. Нины, пр. Стефана. Отд. Богоявлен!я.

28|15|В Прп. Павла ©ивейскаго и 1оанна.

29|1б|С Покл. веригамъ Ап. Петра Мц. Леониллы.

30|17|Ч Пр. Антон1я Великаго.

31|18|П Св. Аванас1я Велик, и Кирилла Александр.

Ст. И

Ф е в Р а л Ь (28 дней)

Янв. 11191С

Пр. Макар1я Египет., свт. Арсен1я, пр. Антон1я.

2	20	В
3	21	п
4	22	в
5	23	с
6	24	ч
7	25	4
8	26	С

НЕД. 32, О ЗАКХЕЪ. При. Евфим1я Вел., мучч. Инна,

Пнина и Римма. Прп. Максима исп., мч. Неофита, мц. Агн1И. Ап. Тимофея, примч. Анастас1я, Петра. Свшмч. Климента, муч. Агафангела, свт. Павлина. Преп. Ксенш Римлян., мч. Агап1Я, Тимофея. Св. Григор1я Богослова, мч. Витал1я. Преп. Ксенофонта и Мар1и и чадъ ихъ: Аркад1я и 1оанна.

9	27	В
10	28	п
11	29	в
12	30	с
13	31	ч
с|	1 эево.
14	1	п
15	2	с

16	3	В
17	4	п
18	5	в
19	6	с
20	7	ч
21	8	п
22	9	с

НЕД. О МЫТАР-Ь И ФАРИСЕ-Ь. Перенесен1е мощей св. Гоанна Златоустаго.

Прп. Ефрема Сир., ©еодосгя Тотем.

Перенесен1е мощей св. Игнат1я Богоносца, пр. Лаврент1я Печерск.

Свтт. Васил1я Велик., Григор!я Богосл. и 1оанна Злат.

Чуд. и безсребрн. Кира и 1оанна ,свт. Никиты, еп. Новго- род. ,и мц. Аванас1и.

Предпраздн. Ср'Ьтен1Я. Мч. Трифона, пр. Петра. СРЪТЕН1Е ГОСПОДНЕ.

НЕД-БЛЯ О БЛУДНОМ СЫНЪ. Прав. Симеона Богопр. и

Анны прор., мчч. Адр1ана и Влас1я. Пр. Исидора, Николая исп., кн. Георг1Я. Мц. Агаф1и, свт. ©еодос1Я, Арх. Чернигов. Мч. 1ул1ана, мц. Мареы, Мар1и, Христины. Пр. Парвен1я и Луки. Влмч. ©еодора Страт., прор. Захар1и. Свщмч. Маркелла, мч. Никифора Отд. Ср-Ьт. Род. суббота.

23110	В
24111 1	П
25-12	в
26	13	с
27	14	ч
28	15	п

НЕДЪЛЯ МЯСОПУСТН., или о СТРАШНОМ СУД-Ь. Мч. Харламп1я, пр. Прохора, мц. Валентины и Павлы.

Свщмч. Влас1я, св. ©еодоры, пр. Дим?[тр1я, благ. кн. Все- волода Псковск.

Свт. Мелет1я, Арх. Ант10х!йск. свт. Алекс1Я, Митр. Москов.

Пр. Мартин1ана, пр. Зои и Фотин1И, свт. Евлог1я, Арх. Александр.

Пр. Авксент1я, равноап. Кирилла, уч. Словен., пр. Иса- ак1я Печер.

Ап. Онисима, пр. Евфросин1и и Евсев1я.

— 6

Ст.|х Н.|С.|:|

Февр. 1!16|С

21 171 в"

3;181П 4|19'|В 5|20|С 6:2114

7|22 П

8|23|С

9124|В'

10|25|П 111261В 12|27|С 131284

М а Р Т Ъ (31 день)

Мчч. Валентина, Павла.

Мартъ

14| 1[П

151 2:с|

16! 3 В

171 4 П

181 51В

19! 61С

201 7|Ч

211 81П

221 91С

НЕД. СЫРОПУСТНАЯ, ИЛИ ПРОЩЕНОЕ ВОСКРЕС. Влмч

веодора. Св. Ермогена. Загов. на Велик1й постъ. Св. Льва, св. Флав1ана. Перв. седмица Вел. поста.

Апп. Архиппа, Филимона, пр. Евген1Я.

Св. Льва, еп. Катанок, прп. Агафона.

Пр. Тимофея, св. Евстаф1я и Георг1я.

Пр. Аванас!я, мч. Маврик1я и веодора.

Мч. Поликарпа, пр. Антонина. Пам. вкмч. веодора Тирона.

Т1ЁД. 1 ВЕЛИК АГО ПОСТА.~1-е и 2-е обр-Ьт. Главы 1оан"

на Предтечи, пр. Еразма. Св. Тарас1я.

Св. Порфир1Я, мч. Севаст1ана. Пр. Прокоп!я и Тита Печ. Пр. Васил1я, пр. Марины и Киры.

Прмц. Евдок1И, Антонины.

Свмч. ©еодота, св. Арсен1я. Поминовение усогаиихъ.

НЕД. 2 ВЕЛ. ПОСТА Память св. Григор1я Паламы. Мч

Евтроп1я и друж. его, Клеоника и Василиска. Прп. Герасима, мч. Павла, Анан1И, пр. Такова пост. Мч. Конона, пр. Марка, мц. Ираиды. Мч. веодора, Константина, 1ул1ана. Ченстох. ик. Б. М. Свмч. Васил1я, Евген1я, Ефрема, прп. Павла. Прп.веофилакта, свщмч. веодорита. Мчч. Мелитона, Клавд1я, Анан1и. Поминовеше усопшихъ.

23110В
241111П
25112	В
26113	С
27114	ч
28115	п
29116	с

НЕД. 3 ВЕЛИКАГО ПОСТА, КРЕСТОПОКЛОННАЯ. Мчч,

Кондрата, Д10Ш1с1я, Викторина, Леонида. Свт. Софрон1Я, свт. ЕввИМ1Я. Прп. веофана исп., свт. Григор1я Двоеслова. Свт. Никифора, мц. Христины, мч. Терентия. Пр. Венедикта, свт. веогноста. Мч. Агап1я и Никандра. Мч. Савина, Трофима, св. Серап10на. Поминовеше усопш.

301171В

I I 31|18|П

НЕД. 4 ВЕЛ. ПОСТА. Пр. АлекС1я, пр. Макар1Я. Пам. прп, 1оанна Л'Ьствичника.

Свт. Кирилла, Арх. 1ерусалимскаго.

7 —

_Ст.1 = Н.1С.|г^

А П Р Ъ л Ь (30 дней)

Мартъ 1]19|В

2|2'0 С 3121 Ч 4[22 П

5123 С

Мч. Хрисанфа и Дар1и.

Пр. Серг1я, мц. Клавд1Н, Александры.

Прп. 1акова, свт. Кирилла и бомы.

Свщмч. Васил1я.

Пр. Никона Печер., мц. Лид1и. Похв. Пресв. Богородицы.

6	241В
7	251П
8	26	В
9	27	С
10	28	Ч
И	29	11
12	30	С

НЕД. 5 ВЕЛ. ПОСТА. Память прп. Мар1и Египетской,

Предпр. Благов'Ьщен. Пр. Захарш. БЛАГОВ. ПРЕСВЯТ. БОГОРОДИЦЫ. Соб. Архистр. Гавр1ила.

Мч. Матроны, пр. 1оанна.

Пр. Илар10на, Стефана.

Мчч. Марка, Кирилла, пр. Евстаф1я.

Пр. 1оанна Л'Ьствич., пр. Зосимы. Лазареве воскрешен1е,

13|31 1	В
1 Апр
14| 1	п
151 2	В
16 1 3	с
171 4	ч
181 5	п
19| 6	с

НЕДЪЛЯ ВА1Й. ВХОДЪ ГОСПОДЕНЬ ВО ШРУСАЛИМЪ.

Вмч. Ипат1я, мч. Вен1амина.

Страстная седмица. Пр. Мар1и Египетск.

Пр. Тита, мч. Поликарпа.

Пр. Никиты, мц. ©еодос1И.

Вел. Чствергъ. Пр. 1осифа, пр. Георг1Я.

Вел. Пятница. Пр. Платона, пр. веодоры.

Вел. Суббота. Свт. Евтих1я. Свт. Мевод1я, учит. Словен.

201 7	В
211 8	п
221 9	в
23110	с
24111	ч
25112	и
26112	с

ПАСХА ХРИСТОВА, СВЪТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕ-

Н1Е. Свт. Георг1я, пр. Нила, уц. Акилины. Св-Ьтл. Понед. Ап. Ирод10на, пр. Нифонта. Св-Ьтл. Вторникъ. Мч. Евтих1я, прмч. Вадима. Св-Ьтл. Среда. Мчч. Терент1я, Максима, ©еодора. Свмч. Антипы, пр. Гоанна. Пр. Васил1я, Аеанасш. Свщмч. Артемона.

27114	В
28115	п
29116	в
30117	с

НЕД. 2, О ©ОМЪ. Мчч. Вилен. Антон1я, 1оанна и Евстаф1я, Апп. Аристарха и Трофима. Поминов. усопш. Радоница.

Мц. Агап1и и Ирины. Мч. Симеона, пр. Зосимы.

Ст. г

Н.С. .-^

Апр.

1118Ч

21191П

31201С

М а Й (31 день)

Свт. Космы, 1МЧ. Виктора, пр. 1оанна.

Мч. Христофора, пр. 1оанна, свт. Георг1я, Трифона

Пр. Эеодора, Анастас1и и Григор1я.

4121|В

I I 5'22|П 61231В .71241С 81251Ч 9126|П 10'27 С

НЕД. 3, ЖЕНЪ МУРОНОСИЦЪ. Мч. веодора, Д10ни.пя и

Аполлоса. Пр. веодора, Витал1я.

Влкмч. Георг1я Поб^Ьдон., мц. Александры. Мч. Саввы, пр. Елисаветы. .Лп. и Ев. Марка.

Свщмч. Васил1я. Свт. Стефана, еп. Пер.мск. Свщм'ч. Симеона, пр. Стефана Печер.

11128	В
12129	п
13130	В
Ма	й
14| 1	С
151 2	ч
16! 3	п
171 4	с

НЕД. 4, О РАЗСЛАБЛБННОМЪ. Мч. Внтал1я, свт. Кирилла,

ап. Гасона. 9-ти муч. въ Кизик-Ь. Прп. Мемнона. Ап. Такова, мч. Максима.

Преполовен1е. Прор. 1ерем1и, св.мч. Макар1я Кн. Бориса и ГтЬба, свт. Аванас1Я. Мч. Тимоеея, пр. Эеодос1я Печерск. Мц. Пелаг1и, свмч: Еразма.

18;	5 В
19;	61П
20:	7:В
211	81С
22!	9 4
23110, П
241111С

НЕД. 5, О САМАРЯНИНЪ Влмц. Ирины, преп. Михея.

Пр. 1ова Почаев. Прав. \ова Многострад.

Мч. Ананш, пр. Гоанна.

Ап. 1оанна Богослова, пр. Арсен1я

Перен. мощ. Свят. Николая Чуд.

Ап. Симона Зилота.

Равноапост. Мевод1я и Кирилла, учит. Словенскихъ.

25 12	В
26! 13	п
27114	в
28115	с
29116	ч
30117	п
31118	с

НЕД. 6, О СЛЪПОМЪ. Свт. Епифан1я, Ермогена.

Мц. Гликер1и, мч. Александра.

Мч. Исидора, Максима

Пр. Пахом1я Велик. Отдан. Пасхи.

В03НЕСЕН1Е ГОСПОДНЕ. Пр. веодора Осв.

Ап. Андроника.

Мч. ©еодота Аикир.

Ст. Н.1С.

с^

I Ю Н Ь (30 дней)

Май 1119 В

2|20 3121 4|212 5123 6|24 7|25

НЕД. 7, СВВ. ОТБЦЪ 1-ГО ВСЕЛ. СОБОРА. Пр. Корни-

Л1Я, СВ. 1оанна. Мч. валалея и Александра. Равноап. царя Константина и Елены. Мч. Василиска. Восп. 2-го Всел. Соб. Пр. Михаила Исп., пр. Евфросин1и. Пр. Симеона, Никиты. Отд. Вознесешя. 3 обр-Ьт. Главы 1оанна Предтечи. Род. суббота.

8	26	В
9	27	п
10	28	в
И	29	с
12	30	ч
13	31	п
1юнь 1
14	1	с 1

ПЯТИДЕСЯТНИЦА. ДЕНЬ СВ. ТРОИЦЫ Ап. Карпа, мч

Аверк1я. ДЕНЬ СВ. ДУХА. Мц. веодоры, пр. Нила Столб. Св. Никиты, св. Игнат1Я. Мц. 0еодос1и, блаж. 1оанна. Пр. Исаак1я. Ап. Ерма.

Мч. Густина Фил. Отд. Пятидесятницы.

15	2	В
16	3	П
17	4	в
18	5	с
19	6	ч
20	7	п
21	8	с

НЕД. 1, ВС-ЬХЪ СВЯТЫХЪ. Свт. Никифора Испов. Заг. на Петровъ постъ.

Мч. Луюана.

Свт. Митрофана патр. Конст. Мчч. Аполлоса, Леонида. Пр. Виссар10на, Илар1она. Мч. ©еодота Анкир. Влмч. веодора.

22'	9	В
23	10	п
24	11	В
25	12	с
26	13	ч
27	14	п
28	15	с

НЕД. 2, ПО ПЯТИДЕСЯТ. Св. Кирилла.

Свмч. Тимоеея.

Ап. Вареоломея и Варнавы.

Пр. Онуфр1я Нел., пр. Арсен1я.

Мц. Акилины и Антонины.

Прор. Елисея, св. Мевод1Я.

Прор. Елисея, пр. 1еронима.

29|16|В ) НЕД. 3, ПО ПЯТИДЕСЯТ. Св. Тихона, мч. Евтроп1Я. 30 171П Мучч. Мануила и Исмаила.

10

Ст. |5

1юнь

1|18|В 2|19|С

3120Ч 4|21|П

51221С

I Ю Л Ь (31 день)

Мчч. Леонт1Я, Ипат1я.

Ап. 1уды, брата Госп. Пр. Паис1я Вел., мч. Зосимы.

Св1мч. Мефод1я, Еп. Патарск.

Мч. 1ул1ана, свмч. Терент1Я.

Свщмч. Евсев1я, мц. 1ул1ан1и.

6	23	В
7	24	п
8	25	в
9	26	с
10	27	ч
11	28	п
12	29	с

НЕД. 4, ПО ПЯТ. Мц. Агриппины.

РОЖД. ЮАННА ПРЕДТЕЧИ.

Прмц. 6еврон1И.

Пр. Давида, свт. Дюнис1я.

Пр. Сампсона, Георг1Я.

Пр. Серг1я и Германа, Валаам. Чуд. Кон. Петр. Поста.

СВ. АП. ПЕТРА И ПАВЛА

13|30|В

1юль

14; 1|П

2|В

З'С 4!Ч 5|П бС

НЕД. 5, ПО ПЯТ. Соборъ 12-ти Апостоловъ.

Чуд. и безср. Космы и Дам1ана.

Полож. честн. ризы Пр. Богородицы. Свт. 1увенал1я 1ерус.

Мч. 1акинва, свт. Анатол1Я.

Свт. Андрея Крит., прав. Мареы.

Прп. Аванас1я, Серг1я Радонеж.

Пр. Сисоя Вел., мч. Валентина.

20	7	В
21	8	п
22	9	в
23	10	с
24	11	ч
26	12|П|
26	13	с|

НЕД. 6, ПО ПЯТ. Пр. Эомы Малеина и Акак1я.

Явл. Обр. Б. М. Казан. Свщмч. Прокоп1я.

Свщмч. Панкрат1Я, свт. Феодора.

Пр. Антон1я Печерск.

Преет. Блаж. кн. К1евск. Ольги.

Мч. Прокла и Илар1Я. Пр. Михаила Малеина.

Соборъ Арх. Гавр1ила.

27|14|В 28|15!П

I ! 291161В 30117'1С 311184

НЕД. 7, ПО ПЯТ. Ап. Акилы, пр. Оннсима.

Память первыхъ 6-ти Всел. Соборовъ. Равноап. вел. кн

К1евскаго Владим1ра. Свщмч. Аеиногена. Влмц. Марины, пр. Лазаря. Мч. 1акик0а, Емил1ана, пр. 1оанна.

— 11

Ст. |г Н. С.:^	А в г у с Т Ъ (31 день)
1юль
1	19|П 1	Пр. Макрнны, св. Романа, пр. Серафима Саровскаго. Блаж. Милицы кн. Сербской.
2	20|С	Прор. Ил1и. Прмч. Аванас1я Брест.
3|211В	НЕД. 8, ПО ПЯТИД. Пр. Симеона юрод, и 1оанна.
4|221П	Равноап. Мар1и Магдалиньа.
5|23 В	Мчч. Трофима, веофила Мч. благ. кн. Бориса и Гл-Ьба.
6124|С	Мц. Христины.
7 25ГЧ	Успен1е св. Анны. Св. Олимп1ады.
8 261П	Свмч. Ермолая. Мц. Параскевы.
9|27!С	Влмч. Пантелеймона.
10|281В 1 !	НЕД. 9, ПО ПЯТИД. Ап. и д1ак.: Прохора, Никанора, Ти- мона и Пармена.
11|29|П	Мч. Каллиника.
12|30'В	Ап. Силы и Силуана. Заг. на Усп. постъ.
131311 С	Пр. Евдокима.
Авг.
14| 1	Ч	Происх. Чести. Древъ Креста Господня 7 мч. Маккав-Ьевъ.
151 2	п	Свмч. Стефана. Бл. Васил1я Юрод.
16| 3	с	Пр. Исаак1Я, Фавста, Антон1Я.
17| 4	в	НЕД. 10, ПО ПЯТИД. Мч. Елеввер1я. Мч. Евдок1И.
18! 5	п	Прав. Нонны. Мч. Евсигн1я.
191 6	в	ПРЕОБРАЖ. ГОСПОДНЕ.
201 7	с	Примч. Домет1я.
211 8	ч	Свт. Емил1ана Испов.
221 9	п	Ап. Мате1я, мч. Антон1я.
23|10	с	Мч. Лаврент1я.
24|11	в	НЕД. 11, ПО ПЯТИД. Пр. Оеодора, кн. Острожек.
25|12	п	Свмч. Фот1я.
26113	в	Преп. Максима. Исп.
27|14	с	Прор. Михея.
28115	ч	УСПЕН1Е ПР. БОГОРОДИЦЫ.
29116	п	Мч. Д1омида. Перенес. Нерукотв. Образа.
30|17	с	Мч. Мирона, 1ул1ан1и, пр. Алип1я Печер.
31|181В	НЕД. 12, ПО ПЯТИД. Мч. Флора и Лавра. .

12

Ст. =

И., С..-.

Авг.

1 19 П 2, 20, В 3121 С

4 22 Ч

5 23 П

6 24 С

Сентябрь (30 дней)

Мч. Андрея.

Прор. Самуи.ш.

Ап. Вадлея, пр. Авраа,м1я.

Мч. Агафоника, Север1ана.

Свш.мч. Иринея, свт. Каллиника, мч. Луппа.

Свмч. Евтих1я, пр. Арсеьмя.

7125	В
8 26	п
9127	в
10 28Х
11:29 Ч
12;30!П
13131	с|

НЕД. 13, ПО ПЯТИД. Апп. Вареоло.мея и Тита,

Л0Г1Я.

Мч. Адреана и Натал1И.

Пр. Пи.мена Вел., пр. Саввы и Пимена Печер.

Пр. Моисея, пр. 1ова почаевск.

УСЪКН. ГЛАВЫ ЮАННА ПРЕДТ.

Вел. кн. Александра Нев., свт. 1оанна и Павла.

Свмч. Кипр1ана, свт. Геннад1Я.

свт. Ев-

Сент.

1 В

2;П

3|В 4С

5 4

6 П 7|С

НЕД. 14, ПО ПЯТИД. Начало Индикта. Пр. Симеона Столп,

Свт. 1оанна, патр. Царегр.

Свмч. Эеофила, пр. ©еоктиста.

Прор. Моисея, свт. 1оасафа, еп. Б'Ьлгор.

Правв. Захар1и и Елисаветы, пр. Аванас1я Брестск.

Пр. Архиппа, мч. Макар1я.

Мч. СозО|Нта, св. 1оанна. Предпр. Рожд. Пр. Бог.

21!

В

221 9 П 23110, В 24111'С 25|12|Ч 2б!13,П 27! 14 С

НЕД. 15. ПРЕДЪ ВОЗДВИЖЕНШМЪ. РОЖДЕСТВО ПРЕСВ. БОГОРОДИЦЫ.

Прав. 1оакима и Анны.

Мцц. Минодоры, Митродоры, св. Пульхер1И.

Пр. ©еодоры, мч. Серапюна.

Мч. 1ул1ана.

Св.мч. Корнил1я.

В03ДВИЖЕН1Е КРЕСТА ГОСПОДНЯ.

28!15'В| НЕД. 16, ПО ВОЗДВИЖ. Мч. Никиты и Максима.

29!16:П Влмц. Евфи.М1И.

30|17;В 1 Мц. Соф1и, В-Ьры, Надежды и ^^юбви.

— 13 —

Ст. Н.1С.

ОКТЯб|>Ь (31 день)

Сент. 1|18|С 2,1914

I I 3|20|П 41211С

Пр. Евмен1я. Мцц. Ар1адны, Соф1и и Ирины.

Мчч. Трофима, Савват1я, благ. кн. ©еодора, Давида и Кон- стантина.

Влмч. Евстаф1Я, мч. Михаила, кн. Черниг. и веодора.

Свт. Димитр1я, Митр. Ростовск. Ап. Кодрата. Отд. Воз- движен1я.

5|22	В
6	23	п
7	24	в
8	25	с
9	26	ч
10	27 П 1
11	28	с 1

НЕД. 17, ПО ПЯТИД. Свмч. Фоки, ел. Синопшскаго, пр.

1оны. Мчч. Андрея, 1оанна, Петра и Антонина, мц. Ираиды. Прмц. и равноап. Эеклы. Лр. Серг1я Радонежск., пр. Евфросин1И. АП. И ЕВ. ЮАННА БОГОСЛ.

Мч. Каллистрата, пр. Игнат1Я, пр. Савват1я Соловецк. Пр. Харитона Испов., св. Вячеслава кн. Чешскаю.

12|29|В

13[301П

Окт.

14: 11В

2|С 3|Ч 41П

5|С I

НЕД. 18, ПО ПЯТИД. Пр. Кирхака, пр. бесфана Милост. Мч. Григор1я. Св. Михаила К1евск.

ПОКРОВЪ ПРЕСВ. БОГОРОДИЦЫ. Ап. Анан!и, пр. Ро

мана Сладк., пр. Саввы. Мч. Кнпр1ана, мц. 1устины, блаж. Андрея Юрод. Мч. Д1онис1я Ареопагита. Свмч крофея, св. Гур1Я и Варсоноф1я. Мц. Харитины. Свтт. Петра, АлекС1я, Тоны и Филиппа,

Митр. Московск.

19| 6	В
20; 7	П
21! 8	в
221 ^	с
23|10	Ч
24111	п
25112	с

НЕД. 19, ПО ПЯТИД. Ап. вомы.

Мчч. Серия, Вакха, мц. Пелаг1и.

Пр Пелагш, св. Таис1и, пр. Трифона.

Ап. 1акова Алфеева, пр. Андроника Аванас1И.

Мч. Евламп1я и Евламп1и, пр. ©еофила Испов.

Ап. Филиппа, св. беофана, мц. Зинаиды.

Мч. Прова, Андроника, св. Космы, мц. Домники.

26113	В
1 27114 1	П
28115 29116 30117 31118	в с ч П

НЕД. 20, ПО ПЯТИД. Мч. Карпа и Вен1амина, пр. Ники ты. Память Св. Отецъ УП Всел. Собора.

Мчч. Назар1я, Гервас!я, Протас1Я, Келс1я. Пр. Параскевы,

пр. Николы. Пр. Евфим1я Новаго, прмч. Лук1ана. Мч. Логгина Сотника. Прор. Осш. Ппмч. Андрея Критскаго. Ап. и Еванг. Луки.

— 14

_С т. ! г Н.,С.|с|

Окт.

1!19|С

Ноябрь (30 дней)

Прор. 1оиля, пр. 1оанна Рыльск. Дмитр. помин, суббота.

2|20|В

3|21|11 4122, В 5|231С б!24,Ч 71251П 8!26|С

НЕД. 21, ПО ПЯТИД. Влмч. Артем1я.

Пр. Илар1она Вел.

КАЗАНСКОЙ ИК. Б. М.

Ап. 1акова, брата Господня, св. 1акова Боровицк.

Св. Афанас1я, пр. Арефы Печерск.

Мчч. Марк1ана и Анастас1я.

Вл.мч. Димитр1я Солунскаго.

9	27	В
10	28	п
11	29	в
12	30	с
13	31	ч

НЕД. 22, ПО ПЯТИД. Мч. Нестора, пр. Нестора Л-Ьтописца,

мц. Капитолины. Мчч. Терентия и Неонилы, прмц. Параскевы, пр. Стефана,

преп. 1ова Почаевск. Прмц. Анастас1и, пр. Авраам1Я. Мчч. Зинов1я и Зинов1и. Ап. Стах1я, пр. Спиридона и Никодима.

Ноябрь 141 1|П

15! 2!С

Чуд. и безсребр. Космы и Дамхана. Мч. Анемподиста, пр. Марк1ана.

16	з;в 1
17	4	П
18	5	В
19	6	С
20	7	ч
21	8	п
22	9	с

.НЕД. 23 ПО ПЯТИД. Мч. 1осифа пресв. и Аифала д1ак.

Пр. 1оаннк1я Вел., мч. Никандра и Ерм!я пресв.

Мч. Галакт10на, мц. Епистим1И, свт. 1оны, арх. Новгород,

Св. Павла Испов., пр. Варлаама.

Пр. Лазаря. Мч. ©еодота.

СОБОРЪ АРХИСТР. МИХАИЛА И ПРОЧ. БЕЗПЛ. СИЛЪ,

Мч. Онисифора и Порфир1я, пр. Матроны, пр. 1оанна.

23|10|В 24|11|П 25|12|В 261131С 27|14|Ч 281151П 291161С

НЕД. 24, ПО ПЯТИД. Апп. Ераста, Олимпа, Род10на.

Мч. Мины, Виктора, Викент1я, пр. веодора, бл. Максима.

Свт. Тоанна Милст., пр. Нила пост.

Свт. Тоанна Златоуст. Пр. Дамаскина.

Ап. Филиппа^Св. Григор1я Паламы. Загов. на Рожд. постъ.

Мчч. Гур1я, Самона и Авива. Нач. Рожд. Поста.

Ап. и Еванг. Матвея.

301171В

НЕД. 25, ПО ПЯТИД. Свт. Григор1Я, Еп. Неокесар., пр. Никона.

— 15

Ст. 2

нТГсч

Д е к а 6 Р Ь (31 день)

Ноябрь

п

1|18 2119 3120 4|211Ч

5'22:П 6|23!С

Мчч. Платона, Романа. Прор. Авд1я. Мч. Варлаама. Пр. Григор1я. Предпр. Введен1я. ВВЕДЕН1Е ВО ХРАМЪ ПР. БОГОРОДИЦЫ.

Апп. Филнмона н Архиппа.

Благ. кн. Александра Несскаго, Свт. Митрофана Воронеж

7;24|В НЕД. 26, ПО ПЯТИД. Влмц. Екатерины.

8[25;П Отд. Введ. Свщмч. Климента.

9 261В Пр. АЛИП1Я.

10|271С Влмч. 1акбса.

112814 Прмч. Стефана, мч. Ирмнарха.

12|29|П Мчч. Пара.мона, Филумена, пр. Нектар1я.

13; 30 С Ап. Андрея Первозваннаго.

	Дек. 1
14	1	Б
15	2	П
16	3	В
17	4	С
18	5	ч
19	6	п
20	7	с

НЕД. 27, ПО ПЯТИД. Прор. Наума.

Пр. Аеанас1я Печер.

Прор. Софон1и. Пр. Саввы.

Влмц. Варвары, пр. 1оанна Дамаскина.

Пр. Саввы Освященнаго.

СВТ. НИКОЛАЯ ЧУДОТВ.

Свт. Амврос1я, пр. АНТ0Н1Я.

21	8	В
22	9	п
23	10	в
24	11	с
25	12	ч
26	13	п
27	14	с

НЕД. 28, ПР ПЯТИД. Пр. Патап1Я. Ап. Аполлоса.

Зачат1е св. Анны.

Мч. Ермогена, свт. 1оасафа.

Пр. Дан1ила, пр. Никона.

Пр. Спиридона, свщмч. Александра.

Мчч. Евстрат1я, Авксент1я, Евген!я, Ореста.

Мчч. ©ирса, Левк1я, мч. Филимона и Аполлония.

28115	В
29116	п
30117	в
31118	с

НЕД. 29, СВВ. ПРАОТЕЦЪ. Свмч. Елеввер1я, свт. Стефана

Прор. Аггея, блаж. 0еофан1И.

Прор. Дан1ила и 3 отрок.

Мч. Севаст1ана. Свт. Модеста.

— 16

Праздники Православной Церкви

по НОВОМУ стилю

Январь

7 Вторн. Рождество Христово

14 Вторн. Новый Годъ

19 Воскр. Креще111е Господне

Февраль

15 Субб. Ср'Ьтен1е Господне

Апр-Ьль

7 Понед. Благовещенье Пре-

свят. Богородицы 13 Воскр. Входъ Господень въ 1ерусалимъ. Верб- ное Воскресен1е.

20 Воскр. Воскресен1е Христо-

во. Пасха.

Май

22 Четв. Перенесен1е мощей Св. и Чуд. Николая 29 Четв. Вознес. Господне

1юнь

8 Воскр. Пятидесятница. День

Св. Троицы

9 Понед. День Св. Духа

1юль

12 Субб. Св. Апост. Петра и Павла.

Августъ

19 Вторн. Преображ. Господне 28 Четв. Успен1е Пресвятой Богородицы

Сентябрь

11 Четв. Ус'Ькновен1е Главы

1оанна Предтечи

12 Пяти. Перенесение мощей

благ. кн. Алексан- дра Невскаго

21 Воскр. Рождество Пресвят. Богородицы

27 Субб. Воздвижен1е Креста Господня

Октябрь

9 Четв. Преставл. Св. Ап. и Ев. 1оанна Богосл. 14 Вторн. Покровъ Пресвятой Богородицы

Ноябрь

4 Вторн. Праздн. Казанск. ик. Божьей Матеои

Декабрь

4 Четв. В

веден1е во храмъ Пресв. Богород.

17 —

Алфавитный списокъ святыхъ

(по старому стилю) съ указан!емъ времени памяти и значен1я именъ

Сокращен1я: Я. — Январь; Ф. — Февраль; Мр. • — Мартъ; Ар. —

Апр-кль; М. — Май; 1н. — 1юнь; 1л. — 1юль; Ав. — Августъ; Сн.

— Сентябрь; О. — Октябрь; Н. — Ноябрь; Д. — Декабрь.

ИМЕНА МУЖСК1Я

Аввакумъ. 1л. 6. Д. 10.

Авд1Й. Сн. 5. Н. 19. Слуга Господа.

Аверк1й. М. 26. О. 22. Удерживающ1й

Авксент1Й. Я. 25. Ф. 14. Ар. 18. 1н. 12. Д. 13. Возрастающ1й:

Авраамъ, Авраам1й. Ф. 4. 14. Сн. 28. О. 9. Отецъ множества.

Агапитъ. Ф. 3, 18. Ар. 17. М. 21. 1н. 1. Ав. 10 и въ субботу сыри.

Возлюбленный. Агап1й. Я. 24. Мр. 1, 15. Ав. 19, 21. Сн. 20. Н. 3. Любимый: Агаеангелъ. Я. 23. Добр. В-Ьстнинъ. Агаеодоръ. Мр. 7. О. 13. Благой Даръ. Агаеоникъ. Ав. 22. Благопоб-Ьдный. Агаеонъ. Ф. 20. Мр. 2. Добрый. Аггей. Мр. 9. Д. 16. Торжественный.

Адамъ. Я. 14. Въ нед. святыхъ отецъ и праот. Красный мужъ. Адр1анъ. Ф. 3. Мр. 5. Ар. 17. М. 5. Ав. 26. Н. 1. Изъ Адрш. Азар1я. Ф. 3. Д. 17. Бож1я помощь. АкакШ. Мр. 2, 9. Ар. 12, 17. М. 1, 7, 19. 1т. 7, 28. Сн. 15. Н: 29

Незлобивый. Александръ. Я. 25. Ф. 23. Мр. 9, 13, 15, 16. Ар. 10, 20. М. 13, 20

26. 29. 1н. 2, 8, 10. 1л. 3, 9, 10. Ав. 1, 11, 12; 30. Сн. 28. О. 22

Н. 9, 23. Д. 12. Помогающ1Й. Мужественный.

— 18 —

Алекс1й. Ф. 12. Мр. 17. М. 20. Ав. 9. Сн. 23. О о. Н: 23. Помощ- никъ:

Амврос1Й. Д. 7. Безсмертный.

Амосъ. 1н. 15. Кр-Ьпокъ.

Амфилохш. Мр. 23. Ав. 28. О. 10, 12. Н. 23. Въ засадЬ сидящШ.

Анан1й. Я. 4, 26. Ар. 17. 1н. 17. О. 1. Д. 1, 17. Благодать Господня:

Анастасе. Я. 8, 21, 22. 24. Ар. 20. Ав. 2, 9. Н. 25. Д. 5. ВоскресшШ:

Анатол1й. Ар. 23. 1л. 3. О. 30. Н. 20. Восточный.

Андрей. М. 18, 29. 1н. 12, 29, 30. 1л. 4. Ав. 19. Сн. 21. 23. О. 2, 10, 17, 24. Н. 30. Д. 2. Мужественъ, храбръ.

Андроникъ. Я. 4. М. 17. 1н. 13. 1л. 30. О. 9, 12. Поб-Ьдитель мужей:

Аникита. Ав. 12. Н. 7. Непоб-Ьдимый.

Ант10хъ. Ф. 23. 1л. 16 и въ суб. сырн. Противонесуш.1й.

АнтонШ. Я. 8. 17, 19. Ф. 5, 10, 12. Мр. 1. Ар. 14, 18. М. 4, 7. 1н. 23. 1л. 6, 10. Ав. 3, 9, 10. О. 10, 17. Н. 9. Д. 7. Набивающш Ц-Ьну.

Антонинъ. Ф. 23. Ар. 19. 1н. 7. Ав. 1, 4. Сн. 23. О. 22. Н. 7, 13.

Анеимъ. Сн. 3. О. 17 и въ суб. сырн. Цв'Ьтущ1Й.

Аполлинар!й. 1л. 23. Аполлону посвященный.

Аполлонъ. 1н. 5. Губитель.

Аполлосъ. Я. 4. Мр. 30. Ар. 21. Сн. 10. Д. 8. Губитель.

Аристархъ. Я . 4. Ар. 15. Сн. 27. ВысшШ начальникъ.

Аркадш. Я. 26. Мр. 6. 1н. 21. Сн. 18. Д. 13. Пастухъ.

Арсен1й. Я. 19. Мр. 2. М. 8. 1н. 12. Ав. 24. О. 28. Д. 13. Муже- ственный:

Артемш. Я. 4. Мр. 24. Ар. 29. 1н. 23. О. 20, 30. Здравый:

Артемонъ. Мр. 24. Ар. 13. Парусъ.

Архиппъ. Я. 4. Ф. 19. Сн. б. Н. 22. Господинъ лошадей.

Африканъ. Мр. 13. Ар. 10. О. 28. Африканскш.

Аванас1й. Я. 4, 18. Ф. 22. Мр. 8, 9. М. 2, 4. 1н. 20. 1л: 5, 20. 24. Ав:

22: Сн: 4, 5, 8, 12. О. 2, 24. Н. 7. Д. 2. Безсмертный. Аеиногенъ. 1л. 16. Потомокъ Аеины. Богол'Ьпъ. Ав. 22. Борисъ. М. 2. 1л. 24. (Рус.,.

Вавила. Я. 24. Ф. 22. Сн. 4 и въ суо. сырн. См-Ьшен1е. Вадимъ. Ар. 9: Валентинъ. Ар. 24. 1л. 6, 30 Могучъ.

— 19 —

Валер1анъ. Я. 21. М. 4. 1н. 1. Сн. 13. Н. 22.

Валер1Й. Мр. 9. Н. 7. Бодрый.

Варлаамъ. 1н. 19. Н. б, 19. Сынъ народа.

Варнава. Я. 4. 1н. 11. Ав. 18. Сынъ ут-Ьхи.

Варсоноф1й. Ф. 29. Мр. 2. Ар. И. О. 4.

Вареоломей. 1н. 11, 30. Ав. 25. Сынъ Толмая.

Василш. Я. 1, 30. Ф. 4, 10, 28. Мр. 4, 7, 22, 26. Ар. 12, 26, 29, 30.

1н. 17. 1л. 3, 6, 10, 15. Ав. 2, 11. Н. 28 и въ субботу сырн.

Царск1й.

Васнлько. Мр. 4. (Рус). Васс1анъ. 1н. 4, 10. 12. Сн. 12. О. 10. Венедиктъ. Мр. 14. Благословенъ.

Вен1амннъ. Я. 14. Мр. 31. О. 13. Д. 29. Въ суб. сырн. и въ нед-Ьлю праотецъ. Сынъ десницы.

Викент1Й. Н. 11. Преодол'Ьвающ1Й.

Викторинъ. Я. 31. Мр. 10. Д. 18. Поб-Ьдительный.

Викторъ. Я. 31. Мр. 10. Ар. 18. Сн. 16. Н. 11. Поб-Ьдитель:

Виссар10нъ: 1н. 6. Л-Ьсистый.

Витал1Й. Я. 25. Аг.. 22, 26. Жизненный.

Владим1ръ. М. 22. 1л. 15. О. 4. (Рус).

Владнславъ. Сн. 24. (Серб.).

Влас1й. Ф. 3, 11. Простой. Грубый.

Вонифат1й. Д. 19. Доброд'Ьй.

Всеволодъ. Ф. 11. Ар. 22. Н. 27. (Рус).

Вячеславъ. Мр. 4: Сн: 28. (Чеш.).

Гавр1илъ. Я. 15, 22. Ф. 2, 10, 11. Мр. 26. Ар. 2, 22. М. 8. 1л. 12, 13.

Н. 27. Д. 3, 13. Кр-Ьпость Бож1Я. Галакт1онъ. 1н. 22. Си. 24. Н. 5. Молочный. Гамал1илъ. Ав. 2. Награда Бож1я. Гедеонъ. Въ нед. Праотецъ. Рубака. Геннад1й. Я. 23. Ав. 31. Д. 4. Благородный.: Георгш. (Егоръ. ЮрШ). Я. 8, 22. Ф. 4, 11, 14, 21. Мр. 11. Ар. 4, 7,

19, 23. М. 13, 16, 26. 1н. 5, 14, 27. Ав. 18, 24. О. 2. Н. 3, 10;

26. Д. 29. Землед-Ьлецъ. Герасимъ. Я. 29. Мр. 4. М. 1. О. 22. Почтенный. Гервас1й. О; 14.- Копьеносецъ.

— 20 —

Гермаиъ. Ф. 4, 10. М. 12. 1н. 28. 1л. 7, 30. Сн. 11. 25. Н: 6, 13 и въ

суб: сыри: Единоутробный. Гермогенъ. (См. Ермогенъ). Геронт1й. Ар. 1. Престар'Ьлый. Гликер1й. Д. 28. Сладкий. Гл-Ьбъ. М. 2. 1н. 20. 1л. 24. Сн. 5. (Рус). Гораздъ. 1л. 27. (Серб.). ГоргонШ. Мр. 9. Сн. 3. Д. 28.

Горд1й. я. 3. 1н. 5. .

Григорт. Я. 5, 8, 10, 25, 30. Ф. 19, 26. Мр. 4, 12. Ар. 5, 6; 11; 20.

1н. 15. Ав. 8. Сн. 30. О. 1, 5. Н. 5, 14. 20, 23, 28. Д. 7, 19:

Бодрствующ1Й: Гур1Й. Ав. 1. О. 4. Н. 15. Д. 5. Львенокъ.

Давидъ. Я. 26. Мр. 5. Ар. 12. М. 2, 7, 8, 18. 1н. 25, 26. 1л. 24. Сн: 5,

6, 19. 24. О. 2, 18. Д. 23, 31. Возлюбленный. Дамискинъ. Я. 16. Н. 13.

Дам1анъ. Ф. 23. 1л. 1. О. 5, 17. Н. 1, 20. Укрощенный. Даншлъ. Ф. 16. Мр. 4. Ар. 7. 1н. 7., 1л. 1. Ав. 28, 30. Сн. 21. Д. И,

17, 20 и въ суб. Сырн. Бож1й судья. ДимитрШ. Я. 27. 29. Ф. И. Мр. 19. Ар. 13. М. 15, 28. 1н. 2, 3. Ав. 9.

Сн. 11, 21. О. 26,28. Н. 15. Дюдор>. Я. 31. Ф. 3. Мр. 10, 19. Ар. 29. Гл. 6. Сн. 11. Н. 20. Бо-

Ж1Й даръ. Дюмидъ. 1л. 3. Ав. 16. Сн. 11. Сов'Ьтъ Бож1Й. ДюнисШ. Мр. 10, 15. Ар. 21. М. 6, 12, 18. 1н. 1, 3, 26. Ав. 4, 18.

О. 3, 5, 22. Д. 17. ДометШ. Мр. 8. Ав. 7. Укротитель. Донатъ. Ар. 30. Сн. 4. Подаренный. Доримедонтъ. Сн. 19. На копьяхъ носимый (Царь). Дороеей. 1н. 5. Сн. 3, 16. Н. 7. Д. 28. Бож1й даръ. Досиеей. Ф. 19. Ав. 20. О. 8. Даръ Божш.

Евгешй. Я. 21. Ф. 12, 19. Мр. 7. Н. 7. Д. 13. Благородный. Евграфъ. Д. 10. Хорошо написанный. Евдокимъ. 1л. 31. О. 4. Славный. ЕвлалШ. Ав. 30. Н. 11 и въ суб. Сырную. ЕвлампШ. Мр. 5. 1л. 3. О. 10. БлагосвЪтлый.

— 21 —

Евлопй. Ф. 13. Мр. 5. Ар. 27. Ав. 25 и въ суб. Сыр. Благосло- венный.

Евмен1й. Ав. 5. Сн. 18. Благосклонный.

ЕвпсихШ, Ар. 9. Сн. 7. Добродушный. .

ЕвсевШ. Я. 14, 20. Ф. 15. Ар. 24, 28. 1н. 22. Сн. 21. О. 4. Благо- честивый.

Евсигней. Ав. 5. Благознаменный.

Евстаф1й. Я. 4. Ф. 21. Мр. 29. Ар. 14. М. 31. 1л. 28, 29. Сн. 20, 23. Н. 20. Д. 13. Твердо стоящей.

Евстрат1й. Я. 9. Мр. 28. Д. 13. ХорощШ вои'нъ.

ЕВТИХ1Й. Я. 20. Мр. 9. Ар. 6, 21. М. 28. Ав. 23, 24. Н. 7. Счастливый.

Евфросимъ. Мр. 2, 20. М. 15. Сн. 11. Благоразумный.

ЕвфимШ. Я. 20. Мр. 11. Ар. 1. М. 13. 1н. 4. Сн. 3. О. 10, 15. Н. 9. Д. 26, 28. Благодушный.

Елеазаръ. 1н. 4. Ав. 1 и въ нед-Ьлю Праотецъ. Божья по.мощь.

Елеввер1й. Ав. 4, 8. О. 3. Д. 15. Свободный.

Елисей. 1н. 14. Коего спасен1е Богъ.

Еллад1й. Я. 8. М. 28. Сн. 23 и въ суб. Сырную. Греческ1й.

Емил1анъ. Я. '8. Мр. 7. 1л. 18. Ав. 8, 18. Емил1ю принадлежащ1й.

ЕпифанШ. М. 12. Ав. 25. Н. 7. Славный.

Ераз.мъ. Ф. 24. М. 4, 10. Возлюбленный.

Ерастъ. Я. 4. Н. 10. Любимый.

Ермилъ. Я. 13. Изъ л-Ьса Гермеса.

Ерм1й (Еремей). Я. 4. Ар. 8. М. 31. 1л. 6. Н. 4. Богъ в-Ьстникъ.

Ермогенъ. Ф. 17. Сн. 1. Д. 10.

Ермолай. 1л. 26. В'Ьстникъ народа.

Есперъ. М. 2.

Ефремъ. Я. 28. Мр. 7. М. 16. Гн. 8. 11, 15. Ав. 21. Сн. 23, 26. Пло- довитый.

Закхей. Н. 18. Правдивый.

Захар1Я. Ф. 8. Мр. 24. М. 22, 28. Сн. 5. Д. 5. Память о Бог-Ь.

Зинов1й. О. 30. Божьяго жит1я.

Зинонъ. Я. 30. Ф. 10. Мр. 3. Ар. 10, 12, 18, 28. М. 7. 1н. 19, 22. Сн. 3, б, 17. Д. 2*8 и въ суб. Сырную. Божественный.

Зосима. Я. 4. Мр. 30. Ар. 4, 17. 1н. 4, 8, 19. Сн. 19, 28. Н. 7. Жиз- ненный. Зотикъ. Ар. 8. Ав. 22. Сн. 13. О. 21. Д. 23, 30. Полный жизни.

— 22 —

ИгнатШ. Я. 29. М. 1, 19, 28. 1н. 26. Сн. 27. О. 8, 23. Д. 20, 28.

Игорь. М. 25. 1н. 5. (Рус).

Илар1й. 1л. 12. Веселый.

Илар10нъ. Мр. 28. 1н. 6. Ав. 18. Сн. 20. О. 10, 21. Н. 7, 19. Веселый

Илюдоръ. Сн. 28. Н. 19. Даръ солнца.

Ил1Я. Я. 8, 14. Ф. 16. Мр. 9. Ь. 20. Сн. 13, 17. Д. 19. Божья сила. Кр-Ьпость.

Иннокент1Й. Мр. 19. 1л. 6. Н. 26. Неповинный.

Ипат1й. Я. 14. Мр. 31. 1н. 3, 18. Сн. 21. Н. 20. Высоюй.

Ипполитъ. Я. 30. Ав. 13. Распрягающ1й коней.

Иракл1й. Мр. 9. М. 13, 18. О. 22. Геркулесъ.

Ири'нархъ. Я. 13. 1л. 17. Н. 28. Начальникъ мира.

Ирикей. Мр. 26. Ав. 13, 23. Мирный.

Ирод10нъ. Я. 4. Ар. 8. Сн. 28. Н. 10. Геройск1й.

ИсакШ (или Исаакъ). Я. 14. Ф. 14. Мр. 22. Ар. 12, 2'1. М. 4, 18, 30. 1н. 17. Ав. 3. Сн. 16, 21. Н. 20. Д. 9 и въ нед. праотецъ. См'Ьхъ.

Иса1Я. Я. 14. Ф. 16. М. 9, 15. 1л. 3 и въ суб. Сырн. Спасен1е Го- сподне.

Исидоръ. Ф. 4. М. 7, 14. 1л. 6. Ав. 28. Даръ Изиды.

1акинфъ. 1т. 3, 18. Д. 24. Яхонтъ.

1аковъ. Я. 4, 13, 29. Мр. 4, 21, 24. Ар. 10, 11, 22, 30. 1н. 24, 30. Ав. 9, 30. О. 9, 10, 21, 23. Н. 1, 26, 27 и въ нед. Праотецъ.

1аннуар1й. Я. 25. Ар. 21, 28. Привратникъ.

1езек1иль. 1л. 21. Богомъ укр-Ьпленный.

1ерем1я. Я. 14. Ф. 16. Ар. 6. М. 1. О. 5 и въ суб. Сырн. Богомъ воз- вышенный.

1еронимъ. 1н. 15. Сн. 23. Со священ, именемъ.

кровей. О. 4. Освящен. Богомъ.

1исусъ. Сн. 1 и въ нед. Праотецъ. Спаситель.

1оакпмъ. Ф. 10. Ав. 16. Сн. 9. Утвержден1е Господне.

1оанник1й. Ар. 26. 1л. 23. Ав. 30. Сн. 3. О. 10. Н. 4.

Ьаннъ. Я. 4, 7, 15, 22, 24, 26, 27, 30, 31. Ф. 4, 23, 24, 26, 29. Мр. 5, 9, 20, 27, 29, 30. Ар. 8. 11, 12, 14, 18, 19, 27. М. 7, 8, 12, 19, 22, 24, 25, 26, 29. 1н. 2, 4, 10, 12, 13, 19. 24, 26, 28, 30. 1л. 3, 12, 18, 21, 30. Ав. 3, 4, 9, 18, 25, 29, 30, 31. Сн. 2, 3, 7, 14, 15, 20,. 23, 26. О. 1, 3, 12, 15, 19, 22, 28. Н. 1, 9, 12, 13, 20, 28. Д. 2, 3, 4, 7, 10, 20, 29. Божья благодать.

— 23 —

1оасафъ. Ф. 4, 20. 1л. 27. Сн. 4, 10. О. 10, 26. Н. 19. Д. 10. Судья.

1овъ. М. 6. Ав. 6, 28. О. 10, 28.

1она. Я. 29. Мр. 28, 29, 31. М. 27. 1н. 6, 12, 15. Сн. 22. О. 5. Н. 5.

Голубь. 1осифъ. Я. 4, 14, 26. Ф. 4. Мр. 20, 31. Ар. 4, 9. М. 7, 20. 1н. 17, 23.

Сн. 9, 15, 16, 21. Н. 3, 20. Преумножить. 1уда. 1н. 19, 30. Въ нед. Праотецъ и Отецъ. Славный. 1ул1анъ. Я. 8, 12: Ф. 6, 16. Мр. 16. 1н. 3, 21. 1л. 13, 28. Ав. 9. Сн. 4,

12, 13. О. 7, 18. 1ул1евъ. 1ул1Й. 1н. 21. Снопъ. 1устнн1анъ. Н. 14. 1устиновъ. 1устинъ. 1н. 1. Въ суб. Сырную.

Каллиникъ.

Каллистратъ. Сн. 27. Д. 31. Добрый воинъ.

Каллистъ. Мр. 6. 1н. 20. Н. 22 и въ суб. Сырную. Прекрасн'Ьйш1й.

Калл1оп1й. Ар. 7. Прекрасный п'Ьвецъ.

Капитонъ. Мр. 7. Ав. 12. Упрямый.

Карпъ. Я. 4. М. 26. О. 13. Плодъ.

Касс1анъ. Ф. 29. М. 21. 1н. 15. Ав. 28. О. 2. ПорожнШ.

Кипр1анъ. Мр. 10. М. 10, 27. 1л. 5. Ав. 17, 31. Сн. 16. О. 2, Ю.Зр'Ь- лый плодъ. '

Кирнкъ. 1л. 15 В-Ьстни1къ.

Кириллъ. Я. 18. Ф. 4, 14. Мр. 9, 18, 21, 29. Ар. 28. М. 4, 11. 1н. 9, 17. 1л. 5, 9. Сн. 6, 7. О. 10, 29. Н. 7. Д. 2, 8. Барчукъ.

Кир1акъ. Ар. 28. М. 2. 1н. 7, 24. Ав. 1. Сн. 6, 29. О. 28. Господск1й.

Кир'ъ. Я. 31. 1н. 28. Господинъ.

Клавдш. Я. 31. Мр. 9, 10, 19. 1н. 3, 7. Ав. 11. О. 29. Н. 18. Хромо- ногий.

Клеоникъ. Мр. 3. Славный поб-Ьдитель.

Клеопа. Я. 4. Обманъ.

Климентъ. Я. 4, 23. Ар. 22. М. 4. 1н. 17. 1л. 27. Сн. 10. Н. 22, 25. Милостивъ.

Кодратъ. Я. 4. Мр. 4, 10. Ар. 21. Сн. 21. Четырехугольный.

Конкорд1Й. 1н. 4. Ав. 13. Согласный.

Кононъ. Мр. 5, 6. Трудящшся.

Константинъ. Мр. 5, 6. М. 11, 21, 30. 1н. 5. 1т. 3, 29. Ав. 4. Сн. 19. О. 2, 22. Н. 10, 13. Д. 26. Твердый. СтойкШ.

— 24 —

Корнилт. Ф. 20. М. 19. 1н. 22. Аи. 21. Сн. 13. Рогатый.

Косма. Ф. 18. Ар. 18. 1л. 1, 29. Аи. 3, 4. О. 10, 12. 14, 17. Н. 1. Себя

украшающ1й. Ксенофонтъ. Я. 26. 1н. 28. Иностраннымъ языкомъ говоряш1й. Лаврент1й. Я. 29. Ав. 10 и въ суб. Сырную. Лавровый. Лавръ. Ав. 18. Лавровое дерево. Лазарь. Мр. 8, 17, 28. Ар. 23. 1н. 15. 1л. 17. О. 17. Н. 7, 17. Богъ

помощникъ. Левъ. Ф. 18, 20. 1л. 1. Левъ.

Леонидъ. Мр. 5, 10. Ар. 16. 1н. 5. 1л. 17. Ав. 8. Подобный льву. Леонтш. Я. 22. Ф. 4. Мр. 9. Ар 24. М. 4, 23. 1н. 18. 1л. 10, 18. Ав. 1,

9. Сн. 11, 13. О. 17. Д. И и въ суб. Сырную. Львиный. Лолл1й. 1н. 23. Куколь-трава. Лонгннъ. Ф. 10. Ар. 24. 1н. 24. 1л. 3. О. 16. Н. 7 и въ суб. Сырную.

Д0ЛГ1Й.

Лука. Я. 4, 29. Ф. 7. 10. Мр. 23. Ар. 22, 24. 1л. 30. Сн. 7. О. 18. Н. 6, 24. Д. И: Изъ Лукан1И.

Лук1анъ. 1н. 3. 1л. 6, 7. Ав. 23. Сн. 8, 13. О. 15. Св-Ьтлый.

-Лукш. Я. 4. 1н. 1, 20. Сн. 10. Св-ЬтящШ.

Маврик1Й. Ф. 22. 1л. 10. Те-мный.

Мавръ. Мр. 19. 1н. 7. Темный.

Макарш. Я. 14, 19, 22. Ф. 5, 19. Мр. 17. Ар. 1. М. 1, 13, 25, 26. 1л. 25. Ав. 9, 14, 18, 30. Сн. 6, 7, 14. О. 6, 12. Н. 23. Бла- женный.

Македон1Й. Я. 24.

Макснмил1анъ. Ав. 4. О. 22.

Максим1анъ. Ар. 21. Н. 7.

Максимъ. Я. 16, 21. Ф. 6, 19. Ар. 10, 28, 30. М. 14. 1л. 30. Ав. 11, 13. Сн. 5, 15. О. 9, 28. Н. 11, 22. Д. 6. Величайшш.

Малах1я. Я. 3. Бож1й посолъ.

Мамантъ. Сн. 2. Н. 7. Отъ слова кормилица.

Мануилъ. Я. 22. Мр. 15, 27. 1н. 17. Бож1е опред'Ьлен1е.

Мардар1й. Д. 13. Изъ народа Мардовъ.

Маркеллъ. Ф. 9. Мр. 1. 1н. 7. Ав. 1, 14. Н. 15. Д. 29. Воинственный.

Марюанъ. Я. Ю, 18. 1н. 5. 1л. 13. Ав. 9. О. 25, 30. Н. 2.

Маркъ. Я. 4, 14. Мр. 5, 29. Ар. 5, 25. М. 14. Ьт. 3. Сн. 27, 28. О. 7, 27, 30. Д. 18, 29 и въ субботу Сырную. Увядающш.

Мартин1а«ъ. Я. 12. Ф. 13. Ар. 11. Ав. 4. О. 7, 10, 22.

— 25 —

Мартинъ. Ар. 14. 1н. 27. О. 12. Марсовъ.

Мартир1Й. Ф. 10. Мр. 1. О. 25. Н. И. Мучимый.

Матвей. Ф. 4. Гн. 30. О. 5. Н. 16. Бож1Й даръ.

Матв1й. 1н. 30. Ав. 9. Богодарованный.

Мелет1й. Ф. 2. М. 24. Сн. 21.

Мелитонъ. Мр. 9. Услаждающ1й медомъ.

Мелхиседекъ. Въ нед-Ьлю Праотецъ.

Меркур1й. Н. 4, 24.

Мевод1Й. Ар. 6. М. 11. 1н. 4, 14, 20. Въ порядк-Ь идущей.

Мил1й. Ф. 4. М. 8. Н. 10. Яблочный.

Мина. Я. 5. Ф. 17. Ар. 12. Ав. 25. Н. 10, 11. Д. 10. М-Ьсячный

Миронъ. 1н. 8. Ав. 8, 17. Капаюш1й миромъ.

Мисаилъ. Д. 17. Кто, какъ Богъ.

Митрофанъ. 1н. 4. Ав. 7. Н. 23. Матерью явленъ.

Михаилъ. Я. 11. Ф. 14. М. 7, 21, 23. 1л. 12, 29. Он. 6, 20. 30. О. 1.

Н. 8, 22. Д. 18. Кто, какъ Богъ. Михей. Я. 5. М. 5. Ав. 14. О. 10. Кто подобенъ Богу. Модестъ. М. 16. 1н. 15. Д. 18. Учтивъ. Скроменъ. Моисей. Я. 14, 25. Ф. 23. 1н. 28. 1л. 26. Ав. 28. Сн. 4. Отъ воды

взятый. МокШ. Я. 29. М. 11. 1л. 3. Насм-Ьшникъ. Мстиславъ. Ар. 15. 1н. 14. (Рус). Назар{й. 1н. 4. О. 14. Посвященный Богу. Наркисъ. Я. 4. О. 31. Цв-Ьтокъ. Наумъ. 1л. 27. Д. 1, 23. Ут-Ьха.

Нафанаилъ. Ар. 22 и въ субботу Сырную. Богомъ данный. Неем1Я. Въ нед. Праотецъ. Помазуемый Богомъ. Нектар1й. Ар. 3. М. 17. О. И. Н. 29. Д. 5 и въ субботу Сырную.

Сладостный. Неофитъ. Я. 21. М. 4. Ав. 22. О. 28. Н. 9. Новонасажденный. Несторъ. Ф. 28. Мр. 1. О. 27, 28. ВернувшШся домой. Никандръ. Мр. 15. 1н. 5, 29. Сн. 24. Н. 4, 7. Победа мужа. Никаноръ. Я. 4. Ар. 9. 1л. 28. Д. 28. ВидящШ поб-Ьды. Никита. Я. 31. Мр. 20. Ар. 3, 4, 30. М. 4, 14, 20, 21, 28. 1н. 17, 24.

Сн. 9, 15. О. 13. Поб-Ьдитель. Никифоръ. Я. 31. Ф. 9. Мр. 10, 13. Ар. 9. М. 4. 1н. 2, 17. Н. 13. По-

б-Ьдоноседъ.

— 26 —

Никодимъ. М. 11. 1л. 3. Ав. 2, 16, 30. О. 31 и въ нед-Ьлю Мироно- сицъ. Поб'Ьждающ1й народъ.

Никола. О. 14. (Рус). Николай.

Николай. Ф. 4, 28. Мр. 9. Ар. 24. М. 9. 1л. 27. О. 14. Д. 6, 24. По- б-ЬждающШ народъ.

Ннконъ. Ф. 4. Мр. 23. 1н. 30. Си. 28. Н. 7, 17, 26. Д. 11 и въ суб- боту Сырную. Поб-Ьждающ^й.

Нилъ. Ар. 7. М. 27. Сн. 17. Н. 12. Д. 7. Черный, мутный.

Нифонтъ. Ар. 8. Д. 23.

Олегь. Сн. 20. (Рус).

0ЛИМП1Й. 1л. 30. 0ЛИМПСК1Й.

Онисимъ. я. 4. Ф. 15. М. 10. 1л. 14, 21. Полезный.

ОнуфрШ. Я. 4. 1н. 12. 1л. 21. Сн. 21.

Орестъ. Н. 10. Д. 13. Горный.

Павелъ. Я. 10, 14, 15. Ф. 16. Мр. 4, 7, 10, 17. Ар. 3. М. 18. 1н. 3, 28,

29. 1л. 16, 28. Ав. 17, 30. Сн. 10, 23. О. 4. Н. 6. Д. 7, 15, 23.

Малый. Павлинъ. Я. 23. М. 18. Д. 31. Павловъ. Пакс1й. Я. 8. М. 23. 1н. 6, 19. Ав. 28. Д-Ьтск1й. Паллад1й. Я. 28. Ф. 4. Н. 27 и въ субботу Сырную. Памфилъ. Ф. 16. А'В. 12. Вс-Ьмъ другъ. ПанкратШ. Ф. 9. 1л. 9. Всесильный. Пантелеймонъ. 1л. 27. Всемилостивый. Парамонъ. Н. 29. Пармен1Й. 1л. 30. Стоящ1й твердо. Парвен1й. Ф. 7. О. 10. Д-Ьвственный. Патап1й. Д. 8.

.Патрик1и. Мр. 20. М. 19. Ав. 9. Патрищй. Патроклъ. Ав. 17. Слава отца.

Пафнут1й. Ф. 15. Мр. 27. М. 1. Сн. 25 и въ субботу Сырную. Пахом1Й. Мр. 23. М. 4, 15, 21. Д. 29. ШирокоплечШ. Петръ. Я. 9, 12, 13, 16, 22, 26, 30. Ф. 1, 3, 22. Мр. 24. М. 3, 18.

1н. 5, 12, 24, 25, 29, 30. 1л. 1. Ав. 9, 24. Сн. 3, 5, 10, 13,

22, 23. О. 4, 5, 9. Н. 22, 25. Д. 21, 28. Камень. Пименъ. Ав. 7, 27. Пастырь.

Питиримъ. Я. 29. 1л. 28. Ав. 19, 29 и съ Сырн. субботу. В'Ьрный. Платонъ. Ар. 5. Н. 18. Широк1й.

— 27 —

Поликарпъ. Ф. 23. Ар. 2. 1л. 24. Многоплодный.

Пол1евл<тъ. Я. 9. Д. 19. Многожеланный.

Порф1ф1й. Ф. 10, 16, 26. Сн. 15. Н. 9, 24. Пурпурный. Багряный.

Проклъ. Я. 14. 1л. 12. Н. 20. ДалекШ.

ПрокопШ. Ф. 27. 1н. 25. 1л. 8. Сн. 16. Н. 22. Усп-Ьваюш1Й.

Протас1й. О. 14. Передовой.

Прохоръ. Я. 4, 15. Ф. 10. 1л. 28. Начальникъ хора.

Пудъ. Я. 4. Ар. 15. Стыдливый.

Рафаилъ. Н. 8.

Римма. Я. 20. 1н. 20. Бросан1е.

Род10нъ. Я. 4. Ар. 3. Н. 10. Розовый.

Романъ. Я. 6. 29. Ф. 3, 17, 24. М. 2. 1л. 19, 24, 29. Ав. 10. О. 1.

• Н. 18, 19, 27. Кр-Ьпкш. Ромилъ. Я. 16. Мр. 15. Сн. 6. Ростиславъ. Мр. 14. (Рус). Руфинъ. Мр. 10. Ар. 7, 29. 1л. 6. Руфъ. Я. 4. Ар. 8, 29. 1л. 6 и въ субботу Сырную. РыжШ.

Савва. Я. 12, 14. Ф. 8, 13. Мр. 2, 28. Ар. 15, 24. 1н. 13. Ь. 27. Ав: 27.

28, 30. О. 1, 10. Н. 1. Д. 3, 5. Неволя. Савват1й. Мр. 2. Сн. 19, 27. Субботн1Й. Садокъ. Ф. 20. О. 19. Царс1К1й другъ.

Сампсонъ. Мр. 25. 1н. 27. Д. 31 и въ нед-Ьлю Праотецъ. Солнечный. Самуилъ. Ф. 16. Ав. 20. Д. 9. Услышанный Богомъ. Севаст1анъ. Ф. 26. Д. 18. Почтенный. Северинъ. 1н. 4.

Север^апъ. Мр. 9. Ар. 18. 1н. 4. Ав. 22. Сн. 9. Строг1й. Серап1онъ. Я. 31. Мр. 10. 16, 21. Ар. 7. М. 14, 15, 24. 1н. 27. 1л. 12, 13.

Ав. 18. Сн. 8, И, 13 и въ субботу Сырную. Серафимъ. Я. 2. 1л. 19. Д. 4. Сергш. Я. 14. Мр. 20. М. 19. 1н. 28. 1л. 5. Ав. 27. Сн. 11, 25. О. 7, 10.

Н. 16: Сикстъ. Ав. 10.

Сила. Я. 4. Мр. 26. 1л. 30. Хищникь. Сильванъ н Силуанъ. Я. 4, 18, 25, 29. М. 4, 15. 1л. 10, 30. О. 14

и Еъ субботу Сырную. Л'Ьсной. Сильвестръ. Я. 2. Ар. 25. Л-Ьсной.

— 28 —

Симеонъ. Я. 4. 26. Ф. 3, 10, 13. Мр. 12. Ар. 5, 17. 27. М. 18, 24.

Ь. 3, 12, 21. Ав. 14. Сн. 1, 12. Н. 8. Услышан1е. Сиыоыъ. М. 10. 1к. 30. О. 10. Н. 4, 24. Л 28. Ус.гышанный. Сисой. 1л. 6. Сн. 22, 26. ^Смарагдъ. Мр. 9. 1н. 7. Изумрудъ. Созонтъ. Сн. 7. Спасающ1й. Сократъ. Ар. 21. Со.хр. власть.

Соломонъ. Д. 2 и вь нед. Праотецъ. Спокойный. Сосипатръ. Я. 4. Ар. 28. Н. 10. Спаситель отца. Софрон1й. Мр. 11. М. 28. Ав. 18, 28. Д. 9. Здраво.мыслящ1Й. Спиридонъ. .\в. 30. О. 31. Д. 12. Круглая плетеная корзина. Стах1й. Я. 4. О. 31. Колосъ. Стефанъ. Я. 4, 14. Ф. 13. Мр. 24, 28. Ар. 26, 27. М. 7. 17, 24, 25.

1н. 12. 1л. 13, 14, 19. Ав. 2. Сн. 15, 24. О. 4, 9, 28, 30. Н. 11,

28. Д. 2, 9, 10, 15, 17, 27. В-Ьнокъ. Стратоникъ. Я. 13. Сн. 13.

Тарасш. Ф. 25. Мр. 8. Безпокойный.

Терентий. Мр. 13. Ар. -10. 1н. 21. О. 28. Растирающш.

Тертш. Я. 4. О. 30. Н. 10. Трет1Й.

Тимолай. Мр. 15. Почит. народа.

Тимонъ. Я. 4. 1л. 28. Д. 30. ПочитающШ.

Тимоеей. Я. 4, 22, 24. Ф. 21. М. 3, 20. 1н. 10. Ав. 19, 28. Д. 19. По-

читающ1й Бога. Титъ. Я. 4, 27. Ф. 27. Ар. 2. Ав. 25. Сн. 27. Почтенный. Тихонъ. 1н. 16, 26, 30. Ав. 13. Богъ счастья. Трифонъ. Ф. 1. Ар. 19. О. 8. Д. 15. Роскошный. Трофимъ. Я. 4. Мр. 16, 18. Ар. 15. 1л. 23. Сн. 19. Питомецъ.

Урванъ. Я. 4. 1н. 23. Сн. 4, 5. О. 31. Городской.

Фавстъ» Ар. 21. М. 24. Ав. 3. Сн. 6. О. 4. Счастливый.

Феликсъ. Я. 25. 1л. 6. Счастливый.

Филаретъ. Д. 1. Добролюбецъ.

Филимонъ. Я. 4. Ф. 19. Ар. 29. Н. 22. Д. 14. Любимый.

Филиппъ. Я. 4, 9. 25. 1н. 30. 1л. 3. Ав. 17. О. 5, 11. Н. 14, 15.

Филоеей. Я. 29. Сн. 15. Боголюбъ.

Флав1анъ. Ф. 16, 13. Флав1евъ.

Флавш. Мр. 9. Желтый.

— 29 — ,

Флегонтъ. Я. 4. Ар. 8. Горящ1й.

Флоръ. Ав. 18. Д. 18. Цв-Ьтущш.

Фока. М. 27. 1л. 2, 22. Сн. 22 и въ субботу Сырную. Морск. собака.

Фортунатъ. Я. 4. Счастливый.

ФотШ. М. 27. 1л. 2. Ав. 9, 12. " -

Хараламшй. Ф. 10. Радостный.

Харитонъ. Ар. 11. 1н. 1. Сн. 9, 28.

Хрисанеъ. Мр. 19. Златоцв-Ьтный.

Христофоръ. Ар. 19. М. 9. 1л. 25. Ав. 18, 30. Хрнстоносецъ.

Христодулъ. Мр. 16. 1л. 27.

Ярополкъ.. М. 25. Н. 21, 22. (Сл.).

Юл1й (см. 1уЛ1Й).

ваддей. Я. 4. М. 7. 1н. 30. Ав. 21. Д. 29. Хвала.

©алалей. Ф. 27. М. 20. Маслина.

0емистокл1й. Д. 21.

веогностъ. Мр. 14. Изв-Ьстн. Богу.

веодоритъ. Мр. 8. Богодарованный.

веодоръ. Я. 26. Ф. 4, 8, 11, 14, 17, 22. Мр. 5, 6. М. 16, 21, 24. 1н. 5,

8, 15. 1л. 4, 9, 12. Ав. 11. Сн. 4, 5, 12, 19, 20, 22. О. 22. Н. 7, 11, 23, 28. Д. 3, 27 и въ суб. Сырн. Бож1й даръ. веодосш. Я. 11, 28. Ф. 5, 17. Мр. 27. М. 3. 1т. 9. Ав. 14. Сн. 9. О. 12.

Богу данный, ееодотъ. Ф. 19. Мр. 2. Ар. 29. М. 18. 1н. 7. 1л. 4. Сн. 2. 15. Н. 7. веодулъ. Я. 14. Ф. 16. Мр. 9. Ар. 5. М. 2. 1н. 18. Сн. 12. О. 28.

Н. 7. Д. 3, 23. Рабъ БожШ. веоктистъ. Я. 4, 23. Ав. 6. Сн. 3. О. 2. Д. 23. ©еона. Я. 5. Ф. 4. Ар. 5, 19 и въ субботу Сырную. Богомъ по-

собляемый. веофанъ. Мр. 12. М. 17. 1н. 8, 10. Сн. 9, 22, 29. О. 11. Эеофилактъ. Мр. 8. Богохранимый. беофилъ. Я. 8, 30. Ф. 6. Мр. 6, 9. 1н. 12. 1л. 8, 23, 24. Сн. 3. О. 10,

21, 26. Н. 7. Д. 2, 28, 29. Боголюбнмый. верапонтъ. М. 25, 27. Д. 12. Слуга, вома. Мр. 21. Ар. 24. 1н. 30. 1л. 7. О. 6, 10. Д. 10. Близнецъ.

— 30 —

ИМЕНА ЖЕНСК1Я

Августа. Н. 24. Священная.

Агап1я. Ар. 3, 16. Любовь.

Агав1я. Ф. 5. Ар. 3. Д. 28. Добрая.

Агаеоника. О. 13. Благопоб'Ьдная.

Аглаида. Д. 19. Св-Ьтоподобная.

Агн1я. Я. 21. Чистая.

Агриппина. 1н. 23.

Акилина. Ар. 7. 1н. 13. См. 27. Орлиная.

Алевтина. 1л. 16.

Александра. Мр. 18, 20. Ар. 23. М. 18. Н. 6. Мужественная.

Алла. Мр. 26.

Анастасия. Мр. 10. Ар. 15. О. 29, 30. Д. 22. Воскресшая.

Анатол1я. Мр. 20. Восточная.

Ангелина. 1л. 1. Д. 10. (Серб.).

Анис1Я. Д. 30. Совершен1е.

Анна. Ф. 3, 10. Мр. 26. 1н. 12', 13. 1л. 5, 12, 25. Ав. 28. Сн. 9. О. 4,

22, 29. Н. 3, 20. Д. 9. Благодать. Антонина. Мр. 1. 1н. 10, 13. Анеиса. 1л. 27. Ав. 27. Д. 8. Цв-Ьт. Анеуса. Ар. 12. Ав. 22. Цветущая. Аполлинар1я. Я. 5. Аполлону поев. Ар1адна. Сн. 18. В-Ьрная жена. Артем1Я. 1н. 7. Цв-Ьтушая. Аеанас1я. Я. 31. Ар. 12. О. 9. Н. 6. Валет-ина. Ф. 10. 1л. 16. О. 27. Сильная. Валер!я (см. Калер1я). Варвара. Д. 4. Иноземка.

Василиса. Я. 8. Мр. 10, 22. Ар. 15, 16. Сн. 3. Царица. Васса. Ав. 2'1. Пустыня. Вероника. О. 4. Приносящая поб-Ьду. Виринея. О. 4. Зеленая. В-Ьра. Сн. 17. (Рус). Галина. Мр. 10. Ар. 16. Тишина. Глафира. Ар. 27. Гладкая. Гликер1я. М. 13. О. 22. Д. 28.

— 31 —

Дар1я. Мр. 19. Поб-Ьждающая. Домна. Сн. 3. Д. 28. Госпожа. Домника. Я. 8. Ф. 28. О. 4, 12. Д. 28. Домнина. Мр. 1, 20. О. 4. Дороеея. Ф. 6. Богомъ дарованная.

Ёва, Въ нед-Ьлю Праотецъ. Жизнь. Евген1я. Д. 24. Благородная. » ЕВД0К1Я. Мр. 1. 1л. 7. Ав. 4. Сн. 11. Евдокс1я. Я. 31. Благославная. Евлал1я. Аз. 22. Благор-Ьчивая. Евламп1Я. О. 10. Благосв-Ьтлая.

Бвпракс1я. Я. 12. Ъ. 25. О. 17 и въ субботу Сырную. Благод-Ьланхе. Евсев1я. Я. 24. Благочестивая. Евфим1я. Мр. 20. 1л. 11. Сн. 16. Евфрас!я. Я. 19. Мр. 20. М. 18. Веселая.

Евфросин1я. Ф. 15. М. 17, 23. Гн. 25. 1л. 7. Сн. 25. Н. 6. Благора- зумная. Екатерина. Н. 24. В-Ьчно чистая. Елена. М. 21, 26. 1л. 11. О. 30. Факелъ. Елисавета. Ар. 24. Сн. 5. О. 22. Есеирь. Въ нед'Ьлю Праотецъ. Зв-^зда.

Зинаида. О. И. Божественная. Зинов1я. О. 30. Богоугодно живущая. Злата (Хриса). О. 13, 18. (Болг.). Зоя. Ф. 13. М. 2. Д. 18. Жизнь.

Илар1я. Мр. 19. Веселая. Ирида. Мр. 5. Сн. 23. Госпожа. Ирина. Ар. 16. М. 5. Сн. 18. Миръ.

1а, Сн. 11.

Гоанна. Въ нед-Ьдю муроносицъ.

1ул1я. М. 18. 1т. 15, 31 и въ субботу Сырн.

1улитта. 1л. 16. 1ул1Ю принадлежащая.

1ул1ан1я. Я. 2. Мр. 4, 20. М. 25. 1н. 2, 22. 1л. 6. Ав. 17. Н. 1. Д. 4, 21.

1устина. О. 2 и въ субботу Сырную.

— 32 —

Калер1я (Валер1я). 1н. 7. Кр-Ьпкая. Каллиста. Ф. 6. Си. 1. Капитолина. О. 27. Касин1я. Н. 7. Служаночка. К11КИЛ1Я (Цецил1я). Н. 22. Кира. Ф. 28. Госпожа. Кир1ак1я. 1н. 7. 1л. 7. Господская. Клавд1я. Мр. 20. М. 18. Н. 6. Д. 24. Клеопатра. О. 19. Слав, по отцу. Конкорд1я. Ав. 13. Согласная. Ксен1я. Я. 24. Гостья.

Лариса. Мр. 26. Чайка.

Леонила. Я. 16. О. 28. Львица.

Л1Я. Въ нед'Ьлю Праотецъ. Удрученная.

Лид1Я. Мр. 23. Область въ Аз1и.

Лук1я. 1л. 6. Д. 13. Св-Ьтлая.

Любовь. Си. 17. (Рус).

Людмила. Си. 16. (Чешек.).

Мавра. М. 3. О. 31. Темная.

Макрина. 1л. 19. Сухая.

Марина (Маргарита). Ф. 28. 1л. 17.

Мар1амна. Ф. 17. 1н. 9. Си. 30.

Мар1амъ. Въ нед-Ьлю Праотецъ.

Мар1я. Я. 26. Ф. 6, 12. Мр. 12. Ар. 1. М. 4, 23. 1н. 7, 9, 19. 1л. 12, 22

Ав. 9. О. 29 и въ нед'Ьлю муроносидъ. Госпожа. Маре. Ф. 6. 1н. 9. 1л. 4, 6. Си. 1. Н. 8 и въ нед. муроносицъ. Матрона. Мр. 20, 27. М. 18. О. 20. Н. 6, 9. Мелан1я. Д. 31. Черная. Милица. 1л. 19. (Серб.). Минодора. Сн. 10. Даръ м'Ьсяца. Муза. М. 16. Богиня наукъ и искусствъ.

Надежда. Сн. 17. (Русск.). Натал1я. Ав. 26. Природная. Неонила. О. 28. Нимфодора. Сн. 10. Даръ Нимфъ.

— 33 —

Нина. И. 14. (Груз.). Нонна. Ав. 5. Посвященная Богу. Олимп1ада. 1л. 25. Олимп1йская. Ольга (Елена). 1л. 11. (Русск.).

Павла. Ф. 10. 1н. 3. Малая. Параскева. 1л. 26. О. 14,28. Пелаг1я. Мр. 25. М. 4. О. 7,8. Морская. Перпетуя. Ф. 1. В-Ьчная. Полик€ен1я. Сн. 23. Гостепр1ИМ«ая. Платоннда. Ар. 6. Прискилла. 1н. 7. Старенькая. Пульхер1я. Сн. 10. Прекрасная.

Раиса. Сн. 5. Легкая.

Рахиль. Въ нед-клю Праотецъ. Овца.

Ревекка. Въ нед'Ьлю Праотецъ.

Рипсим1Я. Сн. 30. Бросающая.

Руеь. Въ нед-Ьлю Праотецъ. Подруга.

Салом!я. Ав. 3. Въ нед'Ьлю мироносицъ.

Сарра. Ар. 20. 1л. 13. Ав. 19. Въ нед-Ьлю Праотецъ. Знатная

Севаст1ана. Сн. 16. Чести достойная.

Серафима. 1л. 29. Пламенная.

Синклитик1я. Я. 5. О. 24. Сенатор.

Соломон1я. Ав. 1. Мирная.

Соф1я. Сн. 17, 18. Д. 16.

Стефанида. Н. 11. В-Ьнчанная.

Сусанна. Ар. 9. 1н. 6. Ав. 11, въ нед-Ьлю Праотецъ и въ нед. мирон.

Таис1я. М. 10. О. 8.

Тамара. Ар. 9. М. 1 и въ нед-Ьлю мироносицъ. (Груз.). Тат1ана. Я. 12. Учредительница. Трифена. Я. 31. Роскошно живущая.

Фавс-га. Ф. 6. 1л. 16.

Фаина. М. 18. Блистающая.

Феврон1Я. 1н. 25.

Феликитата. Ф. 1. Осчастливленная.

34 —

Филипп1я. Ар. 21. Люб. коней.

Филицата. Я. 25. Счастливая.

Фотина и Фот1я. Ф. 13. М. 20.

Харита. III. 1. Любеаная.

Харитина. О. 5. Благодатная.

Х10Н1Я. Ар. 16. 1л. 16. Сн-Ьжиая.

Христина. Ф. 6. Мр. 13. М. 18. 1л. 24.

ееклаЛн. 6, 9. Ав. 19. Сн. 24. Н. 20.

беодора. Ф. 11. Мр. 10. Ар. 5, 16. М. 27. Сн. 11. Н. 14. Д. 30.

0еодос1я. Мр. 20. Ар. 3. М. 29.

0еодот1я. Я. 2, 31. 1л. 4, 29. Сн. 17. О. 29. Н. 1. Д. 22.

0еодул1я. Ф. 5. Сн. 25 и въ субботу Сырную. Бож1я раба.

Эеоктиста. Я. 31. Н. 9. Бог. созд.

0еофан1я. Д. 16. Бога являющая.

веофила. Сн. 3. Д. 28. Боголюбимая.

ПАСХАЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ПО СТАРОМУ СТИЛЮ,

показывающая, въ как1е дни приходится ПАСХА и переходящ1е праздники, мясо'Ьды, посты съ 1930 по 1940 годъ.

Годы	Мясопустъ	Сыропустъ	ПАСХА	1ё	Пятиде-
	(мясное	(сырное	ХРИСТОВА		сятница
	загов-Ьн1е)	.эагов-Ьн1е)		га о
Рождества				ми-
Христова	Янв.	Февр.	Февр.	Мар.	Мар. 1 Апр. 1	Май	Май	1юнь
1 и 3 0		10	17			7	16	26
19 3 1	—	0	9	—	30	—	8	18	—
19 3 2	—	22	29	—	—	18	27		6
19 3 3	—	6	13	—	—	3	12	22	—
19 3 4	29	—	5	—	26	—	4	14	—
1 9 3 Г.	—	18	25	—	—	Го	24	—	3
19 3 6	—	3	10	—	30	—	8	18	—
19 3 7	—	22	—	30	—	19	28	—	/
19 3 8	—	14	21	—	—	И	20	30	—
19 3 9	30	—	6	—	27	—	5	15	—
19 4 0	—	19	26	—	—	15	24	—	3

35 —

ФРАНЦУЗСК1Е И БЕЛЬПЙСК1Е ОФФИЩАЛЬНЫЕ (церковные и нац1ональные) ПРАЗДНИКИ ВЪ 1930 г.

М-Ьсяцъ	о 3-	Французские праздники	Бельг1Йск1е праздники
Январь	1	1оиг йе Гап	Новый Годъ	то-же
Мартъ	4	Маг(11 Огаз	Праздникъ нача- ла поста Праздникъ сере-	п
	27 1	М1-Сагете	дины поста
Апр'Ьль	8			Гс1е с1и Но! День рожден1я
				короля
„	2П	Радиез	Св. Пасха	то-же
Май	11	Гё1е {1е ^е'аш1е с1'Агс.	Праздникъ Жан- ны д'Аркъ
,1	29	А9сеп81оп	Вознесен1е	то-же
1юнь	9	Ьипс11 йе 1а Реп1всд1е	Духовъ день	то-же
1юль	14	Гё1е Nа- иопа1е	Нацюнальный праздникъ Взят1е Бастил1И	то-же
»	2'1 1			Гё1е Ка11опа1е Нац10нальный праздникъ
Августъ	15	АззотрИоп	Преображение	то-же
Ноябрь	1	Тоиз8а1п1	Праздникъ ВсЬхъ Святыхъ	то-же
»	И	Гё{е (Зе ГАгт13- 11се	Перемир1е	то-же
Декабрь	25	N061	Рождество	то-же

36

Римско - Католически Еванг. - Лютер, календарь на 1930 г. календарь на 1930 г.

М-Ьсяцъ
и число	Дни	НАИМЕНОВАН1Е ПРАЗДНИКОВЪ
по н. ст.
1 Янв.	Ср.	Обр-Ьз. Господ. Нов. г.	Новый Годъ
6 „	Ин.	Трехъ Корол. (Крещ.)	Богоявление (Эпифан1асъ)
2 Фев.	Вс.	Ср-Ьтен1е Господне.
2 Марта	Вс.	Нед-Ьля Запустная
4	Вт.		Канунъ для покаян1Я Фастнахтъ)
5 „	Ср.	Попелецъ. Шч. Вел. поста	День покаян1я
13 Апр.	Вс.	Вербное Воскресенье.
		Входъ Господень
		въ крусалимъ.
18 „	Пт.	Великая Пятница.	Великая Пятница
20 „	Вс.	Воскресен. Христово.	Воскресен1е Христово
		Святая Пасха.	Св. Пасха)
21 „	Пн.	Второй день Пасхи.	Второй день Пасхи
29 „	Чт.	Вознесен1е Господне.	Вознесен1е Господне
8 1юня	Вс.	Сошеств1е Св. Духа	Сошеств1е Св. Духа
		на Апостоловъ.	на Апост. (Пфинг-
		Пятидесятница.	стенъ)
9 „	Пн.	Второй день праздн.	Второй день праздн.
15 „	Вс.	День Св. Троицы	День Св. Троицы
19 „	Чт.	Божье Т-Ьло
29 „	Вс.	Св. Апост. Петра и Павла
15 Авг.	Пт.	Успен1е Пр. Д-Ьвы Мар1и
8 Сент.	Пн.	Рождест. Пр. Д-Ьвы Мар1и
31 Окт.	Пт.		Праздн. Реформац1и
1 Ноября	Сб.	ВсЬхъ Святыхъ
2	Вс.	День Задушный (По- минов. усопши^ъ)
26 „ 8 Дек.	Ср. Пн.		Поминов. усопшихъ
Непорочное зачат1е
		Пр. Д-Ьвы Мар1и
25 „	Чт.	Рождество Христово	Рождество Христово
26 „	Пт.	Второй день Рожд.	Второй день Рожд.

37

АРМЯНСК1Е ПРАЗДНИКИ НА 1930 г.

М'Ьс. и

число

по н. ст.

Дни

НАИМЕН0ВАН1Е ПРАЗДНИКОВЪ

5 Янв.	Вс.
6 Яив.	Пн.
27 Февр.	Пн.

2 Марта 7 Апр.

20 Апр. 29 Мая

7 1юня

8 1юня

21 1юня

22 1юня 5 1юля

10 1юля

17 Авг. 25 Авг. 14 Сен.

Вс. Пн. Вс. Чт. Сб. Вс. Сб. Вс. Сб.

Чт.

Вс. Пн. Вс.

Сочельникъ Рождества Христова

Рождество и Крещен1е Христово

Праздникъ великаго героя Вар- тана Мамиконьяна и его спо- движниковъ

Широкая масляница

Благов-Ьщенхе

Воскресенье Христово — Пасха

Вознесенье Христово

Духовъ День

Св. Троица

Праздникъ Григор1*я Великаго

Праздникъ Эчм1адзинскаго Храма

Нахожден1е мощей Григор1я Ве- ликаго

Праздникъ Исаака и Месропа, ро- доначальниковъ Армянской азбуки

Успен1е • Преображен1е Бож1ей Матери

Воздвижен1е Креста

38

ЕВРЕЙСК1Е ПРАЗДНИКИ НА 1930 г.

Число м-Ьсяца

Наименов. праздника

10 января

13 марта

14 марта

15 марта 13-14 апр-Ьля

20 апр-Ьля

2-3 1ЮНЯ 13 1ЮЛЯ

3 августа 23-24 сентября 25 сентября 2 октября 7-8 октября

13 октября

14 октября

15 декабря

Пятница

Четвергъ

Пятница

Суббота

Воскрес. -Понед.

Воскресенье

Понед. - Вторн.

Воскресенье

Воскресенье

Вторникъ - Среда

Четвергъ

Четвергъ

Вторникъ-Среда

Понед-Ьльникъ

Вторникъ

Понед'Ьльникъ

Постъ Тебета. Постъ Эсфири Пуримъ.

Шушанъ Пуримъ. Пасха.

КонеЦъ Пасхи. Пятидесятница. Постъ Тамузъ. Постъ Аба.

Рошъ Гашана. 5691 г. Постъ Гедал1я. 1омъ Кипуръ. Праздникъ Кущей. Хошана Раба. Конецъ Кущей. Ханука Освящ. храма.

Р А I N

N01)16886 ВгаЬат

Просьба при покупк-Ь

обращать вниманге

на марку.

Тё1.: Реге1ге 22-63.

Р1СНЕК

ВЪ ПРОДАЖЪ ВО ВСЪХЪ ЛУЧШИХЪ РУССКИХЪ ГА- СТРОНОМИЧЕ- СКИ X ъ МАГАЗИНАХЪ

МУСУЛЬМАНСКИ годъ

Мусульманское исчислен1е Годъ 1348

Грегорханское

исчислен1е Годъ 1929-1930

Джемази уль

Ахиръ Реджебъ

Шабанъ

Рамаданъ

Шеваль

Зилькаде Зильхид1е

Мохаремъ

Сеферъ

Реби уль Евель

Реби уль Ахиръ

Демази уль Евель

1

13, 14, 15. Счастливые дни

1

13, 14, 15. Счастливые дни

15. Зачат1е пророка

1

13, 14, 15. Счастливые дни

15. Праздникъ Очищен1я

1

13, 14, 15. Счастливые дни

17

27. Праздникъ перваго от-

кровен1я 1, 2,'3. Байрамъ 13, 14, 15. Счастливые дни 17. Поб-Ьда при гор-Ь Охудъ 21. Праздникъ Луны 1

13, 14, 15. Счастливые дни 1

10. Курбанъ Байрамъ 13, 14, 15. Счастливые дни 1349

1. День новаго года Эгри 10 Ашура (постъ) 13, 14, 15. Счастливые дни 1

13. 14, 15. Счастливые дни 1

12. Рожден1е Магомета

13, 14, 15. Счастливые дни 1

9

13, 14, 15. Счастливые дни

1

9. Рожден1е Али

13, 14, 15. Счастливые дни

20. Взятие Константинополя

4 ноября 1929 16, 17, 18 ноября 3 декабря 15, 16, 17 декабря

17 декабря 2 января

14, 15, 16 января

16 января

31 января

12, 13, 14 февраля

16 февраля

26 февраля

2, 3, 4 марта 14, 15, 16 марта

18 .марта 22 .марта 31 марта

12, 13, 14 апр-Ьля

30 апр-кля

9 мая

12, 13, 14 мая

29 мая

7 1ЮНЯ

10, 11, 12 1ЮНЯ

28 1ЮНЯ

10, 11, 12 1юля

27 1ЮЛЯ

7 августа

8. 9, 10 августа

26

3 сентября

7, 8, 9 сентября

24

2 октября

6, 7, 8 октября

13 октября

Годъ 1348 Эгира начался въ воскресен1е 9 1юня 1929 года,

а годъ 1349 начинается въ четвергъ 20 мая 1930 г.

(согласно Константинопольскому обычаю).

— 40 —

Календарь сельско-хозяйственныхъ работъ

Составилъ С. С. Крымъ

КАЛЕНДАРЬ СЕЛЬСКАГО ХОЗЯИНА

Январь Перелопатить навозъ, ко.мпостъ, перепахать старые лю- церновые луга, выгоны, начать откормъ скота въ стойлахъ — овецъ, свиней. Уменьшить питательный режимъ для ра- бочаго скота. Кормить молочный скотъ измельченными кор- неплодами. Сл-Ьдить за отеломъ коровъ и ягнен1емъ овецъ. Птицу кормить согрЪтымъ кормомъ и поить теплой водой, особенно по утрамъ. Для усилен1я кладки яицъ усилить кормъ и прибавлять зелень (лк>церна) и измельченную яичную скорлупу, (порошокъ устричной скорлупы — толченную устричную скорлупу, перемолотую раковину устрицы).

Февраль Начать посЬвы. Возить на поля навозъ и разсыпать ми- неральное удобрен1е. Запахивать ихъ. На юг-Ь: проборонить 03И1МЫЯ, пшеницы и овесъ, начать посЬвъ турецкихъ побовъ и яровыхъ хл-ЬбоБъ. Выгонять овецъ въ поле, прочистить луга.

Апр'кпь Въ центр-Ь: заборонить овесъ мартовскаго посева. Про- зы, проса. Въ центр'Ь: начать посЬвъ яровыхъ хл'Ьбовъ, кле- вера, люцерны, рейграоса, вики, кользы, посадить карто- фель, тапинамбуръ (земляныя груши), хм'Ьль, и т. п. Боро- новать люцерну и луга. Въ случа-Ь нужды усилить ростъ пшеницы посыпкой селитры. Увеличить рац1онъ случнымъ кобыламъ. Кастрировать свиней, прекратить откормъ скота. Соблюдать острожность въ кормлен1и жвачныхъ животныхъ бобовыми растениями.

Апр'Ьль Въ центр'Ь: заборонить овесъ мартовскаго посЬва. Про- цапать турецк1е бобы, фасоль. Известковать ози.мые. Пробо- ронить картофель. Выдергивать осотъ. ПосЬять капусту. Ско- сить зеленую рожь, озимую кользу. Быковъ на откорм'Ь пе-

— 41 —

ревести на траву. Прекратить откормъ телятъ. Случка сви- ней. Надзоръ за цыплятами: питательный кормъ и изб-Ьгать влажности.

Май На юг-Ь; запахать б'Ьлый люпинъ. ПосЪять луговой го-

рошекъ. Скосить люцерну. Выдергать осотъ на посЬвахъ, выполоть сорныя травы. Въ центр'Ь: закончить всЬ посЬвы: свеклы, льна, конопли, р-Ьпы, кукурузы, кользы, черной и б'Ьлой горчицы, бобоБъ. ВсЬ посЬвы, сделанные раньше, процапать, пройти бороной. Скосить клеверъ. Постепенно скотъ пр1учать къ зеленому корму и пастбищу. Стада овецъ перегнать въ горы. Убрать навозъ изъ овчарни.

1юнь На юг-Ь: убрать хл-Ьба; Въ центр'Ь: скосить сЬно. Убрать

кользу и р'Ьпу. Пересадить буракъ, шведскую р'Ьпу. Про- цапать свекл5^ морковь. Картофель лечить м'Ьднымъ купо- росомъ. Окучить его. ПосЬять гречиху, венгерское просо, канареечное сЬмя. Начать стрижку овецъ. Февральскихъ яг- нятъ и телятъ отнять отъ матокъ.

1юль На югЬ: молотьба. Орошен1е луговъ. Сборъ картофеля.

ПосЬвъ бобовъ по стерн'Ь. Въ центр-Ь: уборка ржи. Пере- копка и бороньба пара. Рыхлен1е почвы подъ культурами. Осв-Ьжить Р'Ьпу и морковь. Убрать кользу. ПосЬвъ на стер- н'Ь. Увеличить зерновой рацюнъ скоту. Сборъ меда и воска. Случка овецъ. Въ жаркое время дня изб'Ьгать пасти на солнцепек-Ь.

Августъ Запашка стерны. Вымочка льна и конопли. ПосЬвъ: кле- вера, риса, гречихи, кользы, р'Ьпы, чина. Посадка шафрана. Сборъ: ячменя, овса, полбы, гороха, чечевицы, канареечна- го сЬмени, горчицы. Сборъ сЬмянъ люцерны. Молотьба со всЬми предосторожностями противъ пожара. Отд'Ьлен1е сЬ- мянъ конопли отъ стеблей. Откормъ птицы «патами» (м^Ь- сиво изъ отрубей, кухонныхъ отбросовъ, муки съ подсып- кой мясного, или рыбнаго порошка) и зерномъ. Пастьба ко- ровъ на лугахъ, овецъ на стерн'Ь. Выд^лен^е барановъ изъ стада.

Сентябрь Перевозка посл-Ь молотьбы зерна. ПосЬвъ ржи. озимого, овса, вики, чечевицы, сЬраго гороха, ячменя, кользы. Сборъ сахарной свеклы. Выдергиван1е маточной конопли. Запашка

— 42 —

зеленаго удобрения. Сборъ гречихи. Сборъ кукурузы. Сборъ картофеля, сЬмянъ свеклы, моркови. ПосЬвъ травъ на лу- гахъ. Прекратить пастьбу скота, пр1учая его къ сухому кор- му съ измельченными корнеплодами. Отд-Ьлить барановъ.

Октябрь Закончить пос-Ьвъ хл-Ь.бовъ, луговыхъ растен1Й. Запа- хать зеленое удобрен1е. Свести на поле мергель и известь. Сборъ яблокъ и грушъ на сидръ. Сборъ тыквы. Время ли- НЯН1Я ПТ1ЩЫ — тщательная чистка курятника, дезинфекц1я фо]1- малиномъ, карболкой, негашеной известью. Откормъ свиней, телятъ, быковъ.

Ноябрь Вспашка къ весн-Ь луговъ, люцерновыхъ полей, пара. Сборъ оливъ, тапинамбура (земляной груши), капусты. Си- лосован1е корнеплодовъ и клубней. Сборъ навоза. Ремонтъ дорогъ. Уменьшить рацюнъ для рабочаго скота.

Декабрь Переписать инвентарь. Составить счетъ для каждой культуры. Перекопка и вспашка подъ яровые, если позво- ляетъ погода. ПросЬиванье и чистка зерна.. Чесан1е волоконъ льна и конолли. Разброска золы по лугамъ. Ремонтъ инвен- таря. Теплая пища и питье для птицы. Увеличен1е подстилки для скота. Пастьба овецъ, если погода позволяетъ.

КАЛЕНДАРЬ ПЛОДОВОДА И ОГОРОДНИКА

Январь Обр-Ьзка грушъ и яблонь. Въ сухихъ м-Ьстахъ — по- садка этихъ деревьевъ. Обмазка стволовъ известью и сЬрно- кисльгмъ жел-Ьзомъ съ глиной. Удобрение. Подготовка ямъ для посадокъ. Заготовка рвовъ для спаржи. Прочистка ар- тишокъ. На юг-Ь: посЬвъ фасоли, горошка, а къ концу м-Ь- сяца — лука, моркови, салата. Въ теплый парникъ: цикор1я, ранней капусты, салата-латука, лука-порея. Ревиз1я ловчихъ колецъ.

Февраль Продолжен1е т-Ьхъ же работъ и перекопка почвы подъ деревьями. Въ питомникахъ: посЬвъ с-Ьмянныхъ породъ. закончить подр-Ьзку грушъ и яблонь и приступить^къ обр-Ьз- к-Ь маслинъ. Продолжить обмазку известью стволовъ и на- чать посадку грушъ и яблонь. Опрыскиван1е 1% растворомъ м-Ьднаго купороса противъ пятнистости плодовъ грушъ и

— 43 —

яблонь и противъ курчавости листьевъ у персика. Въ ого- род-Ь: сажать шпинатъ, морковь, лукъ-порей, щавель, кер- вель. Въ теплыя грядки: цв-Ьтную капусту, томаты. Осмотръ ловчихъ колецъ. Посадка сЬмянникобъ: бурака, моркови, тапинамбура (земляной груши).

Мартъ Посадка оливъ, шелковицы, персиковъ, сливъ, черешень, абрикосовъ, айвы (на юг-Ь), посЬвъ редиски, томатовъ, мор- кови, р-Ьдьки, баклажановъ, дынь, огурцовъ. Прививка въ расщепъ.

Апр-Ьль Опрыскиван1е парижской зеленью, дженсикомъ (соль мышьяка: мышьяково-кислый свинецъ) грушь и яблонь про- тивъ плодопорчи. Для той же ц-Ьли закладка поясовъ на стволахъ изъ соломы, древесныхъ стружекъ, тряпокъ. При-, вивка въ расщепъ. Борьба съ утренниками сжиган1емъ въ саду мусора, щепокъ и пр.

Май Удален1е дичковъ, волчковъ. Сборъ черешни. Посёвъ

арбузовъ, кукурузы, огурцовъ. Планировка огородныхъ ра- стен1Й. Пров'Ьрка колецъ и поясовъ.

1юнь Сборъ черешень, червивыхъ яблокъ и грушъ, падали-

цы. Прор-Ьживан1е густо сидящихъ плодовъ. Сборъ абрико- совъ, персиковъ, миндаля. Второе опрыскиван1е противъ плодопорчи. Сжиган1е собра1ННыхъ поясовъ, удален1е лов- чихъ колецъ. Прищепка дынь и томатовъ.

1юль Т'Ь же работы. Поливка деревьевъ. Накладка снова лов-

чихъ колецъ. Сборъ плодовъ.

Августъ Прививка спящимъ глазкамъ всЬхъ деревьевъ. Сборъ плодовъ. ПосЬвъ позднихъ овощей. Осмотръ поясовъ.

Сентябрь Сборъ плодовъ. Заготовка садовой земли. ПосЬвъ шпи- ната, сахарнаго бульдирьяна, р-Ьдьки, кервель, крупноплод- ной земляники.

Октябрь Сборъ яблокъ, грушъ, ор-Ьховъ, каштановъ. Подготовка ямъ для посадокъ. Сборъ поврежденныхъ плодовъ на земл'Ь и на дерев-Ь. Ср'Ьзан1е стеблей спари<и и поб^ЬгоБЪ артишокъ. Развалить парники. Заложить ловч1е пояса на стволахъ яб- лонь и грушъ противъ зимней пядиницы.

Ноябрь Сборъ оливъ. Закладка ловчихъ колецъ противъ зим- ней пядиницы. Сборъ падалицы. Постановки новыхъ парни- ,

— 44 —

ковъ полъ ци+.тную капусту, цико1)1Й. Улобрен1е и перекоп- ка участкоиъ. Декабрь Посадка сЬмячкоиыхъ ле[)е»ьевъ. Чистка мха, лишайии- ковъ, гп-Ьздъ насЬкомыхъ. Заготовка теплыхъ парниковъ. Покрышка соло1меннымъ, камышевымъ или тростниковымъ щитомъ св-Ьжихъ всходовъ. Подвозка на м-Ьсто садовой зем- .П1, навоза и др. удобрен1я.

КАЛЕНДАРЬ ВИНОГРАДАРЯ

Январь Отвалить почву отъ корней, удалить обнаруженные по- верхностные корешки, удобрить. Готовить переваломъ м-Ьста для новой посадки. На почвахъ сухихъ, фильтрующихъ, на- чать разсадку окоренившихся дичковъ. Зарыть прививки во влажный песокъ. Затопить водой виноградныя плантац!и противъ филоксеры. Въ подвал'Ь: долить бочки. Герметиче- ски закупорить. Сл-Ьдить за чистотой шпунтовъ. Разливать вина въ бутылки въ ясную, сухую погоду (при высокомъ лавлен1и).

Февраль Закончить работы предыдущаго м-Ьсяца. Ошпарить ки- пяткомъ, опрыскать жел-Ьзнымъ купоросомъ стволы противъ гн-Ьздъ насЬкомыхъ. Обмазать стволы жел-Ьзнымъ купоро- сомъ противъ антракноза (черная гниль). Въ подвал-Ь: пе- релить (на юг-Ь) второй разъ молодое вино. Вычистить и выб-Ьлить известью подвалъ. Продолжать разливъ въ бу- тылки.

Мартъ Закончить подр-Ьзку, разсадку подвоевъ, подсадку на м-Ь- ст-Ь погибшихъ кустовъ. На юг-Ь — прививать американ- скую лозу на виноградник-Ь, на сЬвер-Ь — въ сара-Ь (при- вивка на стол-Ь — §гей"а§'е 8ис (аЫе). На участкахъ для пи- томниковъ, тщательно разд-Ьланныхъ, дезинфицировать поч- ву вспрыскиван1емъ сероуглерода. Въ подвал-Ь: продолжать работы предыдущаго м-Ьсяца, пров-Ьтрить подвалъ и погребъ.

Апр'Ьль Продолжать подсадку. На юг-Ь — прививать на м-Ьст-Ь, на сквер-Ь — на ствол-Ь, европейск1я лозы на американск1е подвои. Предосторожность противъ заморозковъ: покрыт1е облаками дыма отъ медленнаго сжиган1я навоза, 'гнилыхъ

— 45 —

щепокъ н т. п. Бороться ловчими кольцами съ долгоносика- ми. Въ подвал'Ь: осмотръ всЬхъ запасовъ и посуды. Оку- рить сЬрой всю посуду.

Май На юг'ё — закончить посадку, на с'Ьвер'Ь — зарыть въ

песокъ всЬ заготовленныя прививки. Удалить поб-Ьги на ста- рой древесин-Ь (волчки), вторая обработка междурядьевъ культиваторомъ. Опрыскать бордосской или бургонской жид- костью противъ мильд1у, обсыпать сЬрнымъ цв-Ьтомъ про- тивъ оид1ума. Въ подвал'Ь: въ прохладные ночи иров'Ьтрить, зорко сл-Ьдить за молодымъ виномъ: бочки пополнять, су- хо обтирать снаружи, въ случа-Ь опасности закисан1я, атЬ- сени и другихъ забол-Ьванхй, сейчасъ же перелить въ оку- ренную сЬрою посуду.

1юнь Удалить поб'Ьги на старой древесин-Ь и дички отъ кор-

ней. Прищепить верхуш'ки плодоносящихъ в-Ьтвей. Пройти мотыгой междурядья. Собирать встряхиван1емъ насЬкомыхъ. Второй и третШ (въ случа-Ь нужды) разъ опрыскать противъ мильд1у бордосской или бургонской жидкостью и обсыпать сЬрой противъ оид1ума. Въ подвал'Ь: устроить сквознякъ, чтобы не допускать по возможности подпят1я температуры. Перелить немедленно въ окуренную сЬрой бочку начавш1я бродить вина.

1юль Пройти второй разъ мотыгою междуряья. Подвязать ку-

сты. Начать сборъ созр'Ьвшаго ранняго столоваго виногра- да раннихъ сортовъ — Ма<1е1ете и СЬа8зе1|а8. Сд'Ьлать тре- тье и четвертое (въ случа'Ь нужды) опрыскиван1е противъ мильд1у и обсыпать сЬрон. Удалить корешки отъ прививокъ. Въ подвал'Ь: всевозможное понижен1е температуры. ВсЬ боч- ки съ виномъ долить и закрыть обтертыми сЬрной кислотой шпунами. Прекратить разливъ вина и отправку его.

Августъ Чеканить кусты. Удалить на молодой плантаЦ1и поб-Ьги отъ американскихъ подвоевъ и корни отъ европейскихъ прививокъ. Собирать столовый виноградъ. Въ случа'Ь нуж- ды произвести еще одно опрыскиван1е и обсыпку. Въ под- вал'Ь и въ винод'Ьльн'Ь: подготовить пом'Ьщен1е и посуду къ предстоящему винод'Ьл1Ю, подготовить этажерки, полки,

— 46 —

флаконы для хранен1я столоваго винограда. Остановить вся- кое брожен1е вина окуркой сЬрою.

Сентябрь Осв-Ьтить на кустахъ кисти во влажныхъ и прохладныхъ м-Ьстахъ, отрывая листья съ солнечной стороны куста. Сборъ винограда: для рынка, для винод'Ьл1Я и для хране- Н1Я. Подвалъ и винод-Ьльня: сл-Ьдить за брожен1емъ сусла, слить сусло съ выжимокъ посл-Ь бурнаго брожен1я. Налить водой флаконы для столоваго винограда, опустивъ въ нихъ кусокъ древеснаго угля.

Октябрь Закончить винод'Ьл1е. Продолжать сборъ столоваго ви- нограда. Поставить на полки и загрузить флаконы в-Ьтками съ кистями. Въ подвал-Ь: слить изъ бродильнаго чана моло- дое вино въ бочки, постоянно ихъ доливать и не закрывать плотно.

Ноябрь Приступить къ подготовк-Ь новой посадки. Окучить мо- лодые виноградники. Приступить, гд-Ь это возможно, къ борь- б'Ь съ филоксерой заливан1емъ водой и вспрыскиван1емъ въ почву сЬроуглерода. Кусты съ пожелт-Ьвшими листьями под- р-Ьзать и раны обмазать жел-Ьзнымъ купоросомъ. Въ под- вал'Ь: доливать молодое вино. Проклеить старое вино, на- значенное для разлива въ бутылки. Гнать спиртъ изъ вы- жимокъ.

Декабрь Начать удобрять навозомъ и минеральными солями. На юг-Ь — приступить къ обр'Ьзк'Ь. Въ подвал'Ъ: долить и за- крыть плотно бочки, закончивш1я брожен1е. Гнать спиртъ изъ выжимокъ и осадковъ посл-Ь переливки.

КАЛЕНДАРЬ КУРОВОДА ВЪ БОРДО

Январь Выводка цыплятъ. Подготовка пом'Ьшен1й для нихъ. Для увеличен1я носкости — осв'Ьщен1е курятника по вечерамъ и дача корма въ это время, помимо дневныхъ дачъ.

Февраль Т-Ь же работы, что и въ январ-Ь. Высаживан1е салата для цыплятъ изъ ящиковъ на гряды, посадка капусты.

Мартъ Заканчивается перюдъ выводки цыплятъ. Къ концу м'Ь- сяца отсаживаютъ п'Ьтушковъ январьской выводки для от- корма и для подготовки ихъ для продажи въ апр'Ьл'Ь, а так-

— 47 —

же для того, чтобы п-Ьтушки не м'Ьшали молодкамъ разви- ваться какъ сл'Ьдуетъ.

Апр'Ьль Подготовка пом-Ьщен!!! для будущихъ несушекъ и къ концу м'Ьсяца отсадка молодокъ первой выводки въ посто- янные курятники. М-Ьсто для курятниковъ должно быть съ наибольшимъ количествомъ травы. Дача салата и капусты въ усиленной порц1И. Продажа п'Ьтушковъ, достигшихъ В'Ь- са 1 КИЛО И больше. Отсаживан1е п'Ьтушковъ сл-Ьдующихъ выводковъ. Прекращается дача корма при осв'Ьщенхи, т. к. день достаточно длиненъ.

Май Т-Ь же работы, что и въ апр'Ьл'Ь. Подготовка гн-Ьздъ для

контроля носкости молодокъ.

1юнь Т-Ь же работы, что въ апр-Ьл-Ь и маЪ., Легкая породы

куръ, какъ, наприм-Ьръ, «Лехгорнъ», начинаютъ нестись. По- в-Ьрка гн-Ьздъ каждый часъ.

1юль Т'Ь же работы, что и въ 1ЮН'Ь. Заканчивается продажа

п'Ьтушковъ всЬхъ выводковъ, хотя бы и не достигшихъ в'Ь- са 1 кило, а также всЬхъ недоразвитыхъ курочекъ. Дальн-Ьй- шее содержан1е ихъ приноситъ убытокъ хозяину.

Августъ Повседневныя работы съ курами и въ курятникахъ (чи- стка, уборка и т. д.).

Сентябрь То же, что и въ август-Ь. Продажа отсталыхъ .молодокъ. Дезинфекц1Я курятника. Въ кормъ подбавляется немного сЬрнаго цв-Ьта, облегчающаго линяние.

Октябрь То же, что и въ сентябр-Ь. Начало осв-Ьихенхя курятни- ка по вечерамъ, для усилен1я носкости.

Ноябрь Повседневныя работы, какъ и въ прежн1е м-Ьсяцы.

Устройство пом-ЬщенШ для производителей. Въ конц-Ь м-Ь-

сяца выборъ производителей и отсадка ихъ въ отд'Ьльныя

пом'Ьщен1я. Декабрь Отборъ яицъ для инкубац1и. Къ 15 декабря закладка

яицъ въ инкубаторъ. Въ остальномъ работы, какъ всЬ пре-

дыдуш,1е м'Ьсяцы.

48

Государственное устройство Франщи

Составилъ профессоръ П. П. Гронск1й

Франц1я — демократическая республика. Въ теорш верховная государственная власть — • суверенитетъ, принадлежитъ всей на- Ц1И, на практик-Ь — верховнымъ органомъ государственной власти надо признать палату депутатовъ, избираемую всеобщимъ пря- мымъ, равнымъ и тайнымъ голосован1емъ безъ участ1я женидинъ. Франц1я не обладаетъ единой писанной конституц1ей. Конститу- ц1онныхъ законовъ, опред'Ьляющихъ основныя черты государст- веннаго устройства Франц1и не одинъ, а н-Ьсколько: 1) конститу- щойный законъ объ организацш государственныхъ властей 25 февраля 1875 года; 2) конституц10нный законъ объ организащи Сената 24 февраля 1875 года; 3) конститущонный законъ объ от- ношен1яхъ пу^бличныхъ властей 16 1юля 1875 года. Къ эти.мъ тремъ основнымъ законамь французской республики приняты бы- ли поправки и дополнен1я въ 1879, 1884 и 1926 го дахъ. .Первая изъ этихъ новеллъ установила м'Ьстопребыван1е исполнительной вла- сти и палаты депутатовъ въ Париж-Ь вм-Ьсто Версаля, вторая вне- сла изм-Ьнен1я въ устройство Сената, третья создала государствен- ную аммортизац10'Нную кассу въ ц-Ьляхъ урегулирован1я долга французской республики.

Учредительная власть во французской республик-Ь принадле- житъ Нацюнальному Собран1ю, которое составляется изъ Сена- та и Палаты Депутатовъ, собирающихся вм-Ьст^Ь въ Версали. Ком- петенц1я Нацюнальнаго Собран1я заключается лишь въ пересмот- Р'Ь конституц10нныхъ органическихъ зако«овъ и въ избранш пре- зидента республики. Сенаторы и депутаты въ Нац1ональномъ Со- бран1и обладаютъ одинаковыми правами.

Президентъ французской республики избирается Нац10наль- нымъ собран1емъ на 7 л-Ьтъ и можетъ быть вновь переизбранъ, хотя на практик'Ь ни одинъ изъ бывшихь президентовъ не былъ

— 49 —

выбранъ на второе семил-Ьтге. Объемъ власти президента рес- публики во Франции довольно ограниченъ. «Самодержавный мо- нархъ, — пишетъ изв-Ьстный англШсмй ученый Мэнъ, — царст- вуетъ и управляетъ; конституционный — царствуетъ, но не управля- етъ, американскШ президентъ управляетъ, но не царствуетъ, фран- цузскш ^ не управляетъ и не царствуетъ». Подобно конституц1он- ному монарху, французск1й президентъ пользуется безотв-Ьтствен- ностью: за него передъ палатами отв-Ьчаютъ министры. Ни одинъ его декретъ не им-Ьетъ силы безъ скр-Ьпы (контр-ассигнирован1я) министра. 0-нъ представляетъ французскую республику во в«'Ьш- нихъ сношен1яхъ, при немъ аккредитованы иностранные послы, онъ предсЬдательствуетъ на нацюнальныхъ торжествахъ. Онъ назначаетъ высшихъ должностныхъ лицъ военныхъ и граждан- скихъ, издаетъ декреты о созыв^Ь, отсрочк-Ь н закрыт1и парламент- скихъ сесс1й (однако, лишь съ соглас1я сов-Ьта министровъ). Онъ им-Ьетъ право досрочно распустить Палату Депутатовъ, но не ина- че, какъ съ соглас!я Сената. Этимъ правомъ французск1е прези- денты фактически не пользуются и оно считается, подобно анг- лШскому королевскому «вето», «заснувшимъ». Президенту при- надлежитъ право помилован1я преступниковъ. ВсЬ свои админи- стративныя П0ЛН0Л10Ч1Я президентъ осуществляетъ черезъ отв-Ьт- ственныхъ передъ палатами министровъ.

Законодательная власть во французской республик-Ь принад- лежитъ двумъ выборнымъ законодательнымъ палатамъ: Палат-Ь Депутатовъ и Сенату. Палата Депутатовъ состоитъ изъ 568 чле- новъ, избираемыхъ на 4 года. Въ ея состав-Ь, кром-Ь депутатовъ отъ всЬхъ департаментовъ Франц1и, им-Ьются представители Ал- жира, Индо-Китая, Западной Африки, Гв1аны, Гваделупы и Мар- тиники. Избирательнымъ правомъ пользуется каждый французск1й гражданинъ мужского пола, достигш1й 21 года отъ роду, не со- стоящШ подъ судомъ и сл'Ьдств1емъ и проживш1й въ общнн-Ь, гд-Ь о«ъ пользуется избирательнымъ правомъ, не мен-Ье б-ти .м-Ься- цевъ. Для того, чтобы быть избраннымъ депутатомъ, надо им-ёть 25 л-Ьтъ отъ роду. Выборы происходятъ по отд-Ьльнымъ округамъ, отъ каждаго изъ которыхъ выбирается одинъ депутатъ. Въ томъ случа^Ь, если ни одинъ изъ кандидатовъ не получитъ при первомъ тур-Ь абсолютнаго большинства голосовъ, назначается перебалло-

— 50 —

тировка. На второмъ тур-Ь при перебаллотировкахъ абсолютнаго большинства не требуется, и избраннымъ считается кандидатъ, по- лучивш1й (Наибольшее число голосовъ, хотя бы и относительное.

Сенатъ избирается особыми коллег1ями выборщиковъ. Он-Ь со- стоятъ изъ всЬхъ депутатовъ даннаго делартамента, всЬхъ гене- ральныхъ сов-Ьтниковъ, всЬхъ окружныхъ сов-Ьтниковъ и пред- ставителей отъ .муниципалитетовъ. Выборы происходятъ отъ каж- даго департамента. Для того, чтобы быть избраннымъ сенаторомъ, надо им-Ьть 40 л-Ьтъ отъ роду. Выборы происходятъ по парц1аль- ной систем-Ь. Сенаторы выбираются на 9 л-Ьтъ. Одна третья часть сенаторовъ вьгбываетъ изъ состава сената каждые три года и за- м-Ьщается вновь избранными сенаторами. ПредсЬдатель Палаты Депутатовъ считается первымъ лицомъ въ республик-Ь, посл-Ь пре- зидента республики.

Сенатъ и Палата Депутатовъ обладаютъ правомъ ' законода- тельной иниц1атнвы и могутъ, кром-Ь того, обращаться къ президен- ту республики съ представлен1емъ о необходимости созыва зако- нодательныхъ палатъ въ то,мъ случа-Ь, если созыва потребуетъ половина общаго состава депутатовъ или сенаторовъ. Ишш1атива финансовыхъ законовъ и право привлечен1я къ отв-Ьтственности передъ судомъ президента республики и министра, принадлежитъ Палат-Ь Депутатовъ. Члены царствовавшихъ раньше во Франц1и семей не могутъ быть ни сенаторами, ни депутатами. Законопро- ектъ, представленный йа разсмотр'Ьк^е Палаты Депутатовъ, пере- дается сперва на разсмотр'Ьн1е соотв-Ьтствующей комисс1И, а за- т'Ьмъ разсматривается палатою въ двухъ чтен1яхъ и переходитъ на разсмотр'Ьн1е Сената. Въ томъ случае, «если Сенатъ вноситъ из- м'Ьнен1е въ проектъ закона, принятый Палатой Депутатовъ, д-Ьло возвращается обратно на разсмотр'Ьнхе Палаты.' Какъ Сенатъ, такъ и Палата Депутатовъ .могутъ отказать правительству, находяще- муся у власти, въ дов'Ьрш. Вотумъ недов'Ьр1я Палаты Депутатовъ, влечетъ за собой отста)вку министерства. Франц1я ол'Ьдогвательно принадлежитъ къ разряду парламентарныхъ республикъ, т. е. та- кихъ государствъ, въ которыхъ политика правительства и его со- ставъ зависятъ отъ парламента.

Сенатъ не можетъ быть распущенъ. Палата Депутатовъ съ 1879 года также ни разу не была распущена президентомъ рес- публики.

— 51 —

Кабинетъ мннистровъ назначается президентомъ республики, который, въ случа-Ь возникшаго министерскаго кризиса, призыва- етъ къ себ'Ь предсЬдателей Палаты Депутатовъ и Сената, а также сов'Ьтуется съ лидерами политическихъ парт1й и поручаетъ со- ставлен1е кабинета тому изъ политическихъ д-Ьятелей, кто можетъ расчитывать на поддержку большинства нижней палаты.

Государственный Сов'Ьтъ (СопзеИ с1"Е1а4) состоитъ изъ сов-Ьт- никовъ, назначаемыхъ президентомъ. Онъ разд-Ьляется на четыре секц1и, между которыми распред-Ьдены д-Ьда въ зависимости отъ ихъ принадлежности къ тому или иному министерству. Государ- ственый Сов'Ьтъ есть сов-Ьщательный органъ при президент-Ь и министрахъ. Онъ разсматриваетъ иногда проекты законовъ, про- екты декретовъ президента и, кром'Ь того, служитъ высшей ин- станц1ей административнаго суда; на его разсмотр'Ьн1е приносят- ся жалобы на превышен1е власти различными органами админи- стративной власти. ПредсЬдателемъ государственнаго сов-Ьта яв- ляется по должности министръ юстицш.

Франц1я въ территор1альномъ отношении разд-Ьлена на 90 де- партаментрвъ, которые въ свою очередь включаютъ.въ себя 279 округовъ (аггопа188етеп11), 3.024 кантона и 37.981 ком.муну. Во глав'Ь каждаго департамента стоитъ префектъ, назначаемый цен- тральной властью и сосредоточи::с;ю1Д1Й въ своихъ рукс;хъ все уп,равлен1е департаментомъ. Супрефекты — его помощники управ- ляютъ округами. Во глав-Ь каждой коммуны, какъ городской, такъ и деревенской, стоитъ избираемый муниципальньшъ сов'Ьтомъ мэръ.

Распорядительнькии органами коммунальнаго самоуправлен1Я являются муниципальные сов-Ьты, избираемые всеобщимъ голосо- ван1емъ на четыре года. Генеральные сов-Ьты — органы департа- ментскаго самоуправлен1я избираются на 6 л'Ьтъ. Парижъ им'Ьетъ особое устройство. Онъ разд'Ьленъ на 20 округовъ съ 20-ю назна- ченными президентомъ мэрами во глав-Ь каждаго округа и съ дву- мя префектами: префектомъ Сены, который вм'Ьст'Ь съ т-Ьмъ и главный мэръ Парижа, и префектомъ полнц|и. Въ париж-Ь им'Ь- ется муниципальный сов-Ьтъ, избираемый всеобщимъ голосова- Н1емъ.

52 —

Юридичсскш статутъ Русскихъ эмигрантовъ по Женевскимъ

соглашен1ямъ

Составилъ А. Ф. Ступницк1й

Въ чемъ заключалась задача урегулирован1я Юридческаго Статута русскихъ эмигрантовъ

Русск1е эмигранты, покину,въ въ процессЬ борьбы съ сов'Ьт- ской властью свою родину, оказались въ области юридическаги статута въ совершенно ненормальномъ положен1и.

Въ результате д-Ьйств1я юридическихъ принциповъ, они попа- ли въ особую категор1ю иностранцевъ, положен1е которыхъ въ современномъ гссударств-Ь наименее благоприятно, и юридическ1Й статутъ которыхъ напмен-Ье урегулированъ.

Независимо отъ того, признана или н-Ьтъ сов-Ътская власгь правительствомъ той страны, гд-Ь живетъ русск1й эмипрантъ, по- ложен1е его всюду одинакО|ВО. Онъ всюду «апатридъ», ((Ье1та11оз;), т. е. челов'Ькъ, лишенный отечества. За нимъ н-Ьтъ государства, которое, какъ это обычно бываетъ, ему О'казываетъ правовую за- ш.иту и путемъ международныхъ договоровъ регулируетъ его по- ло жен 1е.

Не им'Ья за бобой государства, онъ лишенъ той опоры и за- ш,нты, кото.рыя иностранцамъ обычно оказываютъ ихъ дипломати- ческ1'я и консульск1я учрежден1я.

Отсутств1емъ дипломатическихъ и консульскихъ учрежден1Й, не исчерпывалась особенность положен1я русскаго эмигранта. Не- нормальность его положения, какъ «иностранца-апатрида», отража- ется на всЬхъ сторо'нахъ его юридическаго положен1я. Возьмемъ ли мы вопросъ о визахъ, о передвиженш изъ одной страны въ дру- гую, вопросъ о регламентац1И его труда, о судебной защит-Ь, о судебномь залог-Ь, объ админстративной высылк-Ь, о платеж-Ь на- логовъ и т. п. — всюду положен1е русскаго эмигранта являлось. положен1емъ «наимен-Ье благопр1ятствубмаго иностранца».

— 53 —

Нужно прибавить къ этому еще одну особенность. Особен- ность эта проистекаетъ изъ того, что по правиламъ частнаго меж- дународнаго права, д'Ьйствующаго на континент'^ Европы, къ ино- странцамъ прим'Ьняется въ ц'Ьломъ ряд^Ь случаевъ ихъ «личный», «нащональный» законъ. Старое русское право, X т. Гражданскихъ законоБЪ, перестало быть правомъ д-Ьйствующимъ. Было неясно, какой законъ долженъ быть прим-Ьняемъ къ русскимъ эмигран- тамъ вм'Ьсто «нацГональнаго» закона.

Изъ этой характеристики юридическаго полО(жен1я русскаго эмигранта вытекаетъ та задача, которая была поставлена въ тотъ ■мо'ментъ, когда были предприняты м-Ьры по урегулирован1Ю его юридическаго статута: задача сводилась къ тому, чтобы устранеть всЬ т* неблагопр1ятныя посл'Ьдств^я, которыя связаны съ состоя- н1емъ русскаго эмигранта, какъ съ состоян1емъ иностранца-апа- трида.

Проблема эта требовала соединеннаго усил1я всЬхъ госу- дарствъ, пр1ютившихъ у себя русскихъ эу.пгрантовъ, и могла быть бол'Ье или мен-Ье удо-влетворительно разр-Ьшена лишь въ междуна- родномъ масштаб-Ь. Естественно, что вопросъ объ урегулирова- нш юридическаго статута русскихъ эмигрантовъ перешелъ еъ в'Ь- д'Ьн1е Верховнаго Комиссар1ата по б-Ьженскимъ д'Ьламъ при Ли- г^Ь НацШ.

Верховный Комиссар1атъ Лиги Нащй. Его организащя. Выработка соглашен1я о «нансеновскихъ сертификатахъ»

Образован1е Верховнаго Комиссар1ата по б-Ьжейскимъ д-Ьламъ при Лиг-Ь Нац1й относится къ 1921 году.

27 1ЮНЯ этого года Соз-Ьтъ Лиги НацШ постановилъ учредить должность Верховнаго Комиссара съ т-Ьмъ услов1е'Мъ, чтобы онъ не былъ русскимъ и чтобы ни одинъ ;русск1й не могъ быть при- глашенъ въ качестве техническаго со'в-Ьтника Верховнаго Комис- сара или для занят1й въ Секретар1ат-Ь по б-Ьженскимъ д'Ьламъ.

Верховнымъ Комиссаромъ былъ пазначенъ Сов'Ьтомъ Лиги Нац1й д-ръ Нансенъ, который занимаетъ эту должность и по на- стоящее время. Помощникомъ Верховнаго Комиссара является маюръ Джонсонъ.

Согласно постановления, принятаго X сесс1ей Лиги Нац|й, въ

— 54 —

сентабр-Ь 1929 г., Верховный К()миссар1атъ входитъ сейчась, пока что — временно, на одинъ годъ, — въ составь Секретар1ата Ли- ги Нац1й.

При Верховномъ Комиссар-Ь им-Ьются два сов'Ьщательиыхъ органа: «Междуправительственная Комисс1я» и «Сов-Ьщательный Комитетъ».

Въ составъ Междуправительственный Комиссш входятъ пред- ставители 13 государствъ — Англ1И, Болгар1И, Герман1И, Грец1и, Италиг, Китая, Латв1и, Польши, Румын1и, Францти, Чехословак1и, Эстон1и и Югослав1и. Въ зас-Ьдан1яхъ Междуправительственной Комисс1и участвуютъ съ правомъ сов-Ьшательнаго голоса русск1е юристы-эксперты (К. Н. Гулькевичъ, Я, Л. Рубинштейнъ, бар. Б. Э. Нольде).

Второй сов-Ьщательный органъ — Комитетъ представителей организац1й, в'Ьдающихъ оказан1е.мъ пс1Мощи б-Ьженцамъ. Въ Ко- митетъ входятъ представители различныхъ международныхъ бла- готворительныхъ организаций, а также представители русскихъ об- щественныхъ и благотворительныхъ организащй.

Въ распоряжен1и Верховнаго Комиссара им'Ьется особый б'Ь- женск1й фондъ, изъ котораго выдаются ссуды и оказывается ма- терхальная помощь нуждающимся б-Ьженцанъ.

Работа Верховнаго Комиссара носила до 1928 г. главнымъ об- разомъ гуманитарный характеръ. Вопросы, касающ1еся юридиче- скаго статута эмигрантовъ, ставилась лишь постольку, поскольку они им-Ьли значен1е для разр'Ьшен1я основныхъ задачъ, стоявшихъ тогда передъ Верховнымъ Коадиссаромъ: разселен1я б'Ьженцевъ по разнымъ страна!мъ и яршскан1я имъ труда.

Вопросъ объ эмигрантскихъ паспортахъ («Нансеновскихъ») былъ урегулированъ междуправительственными соглашен1ями 5-го 1ЮНЯ 1922 г. и 22 мая 1926 г. Къ июньскому соглашен1Ю 1922 г., ко- торымъ былъ введенъ нансеновск1й сертификатъ, присоединилось въ настоящее время 51 государство. Къ дополнительному соглаше- Н1ю 22 мая 1926 г. — 23 государства.

Жекевсюе акты и юридическомъ статут-Ь 30 1юня 1928 г.

Лишь въ 1928 г., въ результат-Ь усилШ русскихъ эмигрант- скихъ организаи1й. Верховный Кс'миссар!атъ Лиги НацШ подошелъ вплотную къ основной проблем-Ь: къ урегулироватю, въ между-

— 55 —

народномъ масштаб'Ь, всЬхъ сторонъ юридическаго положения эмигрантовъ. По постановлен1ю 8-ой сессш Общаго Собран1я Ли- ги Нац1й, 28 1ЮНЯ 1928 г.„ была созвана Верховнымъ Комиссаромъ спец1альная Междуправительственная Конференц1я, которая и вы- работала акты о Юридическомъ Статут-Ь.

Основнымъ актомъ, выработаннымъ Конференц1ей, является «Со- глашен1е» (Аггапёетеп1) о юридическо^мъ статут-Ь русскихъ и ар- мянскихъ б-Ьженцевь. По своему содержан1Ю Соглашен1е 30 1юня 1928 г. состоитъ изъ двухъ частей.

Первая часть (ст. 1 Соглашен1я) касается представительствъ Верховнаго Комиссара въ разныхъ странахъ, которыя, по 'Мысли Соглашения, должны выполнять для эмигрантовъ т-Ь функцги, ко- торыя обычно выполняются консулами.

Вторая часть Соглашен1я (ст. 2-9) касается личныхъ правъ Э!М»грантовъ (ом. ниже).

(Полный перевидь Со'Глашен1я 30 1юня 1928 г. былъ напеча- танъ въ газет'Ь «Посл'Ьдн1я Новости, ноим. 2.666, 10 1юля 1928 г.).

Кром-Ь Соглашен1я (Аггапёетеп1). Конференц1я 28-30 1юня вы- работала спец1альную «Конвенц1ю (Ассог^) о функц1ониро1ван1И представительствъ Верховнаго Комиссара въ разныхъ странахъ». Конвенц1я эта является простымъ воспроизведен1емъ ст. 1. Согла- шен1Я (АггапеетепО ■

Соглашен1е (Аггап§етеп1) о юридическомъ статут'Ь было под- писано 12 государствами (Герман1ей, Австр1ей, Бельг1ей, Болгар!- ей, Эстон1ей, Франц1ей, Грец1ей, Латв1ей, Польшей, Румын1ей, Юго- слав1ей и Швейцар1ей).

Конвенц1я (Ассогс^) ратифицирована 2 государствами: Бельг!- ей и Францией.

Ф Р А Н Ц I Я Декретъ 11 января 1930 г. о введенш въ силу Женевскихъ Актовъ о Юридическомъ Статут'Ь

Декретъ 11 января 1930 г., подписанный президенто.мъ фран- цузской республики, (декретъ пО(М'Ьщенъ въ Журналь 0ффис1эль, ном. 14, отъ 17-го января 1930 г.) вводитъ въ д'Ьйств1е во Фран- Ц1И оба Женевскихъ Акта: Конвенц1ю (Ассогс!) (о представитель- ствахъ Верховнаго Комиссара и Соглашен1е (АггапёетепО о Юри- дическомъ Статут'Ь.

— 56 — '

I. Конвенщя о Представительствахъ Верховнаго Комиссара и «Оффисъ де Рефюжье Рюссъ»

Согласно 'Постановлен1ямъ Ж&невокой Кониен!Щи, въ зада- чу представительствъ Верховнаго Комиссара входить, какъ мы уже указывали, выполнен1е т-Ьхъ функц1й, которыя обычно осущест- вляются консульскими учрежден1ями.

Согласно ст. 1 Конвенции, ка обязанности представителя Вер- ховнаго Комиссара лежитъ:

а) Удостов'Ьрен1е личности И; зван1я б-Ьженца;

б) Удостов-Ьрен1е ихъ семейнаго положен1я и гражданскаго С0СТОЯН1Я, поскольку таковыя вытекаютъ изъ актовъ, совершен- ныхъ, или событ1й, им'Ьвшихъ м-Ьсто на родин-Ь б-Ьженца;

'в) Установлен1е исправности, силы, соотв'Ьтств1я прежни'мъ заколамъ страны, лрои'Схожден1я б-Ьженца и актовъ, совершенныхъ въ этой стран-Ь;

г) Удосто'В'Ьрен1е подписи б-Ьжениевъ, ' коп1й и переводовъ документовъ, составленныхъ на ихъ язык-Ь;

д) Выдача удостов'Ьрен1Й, предназначенныхъ для (М'Ьстныхъ властей о добропорядочности и добромъ поведен1и б-Ь-женцевъ, его прежней служб-Ь, его професс10нальномъ зван1и, университет- скихъ или академическихъ титулахъ;

е) Рекомендацп! б'Ьженцевъ подлежащимъ властямъ, въ ча- стности на предметъ получен1я визъ, разр'Ьшен1й на жительство, допуска въ школы, библютеки и т. д.

До издан1я Декрета большинство- вышеперечисленныхъ функ- Ц1Й выполнялось во Ф'ракц!:! «Оффисъ-де-рефюжье рюсъ» (въ Па- риж-Ь — 7, рю Генето).

Подписак1е Конвенцги окончательно регулируетъ вопросъ о функц1Сни'рованш Оффисъ де Рефюжье Рюссъ и представительствъ Верховнаго Комиссара во Франщи: введение конвенши въ Ж1внь не Бноситъ никакихъ изм'Ьнен1Й въ существующее положен1е Оф- фисъ. Конвенц1я вводится съ оговоркой, что вступление ея въ за- конную силу не должно ни въ какой м-Ьр-Ь отразиться на функщ- онированш Оффисъ. Оффисъ сохраняетъ свою независимость при сношен1яхъ съ представительствами Верховнаго Комиссара. Акты Оффисъ по-прежнему им'Ьютъ 0|ффиц1озное значен1е.

Вообиге-же принят1е ксГНвенц1и внсситъ одно существенное

— 57 —

изм'Ьнеы1е: въ т-Ьхъ случаяхъ, когда законъ предъявляетъ къ до- кументамъ особо повышенный требован1я, когда стороны 0(бяза- ны .представлять акты, обладающее полной легальной силой, это требован1е закона дможетъ быть выполнено теперь очень просто: достаточна единственная дополнительная формальность, — под- пись представителя Верховнаго Комиссара во Франц1и подъ до- кументомъ, выданнымъ Оффисъ.

Представителемъ Верховнаго Комиссара во Франции назначенъ г. Панъ, членъ Нацюнальнаго Сов-Ьта Труда, постоянный экспертъ Эмиграц10ннаго Комитета при Международномъ Бюро Труда.

II. Соглашение о Статут-Ь русскихъ эмигрантовъ

Второй актъ, вступающШ въ силу на основанш декрета 11-го января 1930 г. — Соглашен1е (Аггап§етеп1) о Статут-Ь рускихъ эмигрантовъ.

Соглашен1е это содержитъ рядъ «рекомендац1й» отд-Ьльны.мъ правнтельствамъ, касающихся Статута русскихъ эмигрантовъ.

1. Личный законъ эмигрантовъ

Соглашен1е разр-Ьшаетъ прежде всего вопросъ о томъ, какой законъ долженъ при.м-Ьняться къ русско.му эмигранту въ т^Ьхъ слу- чаяхъ. когда, по правиламъ частнаго международнаго права, прн- м-Ьняется обычно къ иностранцу его нацюнальный законъ. Соотв-Ьтствующая статья Соглашен1я гласитъ:

Рекомендуется, чтобы личный статутъ русскихъ б-Ьжен- цевъ въ странахъ, гд-Ь ихъ старый законъ бол-Ье не прим^Ь- няется, о'пред'Ьлялся — либо по закону ихъ м'Ьстожительства (йот'кМе). или постояннаго пребыван1я, либо, при отсутст- вш таковыхъ, по закону ихъ временнаго |М'Ьстопребыван1Я (ге81с1епсе) . Таковъ общ1й принцпъ. Соглашен1е, однако, принимаетъ его съ одной существеной оговоркой, что созданный подъ д'Ьйств1емъ прежнихъ русскихъ законовъ статутъ не будетъ подвергаться из- М'Ьнен1ямъ. На основ'Ь этой оговорки долженъ обсуждаться въ ча- стности вопросъ о правоспособности замужней женщины, о ре- жим'Ь имущественныхъ отношенш супруговъ. Соглашен1е провоз- глашаетъ также право каждой страны давать силу актамъ граж-

— 58 —

данскаго состоян1я, брака н развода, исходящимъ отъ духовныхъ властей эмигрантовъ. Соглашен1е рекомендуетъ, чтобы «эмигран- тамъ предоста'Влялось право устанавливать брачный режимъ пол- ной разд'Ьльности имуществъ и опред'Ьлять, чтобы замужняя жен- щина не была лишена, въ результат-Ь своего В'Ступлен1я въ бракъ, правъ свободнаго распоряжен1я своимъ имуществомъ».

Въ отношенш развода эмигрантовъ Соглашен1е предлагаетъ, чтобы «законъ м'Ьстожительства или обычнаго м'Ьстопребыван1я, а, за отсутств1емъ таковыхъ, законъ м-Ьстопребыван^я временнаго, им'Ьли для русскихъ б'Ьженцевъ силу ихъ нац1ональнаго закона».

2. Принципъ взаимности

Соглашен1е устанавливаетъ весьма важный по своимъ прак- тическимъ посл'Ьдств1Ямъ принципъ, что во всЬхъ т-Ьхъ случаяхъ, когда т'Ь или иныя права предоставляются иностранцамъ подъ ус- лов1емъ взаимности, эти права должны предоставляться и б-Ь- женцэмъ.

3. Судебный залогъ и право бедности на суд-Ь

Соглашен1е содержитъ «рекомендащю», чтобы русскимъ б^Ь- женщамъ предоставлялось право б-Ьдиости на суд-Ь и чтобы они освобождались, по возможности, отъ внесен1я обезпечен1я судеб- ныхъ издержекъ.

4. Налоги

Въ налоговомъ отношенш устанавливается принципъ уравнен1я съ м'Ьстными подданными.

5. Трудъ

Ограничительныя правила объ иностранномъ труд'Ь должны при-м'Ьняться на оскован1и Соглашения къ русскимъ б'Ьженцамъ съ надлежащими послаблен1Я1МИ.

6. Высылка

Высылка можетъ прим-Ьняться только въ случа-Ь, если обез- печена свобода вы^Ьзда въ другую страну.

— 59 —

Рекомендуется высылки русскихъ б-Ьженцевъ, или дру- Г1Я аналогичныя 1М-Ьры не производить или пр10станавливать въ случа-Ь, если л'ицо, противъ котораго подобное поста- новлен1е принято, лишено возможности въ'Ьхать легально въ сосЬднюю страну. Рекомендац1я эта не им'Ьетъ въ виду лицъ, проникшихъ въ страну съ нам'Ьреннымъ нарушен1емъ м-Ьстныхъ узакснен1й. Съ другой стороны, и во всЬхъ слу- чаяхъ, отобран1е личныхъ документовъ не должно им'Ьть м'Ьста.

7. Визы

Визы должны выдаваться съ наибольшей быстротой и мини- •мальными формальностями. Эмигранты не должны быть связаны спец1альными требован1ями въ отношен1и ихъ передвижен1я по стран'Ь, гд-Ь они пребьгваютъ.

Значек1е декрета 11-го января 1930 г. о введен1и въ силу Женевскаго Соглашен1я

Согласно декрету. Соглашение о Юридическомъ Статут-Ь вво- дится сейчасъ подъ услов1емъ и въ той м-Ьр-Ь, въ I акой его поста- новлен1Я совм"Ьстимы съ французскими законами. Для придан1я ему полной силы должна быть прод-Ьлана дополнительная работа. «Ре- комендац1и», заключаюш1яся въ Соглашен1и, только тогда получатъ полную законную силу, когда соотв-Ьтственными министрами бу- детъ изданъ рядъ дополнительныхъ актовъ. Для окончательнаго урегулирован1я этого вопроса будетъ создана особая междув-Ьдом- ственная ко.мисс1Я.

Въ тотъ моментъ, когда эта работа будетъ закончена и со- отв'Ьтствующ1е дополнительные акты будутъ изданы, русск1е эми- гранты будутъ пользоваться во Франц!и правами «наибол-Ье бла- гопр1ятствуемаго иностранца».

1МРтМ. ОЕ ЬА 80С. NО^V. О'ЕО. РНАМС0-8ЬАУЕ8

32, Рие (1е Мёп!1топ1ап1, Ранг 20% Тё1. : Мёп. 67-41.

— 60 —

Положеше иностранцевъ во Францш

Составилъ В. А. П — и

Правила въЪзда во Франщю

ПАСПОРТЪ

Инсстранецъ, желающ1й въ'Ьхать во Франц1Ю, долженъ преж- де всего обзавестись нац10нальнымъ паспортомъ, который выдает- ся административными учреждениями министерства внутреннихъ Д'Ьлъ.

Исключен1е изъ этого общаго порядка д'Ьлаются только для бельг1йцевъ и люксембуржцевъ, которые могутъ въ'Ьзжать во Франц1ю (и вы-Ьзжать) безъ паспорта, им'Ья какой либо оффиц!- альный документъ, удостов'Ьряющ1й личность (бельгшская саг1е и'1'с1епс111ё, люксембургская легитимацюнная карточка, свид-Ьтель- ство о рожден1и и т. д.).

Для русскихъ эмигрантовъ, не им-Ьвшихъ никогда сов'Ьтскаго паспорта, въ государствахъ входящихъ въ составь Лиги Нащй, установленъ такъ называемый Нансеновсшй паспортъ (во Фран- цш онъ называется еегИПса!^ (^■к1еп(^^^ё). Совершенно аналогич- ный паспортъ установленъ и для армянскихъ эмигрантовъ изъ Турц1и. Этотъ документъ зам-Ьняетъ для эмигрантовъ нац10наль- ные паспорта. Выдается этотъ паспортъ въ томъ государств'Ь, гд^ проживаетъ эмигрантъ, на основанш документовъ, удостовЪряю- щихъ личность и подтверждающихъ, что данное лицо — эмигрантъ.

Нансеновск1й паспортъ, выданный русско.му эмигранту, теря- етъ свою силу, ести эмигрантъ отправляется на территор1ю Со- ветской Россш. Точно также, армянск1й эмигрантъ не им-Ьетъ пра- ва по-Ьхать въ Турц1ю съ Нансеновскимъ паспортомъ. Нансенов- ск1е паспорта не могутъ быть выданы лицамъ, легально вы'Ьхав- шимъ изъ Сов-Ьтскон Росс1и, ни турецкимъ гражданамъ, хотя бы и армянскаго происхожден1Я.

— 61 -

Д'Ьти, моложе пятнадцати л-Ьтъ, могутъ не им-Ьть отд-Ьльнаго паспорта при въ-Ьзд-Ь во Франщю, но должиы быть вписаны въ паспортъ одного изъ родителей. Мужъ « жена не могутъ им-Ьть одного общаго паспорта; каждый членъ семьи, если онъ старше пятнадцати л-Ьтъ, долженъ имЬть отд-Ьльный паспортъ.

ВИЗА

Кром-Ь паспорта, иностранецъ, желающ1й въ-Ьхать во Фран- Ц1Ю, долженъ им^ть спец1альное разр'Ьшен1е на въ^Ьздъ — визу. Виза выдается консульскими 5^чрежден1ями Францш заграницей. Виза упразднена для гражданъ государствъ, вступившихъ съ Фран- Ц1ей въ спец1альное соглашеп1е, но для русскихъ эмигрантовъ, так- же и для гражданъ СССР, виза обязательна. Эмигрантамъ виза ста- вится на Нансеновскомъ паспорт^Ь.

Виза даетъ право на въ'Ьздъ во Франц1ю и бываетъ трехъ ви- довъ: 1) виза транзитная — дающая право на про-Ьздъ черезъ территор1Ю французской республики, безъ права остановки во Францш. Такая виза разр'Ьшаетъ иностранцу остановиться на французской территорш только для перехода изъ одного по-Ьзда въ другой или съ по-Ьзда на пароходъ или обратно, но во всякомъ случа-Ь съ такимъ расчетомъ, чтобы эта остановка не превыша- ла двадцати четырехъ часовъ. Транзитная виза можетъ быть вы- дана также съ правомъ остановки въ течен1е пятнадцати дней, но это право остановки должно быть оговорено въ текст-Ь визы кон- суломъ.

Иностранецъ, попавший во Францхю съ транзитной визой и же- лающ1Й остаться бол-Ье продолжительное время, долженъ исхо- датайствовать спец1альное разр-Ьшен^е министерства внутреннихъ д-Ьлъ въ Париж-Ь. Разр'Ьшен1я эти даются лишь въ исключитель- ныхъ случаяхъ (бол-Ьзнь и невозможность всл'Ьдств1е ея продол- жать путешестБ1е).

2) Виза можетъ быть временной, т. е. выданной на ограни- ченный срокъ пребыван1я во Францш (на срокъ не бол-Ье полу- года).

Если иностранецъ, прибывш1й съ временной визой, пожела- етъ остаться во Франц1и навсегда или на бол-Ье продолжительное время, онъ долженъ, по крайней м^Ьр-Ь, за м-Ьсяцъ до истечен1Я

— 62 —

срока визы, возбудить передъ министерствомъ внутреннихъ д-Ьлъ хода,тайство о разр'Ьц]ен1и продлен1я свюего пребывангя. Хода- тайство это подается префекту департамента (въ провинц!и) или префекту полиц1и (въ Париж-Ь и департамент-Ь Сены), соотв-Ьтст- вующее пр()шен1е пишется на гербовомъ блаик-Ь въ 3 фр. 60 сант.

Въ прошен1и должны быть указаны мотивы, по которымъ ино- странецъ желаетъ остаться во Франц1и (пребыван1е съ семьей, про- живающей во Франц1и; продолжен1е образован1я; бол-Ьзнь; науч- ныя работы, искусство; открыт1е торговаго или промышленнаго предпр1ят1я и т. д.).

Прошен1е это пишется министру внутреннихъ д'Ьлъ, но пода- ется, какъ сказано, — префекту. Оно должно быть написано на французскомъ язык^, быть очень кратко и ясно, безъ ненужныхъ подробностей. Прошен1е надлежитъ подавать лично въ префекту- ру, а не посылать по почт-й, т. к. прошенгя, посланныя по почт-Ь, не разсматриваются вовсе, а подлежатъ немедленному уничтожен1Ю.

Вотъ приблизительная форма прошен1я:

Моп51еиг 1е М1П1&1ге с1е Г1п1ёпеиг, Рап5.

Моп51еиг 1е М1п151ге,

^е зои551§пё, Ре1го5Г, ^еап, пё 1е 5 Ос1оЬге 1892 а Т\уег, гё^и§1ё Киззе, (^етеигап! а Рап5, 168, гие (1е \^аи§1гагс1, а1 ГЬоппеиг с1е 5о111с11ег с1е уо1ге ЫепуеШапсе Гаикопзаиоп (1е гё51(1ег еп Ргапсе <1ёйп111уетеп1 (ои репс^ап! 2, 3, 6 .... то15, ои ^и5^и'а 1а с1а1е (1е ).

}е 51115 еп1гё еп Ргапсе 1е 10 НбУстЬге 192. . . . уепап1 с1е Соп51ап- 11Пор1е ауес ип ра55ерог1 Ыапвеп с1ё11Угё а \/1еппе 1е 8 Ма! 1 92 .... У15ё раг 1е Соп5и1 ^е Ргапсе а Соп51ап1тор1е 1е 31 Ос1оЬге 192. .. . роиг ип 5ё]оиг с^е 3 то15.

}'а1 Г1п1еп11оп с]е сопипиег еп Ргапсе те5 ё1и(^ез, е1 с1ё51ге еп1гег а се1 еНе[ а 1а РасиИё с1е Огой (1е РаП5.

Оап5 Га11еп1е (1е Уо1ге <^ёс1510П РаУогаЫе, ^е уои5 рпе с1'а§гёег, Моп5!еиг 1е М1П151ге, Га55игапсе с1е топ рго^опс! ге5рес1. Раг15, 1е 10 ОёсетЬге 1929. пё 1е 5-10-1892 а Т^^ег

гёЕи§1ё Ки58е. 16в, гие с1е \^аи§1гаг<1. Рапз (15).

— 63 —

При прошен1и необходимо представить въ префектуру 1) пас- портъ и 2) «картъ д-идантите» или «ресеписе», если одинъ изъ этихъ документовъ им-Ьется, и «сертифика де домисиль», если н'Ьтъ ни картъ д-идантите, ни ресеписе. Сертифика де домисиль долженъ быть обязательно зав-крень комиссаромъ полищи того района, гд'Ь проживаетъ проситель.

3) Постоянной считается виза, выданная на срокъ не мен-Ье одного года. Эта виза даетъ право на немедленное получен1е ре- сеписсе (картъ д-идантите). Обычно въ постоянной виз-Ь не ука- зывается срокъ пребыван1Я во Франц1И.

ВЫЗОВЪ РОДСТВЕННИКОВЪ изъ ЗАГРАНИЦЫ ВО ФРАНЦ1Ю

Иностранцы, им-Ьющ1е право постояннаго жительства во Фран- Ц1И, могутъ выписывать изъ заграницы лишь близкихъ родныхъ (отца, мать, сестру, брата, д-Ьтей, двоюродныхъ сестеръ или бра- тьевъ и т. д.). Ходатайство долженъ возбуждать глава семьи, про- живающ1й во Францги. При этомъ надлеж;итъ различать три слу- чая:

1) Глава семьи не служитъ, не работаетъ 'поп за1аг1ё) и яв- ляется капиталистО'МЪ или влад-Ьльцемъ предпр1ЯТ1Я. Въ этомъ слу- ча-Ь глава семьи подаетъ прошен1е на гербовой бумаг-Ь на имя министра иностранныхъ д'Ьлъ, въ префектуру департамента (въ провинц1и) или префектуру полицш (въ Париж-Ь и департамент-Ь Сены).

Въ прошен1и должны быть указаны фамил1я, имя, время и м'Ь- сто рожден1я, точный адресъ лица или лидъ, о которыхъ возбуж- дается ходатайство и обязательство просителя въ томъ, что онъ принимаетъ это лицо или лицъ на свое полное иждивен1е и гаран- тируетъ, что это лицо (или лица) не будутъ заниматься оллачи- ваемымъ трудомъ во Ф,ранц1и (ё(ге 8а1аг1ё). Подпись на прошен1и должна быть обязательно зав-Ьрена комиссаромъ полищи района, гд-Ь проживаетъ проситель. Можно возбуждать ходатайство о раз- р-Ьшенш временнаго или постояннаго жительства.

Посл-Ь соотв-Ьтствующей анкеты, префектура пересылаетъ въ административномъ порядке это прошен1е министру иностранныхъ д'Ьлъ съ отзывомъ. Если отзывь благопр1ятенъ, министерство ув-Ь- домляетъ просителя о томъ, что разр'Ьшен1е на визу дано, и одно-

— 64 —

временно сообщаетъ консулу, по м'Ьсту жительства лица, о кото- ромъ возбуждено ходатайство, что со стороны министерства не встр'Ьчается препятств1й къ въ-^зду этого лица во Франц1ю. Кон- сулъ вызываетъ это лицо въ консульство и визируетъ его паспортъ на въ-Ьздъ во Франц1Ю.

Вотъ приблизительная форма этого прошен1я:

Моп51еиг 1е М1п181ге с1в5 А^5а1ге5 Е1гап8еге5, Рапб.

Моп51еиг 1е М1п151ге,

}е $ои$81впё, 1уапо?Г, Р1егге, пё 1е 10 Ос1оЬге 1908 а Мозсои, гНи^а Киззе, {1етеигап1 а Рап8, 10, гие (]е 1а Сопуепк1оп, гепНег (ои ргорпё1а1ге ^е та^аз!!! с1'аиГотоЫ1е5 10, гие с1е 1а Сопуеп1юп а Рат,), а! ГЬоппеиг (1е 5о111с11ег Гаи5ог15а11оп <1'еп1гег еп Ргапсе роиг ип зё]оиг (^ёБп111Г (ои с1е 2, 3, 4 .... то15) ауес то1, с]е топ рёге, 1уапоуу, 7еап, пё 1е 3 5ер1етЬге 1880 а К1еЯ^, (1етеигап1 ас1ие11втеп1 а Ве18га^е, 10, гие с^е 1а Саге.

^е т'епза^е а 5иЬуеп1г а 1ои5 1е8 Ье501П5 ^е топ р>еге е1 ^агапие яи'Ц п'аига раз Ьезо1п с1е 1гауа111ег еп Ргапсе.

РаНз, 1е 10 ОёсетЬге 1929. Р. Ьапо^Г.

1уапо^^ Р^егге, пё 1е 10 ОёсетЬге 1908 а Мозсои, гёГ. Киззе, 10, гие с1е 1а Сопуспиоп, Раг15,

Возбуждать .ходатайство о въ'Ьзд-Ь во Франц1ю родственни- ковъ можно лишь въ томъ случа'Ь, когда проситель им'Ьетъ самъ право постояннаго жительства во Франц1и (и.м'Ьетъ постоянную картъ д-идантите).

2) Если глава семьи, проживающ1й во Франц1и, служитъ или работаетъ (является «за1аг1ё»). Къ прошению необходимо прило- жить рабочее свид'Ьтельство, т. е. удостов'Ьрен1е работодателя въ томъ, что проситель служитъ или работаетъ въ его предпр1ят1И по опред'Ьленной профессш, что онъ получаетъ такое то жалова- Н1е И, по мн'Ьн1Ю работодателя, можетъ содержать на своемъ иж- дивен1и лицо, о въ'Ьзд'Ь котораго во Франц1ю онъ ходатайствуетъ. Это рабочее свид-Ьтельство (верн^Ье «сег11Гка1 й'ЬеЬет^етРпЬ)) должно быть зав-^рено комиссаромъ полиц1и района, въ которомъ проживаетъ работодатель, или въ которомъ находится его пред- пр1ят1е. Проситель въ прошен1и долженъ указать, что онъ прини-

— 65 —

маетъ это лицо на свое полное иждивен1е и что оно не будетъ искать работы во Франщи.

Вотъ приблизительная форма удостов'Ьрен1я работодателя:

СЕКТ1Г1САТ

^е зои5518пё Ог1Ьо15 /еап, 01гес1е11Г с1е Гияпе Т.5.Р., 515 а Рат, 62, гие (]е Х^аидагаи!, сег^йе раг 1а ргё5еп1е ^ие Моп51еиг 1уапо^Г, Рхегге, гёГи^хё Киязе е51 етрЬуё сЬег то! еп диа1к€ с1е 8€сгё1а1ге аих арро1п1е- теп15 тепзиеЬ <1е 1.500 Ьапсз. }е ршз 1и1 дагапЬг се1 етр1о1 репс1ап1 ип ап аи т1п1ти1т з'Н соп11пие а те (1оппег заиа^асЬоп. А топ аУ13 Моп51еиг 1уапо?^ ез! еп теяиге (1е 5иЬуеп1г аих Ье5о1п5 с}е зоп регс Сеог^ез, Ьс^Ы1ап1 еп }ои80&1ау1е е4 с1оп1 П 8о111С11е 1а уепие еп Ггапсе.

Рап8, 1е 10 ОёсешЬге 1929. ]. ОиЪок.

Образецъ прошен1я, подаваемаго въ префектуру:

Моп51еиг 1е М1п151ге (1е5 А{{а1ге5 Бьгапдегез, РагЬ. Моп51еиг 1е М1п151ге,

}е 5ои531епё ТуапоГ!^, Р1егге, пё 1е 10 Ос1оЬге 1908 а К'гсИ, гё(и81ё Киззе, {1етеигап1 а Рапз, 120, гие <1е Уаидхгак!, 5есгв1а1ге а Ги51пе, Т. 5. Г. 62, гие <1е Уаид1гаг<1 а Рапз, а.\ ГЬоппеиг с1е 5о1Нс11ег Гаи1оп- 5а1юп (1е уеп!г еп Ргапсе роит ип 5ё]оиг (1ёйп1К{ (ои с1е 2, 3. . . . то1з) ауес то!, с^е топ реге ГуапоИ, Сеог^ез, пё 1е 3 5ер1етЬге 1880 а Мозсои, (1етеигап1 а Соп54апНпор1е, 110, Сгапс1е ше <1е Рёга.

^е т'епйа^е а 5иЬуеП1Г а 1оиз 1ез Ье5о1пз <1е топ реге реп^ап! зоп 5ё^ои^ еп Ггапсе е1 дагапНе яи'И п'аига раз Ье501п (1е {гауаШег.

С1-)о1п1 сегийса{ с1Ъё1Ь€г§етеп1 с1е 1'и5ше Т. 5. Р. (1йтеп1 1ё§а1ь5е'.

Оапз ГаМеп1е (1е уоЬге гёропзе ГауогаЫе, ^е уоиз рг1е с1'адгёег, Моп51еиг 1е Мт1*51ге, Газзигапсе ^е та Ьаи1е соп81<1ёга1юп.

Рапз, 1е 10 ОёсетЬге 1929. Р. ЬапоГ^.

пё 1е 10-10-1908 а К1е«. гё{^и81ё Киз5е, 62, гие (1е Уаи^хгагс!, Раг1з.

Эти прошен1я подаются лицами, проживающими въ Париж-Ь или департамент-Ь Сены — въ префектуру полиц1и, залъ ном. 35; въ провинции же — въ префектуру департамента.

Какъ и въ предыдущемъ случа-Ь, подобное ходатайство мо- жетъ быть возбуждено только лицомъ, им-Ьюшимъ право постоян-

— 66 —

наго жительства во Франц1И, им-Ьющимъ рабочую картъ д-идан- тите постоянную или ресеписсе въ возобновлен1и картъ д-иданти- те, и право работать — «ави фаворабль» министерства труда (или его органовъ въ провинши).

ВЫЗОВЪ РОДСТВЕННИКОВЪ СЪ ПРАВОМЪ РАБОТАТЬ ВО ФРАНЩИ

Лицо, выписывающее родственника съ т-Ьчмъ, чтобы посл-Ьд- Н1Й им'Ьлъ право работать или служить немедленно по прибыт1и но Франшю, долженъ обезпечить предварительно выписываемому ра- боту или службу. Д-Ьлается это сл-Ьдующимъ образомъ: лицо, про- живающее во Франц1и, подыскиваетъ во Францш работодателя, со- гласнаго предоставить работу его родственнику, находящемуся за- границей. Это соглас1е выражается въ письменной форм-Ь въ ви- д-Ь рабочаго контракта на определенный (не мен'Ье 6 м'Ьсяцевъ или года) срокъ. Въ этомъ контракт-Ь должны быть указаны фа- МИЛ1Я. имя, нац10нальность законтрактованнаго, его предполагае- мая професс1я или должность и окладъ предполагаемаго жалован1Я. Контрактъ этотъ зав-Ьряется комиссаромъ полицш района рабо- тодателя и представляется въ министерство труда — жителями Парижа и департамента Сены — на ал'епие Ка|р(р, Ко 2-Ы8 въ Па- риж-Ь, а жителями провинции — въ соотв-Ьтствующее администра- тивное учрежден1е министерства труда для отзыва. Въ случа-Ь бла- гопр1ятнаго отзыва (аV^8 Гал^огаЫе), контрактъ возвращается ми- нистерствомъ труда работодателю и долженъ быть визированъ пре- фектурой департамента (въ Париж-Ь и въ департамент-Ь Сены — префектурой полиши) и министерствомъ иностранныхъ д-Ьлъ.

Посл'Ь того, какъ всЬ эти визы отм-Ьчены на контракт-Ь, лицо, ходатайствующее о пр1'Ьзд'Ь родственника, пересылаетъ таковой ему заграницу. Посл-Ьдн1й представляетъ его французскому кон- сулу вм-^ст-Ь со своимъ паспортомъ и получаетъ у консула визу на въ-Ьздъ во Францию. На внз-Ь, обыкновенно, указывается, что данное лицо направляется во Франц1ю для службы или работы по контракту съ такой то фирмой.

По прибыт1и во Франц1ю, прх'Ьхавш^й обязанъ отбыть «кон- трактъ» и получить по его окончан1и удостов'Ьрен1е работодателя

— 67 —

въ томъ, что контрактъ выполненъ, и къ данному лицу со сто- роны; работодателя никакихъ претенз1й не им-Ьется. Нарушение контракта до срока возможно только съ соглас1я работодателя, и это соглас1е должно быть выражено въ письменной форм'Ь въ ви- д'Ь удостов'Ьрен1я въ томъ, что контрактъ нарушенъ по обоюдно- му соглашен1ю и что къ рабочему (или служащему) работодатель никакихъ претенз1й не им'Ьетъ.

Получивъ картъ д-идантите, отбывъ контрактъ или расторг- нувъ его съ соглас1я работодателя, прибывшш можетъ работать по той же профессш въ любомъ предпр1ят1и, безъ какихъ либо дальн'Ьйшихъ разр-Ьшенш или ходатайствъ въ административныхъ учрежден1яхъ.

КАРТЪ Д-ИДАНТИТЕ

Каждый иностранецъ, остаюш,1Йся во Франции бол-Ье двухъ м'Ь- сяцевъ, обязанъ исхлопотать себ-Ь картъ д-идантите. Эта карта обязательна также и для д'Ьтей, начиная съ пятнадцатил'Ьтняго возраста, независимо отъ времени ихъ прибыт1я во Франц1Ю.

Иностранцы, проживающ1е въ Париж-Ь или ближайшихъ окре- стностяхъ (въ департамент-Ь Сены) — ходатайствуютъ непосред- ственно въ префектур-Ь полиц1и (залъ № 136). Заявлен1е о картъ д-идантите, подается на спец1альномъ бланк-Ь, выдаваемо.мъ без- ататно въ префектур'^ (въ Париж-Ь). На этомъ бланк-Ь надлежитъ указать имя и фамил1Ю просителя, время и м-Ьсто рожден1я, •нац1о- нальность; фамилш и имена родителей, ихъ время и м'Ьсто рожде- Н1Я, д-Ьвичью фамил1ю и имя жены, время и м'Ьсто ея рожден1я, имена Д'Ьтей, адресъ, время прибыт1я во Фра»Ц1ю и фамил1и и адреса двухъ фраицузскихъ гражданъ, могущихъ, въ случа-Ь на- добности, дать справку о просител'Ь. Къ прошенхю прилагаются: паспортъ, съ которы.мъ иностранецъ прибылъ во Фра«Ц1ю (съ ви- зою французскаго консула), четыре фотографнческихъ карточки, сертифика де домисиль (удостов'Ьрен1е о м'Ьст'Ь жительства), за- в'Ьренный комиссаромъ полиц1и (выдается консьержемъ или до- .уовлад-Ьльцемъ) и стоимость таксы — сборъ за картъ д-идантите.

Заявление о картъ д-идантите надлежитъ подавать въ комис- сар1атъ П0ЛИЦ1И, или мэр1ю (въ м'Ьстностяхъ, гд'Ь н-Ьтъ комисса- р1атовъ).

— 68 —

По представлен1И прошен1я и выше\ казанныхъ док^-тлеитовъ, префектура (мэр1я или комиссар1атъ въ провинц1и) выдаетъ инсУ- страицу «ресепнссе», которое обм'Ьнивается тамъ же на картъ д-идантите черезъ три м-Ьсяца.

Въ зависимости оть таксы, картъ д-идантите бываютъ трехъ видовъ:

1) Картъ д-идантите въ 100 франковъ выдаются: а) лицамъ, не им-Ьющимъ права работать или служить; б) служащимъ, зара- батываю щ им ъ 18.000 франковъ въ годъ и бол-Ье (или 60 франковъ и бод-Ье въ день); в) занимающимся либеральными професс1Ями, не состоящимъ ни на какой служб'Ь. Это такъ называемая «саг1е згшз рго5ез51оп)>.

2) Картъ д-иданткге въ 20 франковъ выдаются 1) студен- тамъ или учащимся учебныхъ заведений не профессиональнаго характера. Сиисокъ учебныхъ заведен1й, дающихъ право на карту въ 20 франковъ, им'Ьется въ префектур-Ь и комиссар1атахъ; 2) жур- налистамъ и писателямъ, состоящимъ въ союзахъ иностранной прессы журналистсвъ, или въ соотв-Ьтствующихв синдикатахъ; 3) ученымъ; 4) служащимъ и рабочимъ, прибывшимъ во Франц1ю по контрактамъ, или получившимъ разр'Ьшенхе на работу отъ ми-' нкстерства труда или его административйыхъ учрежден1й (въ про-

ВИНЦ1И).

Право па карту въ 20 франковъ им-Ьютъ родители и д'Ьти (не работающ1е и не служащ1е), находящ1еся на полномъ иждивен1и лйцъ, им'Ьющихъ карту за 20 франковъ, а также жены лицъ, пм'Ь- ющихъ карту за 20 франковъ, и лица, им'Ьющ1я д-Ьтей, родивших- ся во Франц1и, коимъ обезпечено французское гражданство, пу- темъ соотв-Ьтствующаго заявлен1я мировому судь'Ь. Въ этомъ слу- ча-Ь карта за 20 франковъ выдается по предъявлен1и декрета о на- туразилизац1И ребенка. Родители, им'Ьющ1е дочь, вышедшую за- мужъ за французскаго гражданина, пользуются правомъ на кар- ту въ 20 франковъ, если при бракосочетан1и дочь . заявила мэру о желан1и пр1обр'Ьсти нацюнльность мужа.

3) Карта безплатная выдается участникамъ великой войны, ссстоявшимъ въ рядахъ французскихъ полковъ или иностраннаго лег1она. Жены и д-Ьти участниковъ войны безплатной картой не пользуются.

— 69 —

Картъ д-идантнте д-Ьйствительна на два года, считая со дня прибыт1я иностранца на французскую терр|Итор1ю. Это правило распространяется на лицъ, прибывшихъ во Франц1Ю посл'Ь 23-^0 1ЮЛЯ 1929 года (до этого времени неполный годъ, считался за пол- ный). Отм-Ьтка о срО'К'Ь, на который выдана карта, обозначена вверху второй страницы карты. Это такъ называемая «постоянная картъ д-идантите». Кром'Ь постоянной карты существуетъ «огра- ниченная». Она выдается на сро«ъ, указанный въ виз^Ь, съ кото- рой иностранецъ прибыль во Францию. Обычно этотъ срокъ не превышаетъ шести м-Ьсяцевъ, но въ вид-Ь исклк>чен1я выдаются иногда карты, д-Ьйствительныя на одинъ годъ.

Картъ Дчидантите не обязательна для иностранныхъ диплама- тнческихъ представителей и консуловъ и членовъ ихъ семействъ.

При перем'Ьн'Ь адреса, иностранецъ долженъ явиться въ ко- т«иссар1атъ по м'Ьсту прежняго жительства и заявить о вы'Ьзд'Ь — объ этомъ комиссаръ д'Ьлаетъ пом-Ьтку на карт^Ь. При прибытш на новое м'Ьсто, надлежитъ прод'Ьлать такую же формальность для вписан1я новаго адреса у комиссара по новому м'Ьсту жительства. Во второмъ случа-Ь сл'Ьдуетъ представить комиссару «сертифика де домисиль». Наруаиен1е этого правила влечетъ за собой судеб- ное пресл'Ьдован1е и штрафъ. Отм-Ьтки эти д-Ьлаются комиссара- ми немедленно и безъ всякихъ расходовъ. Въ случа-Ь утраты картъ д-идантите (или ресеписсе) необходимо явиться въ комиссархатъ своего района, заявить объ утер-Ь и просить составить протоколъ (ргосё8 уег^Ьа! (1е 'рег1е). Этотъ протоколъ комиссаръ пересы- лаетъ префекту, и на основанш его выдается дубликатъ карты. Ду"бликатъ оплачивается новой таксой въ томъ же разм^Ьр-Ь, какъ и оригиналъ.

Подчистка или исправлен1е карты влад-Ьльцемъ ея и.гт лицомъ, не состоящимъ въ администрации, пресл-Ьдуется закономъ. Ис- правлен1е или изм'Ьнен1е д-Ьйствительно лишь въ томъ стуча^Ь, если оно сд-Ьлано учре'жден1бмъ, в'Ьдающимъ выдачей картъ д-идантите.

ВОЗОБНОВЛЕН1Е И ОБМЪНЪ КАРТЪ Д-ИДАНТИТЕ

Картъ д-идантите д-Ьйствительна на два года. По истеченш этого срока она подлежитъ возобновлен1ю съ уплатой новой так- сы. Для возобновлен!я (въ пред'Ьлахъ того же департамента) нал-

— 70 -

лежитъ представить въ префектуру (мэр1ю или комиссар1атъ или дистриктъ — въ Париж-Ь) старую карту, дв-Ь фотографическихъ карточки, сертифика де домисиль, зав-Ьренньгй камиссаромъ, и ра- бочее свид-Ьтельство, зав-кренное комиссаромъ (для лицъ, им'Ью- щихъ рабочую картъ д-идантите).

Лица, получи&ш1я картъ д-идантите въ одномъ департамент'Ь и переселивш1еся въ другой департаментъ, должны, кром-Ь того, представлять паспорта, съ которыми они прибыли во Франц1ю и не дв-Ь, а четыре фотограф1И. Рабоч1е же, прибывш1е во Франц1Ю по контрактамъ, должны кро1М'Ь того представлять удостов'Ьрен^я о вы1полнен1и контракта.

На возобновлен1е пли обм'Ьнъ постоянныхъ картъ полагает- ся трехм-Ьсячный срокъ, въ течен1е котораго «картъ д-идантите» должна быть обм'Ьнена или возобновлена. По истечн1и этого сро- ка карта возобновляется (или обм-Ьнивается) лишь со ш рафомъ, юъ расчета 20 фраяковъ въ м'Ьсяцъ за стофранковую карту и 5 франковъ въ М'Ьсяцъ за 20-тн франковую карту. Лица, им-Ьющгя безплатную карту, за просрочку платятъ по 5 франковъ въ м'Ь- сяцъ.

Кром-Ь этого административнаго штрафа, просрочивпие под- вергаются еще судебному пресл'Ьдован1ю и новому штрафу. Не- уплата штрафа влечетъ за собою высылку изъ Франции.

При просрочк'Ь льготнаго пер10да (3 м'Ьсяца) штрафъ исчис- ляется полностью за всЬ •м'Ьсяцы со дня истечен1я срока д-Ьйств1Я карты. Неполный м'Ьсяцъ считается за полный.

Лица, не им'Ьющ1я возможности оплатить таксу при возобнов- лен1и или обм'Ьн'Ь карты, должны представить доказательство б'Ьд- ности путемъ представлен1я одновременно съ картой свид'Ьтель- ства о б'Ьдности, выдаваемаго мэромъ (сег(Ш€а1 йе ро81'110'П пё- сеазйеизе) и удостов'Ьрен1е объ освобожден1и отъ налоговъ (оегИГгса! йе поп 1тро81111оп). Въ каждомъ такомъ случа-Ь про- изводится префектурой анкета, и потому пользоваться этой льго- той можно лишь при д-Ьйствительной б'Ьдности и невозможности уплатить таксу.

Лица, им'Ьюш1я карты на ограниченный срокъ (мен-Ье 2-хъ л-Ьтъ) и желающ1я оставаться дал-Ье во Францш, никакими льгот- ными сроками для продления д'Ьйств1я карты не пользуются и дол-

_ 71 -

жны, по крайней м^Ьр-Ь, за •м'Ьсяцъ до истечен1я срока подать проше- ние о разр'Ьшен1и оставаться во Франции (форма прошен1я указана въ части, касающейся визъ).

Лица, проживающ1я въ Париж^Ь, им'Ьюш1я картъ д-идантите, выданный въ провинции (вн'Ь пред-Ьловъ департамента Сены) должны м'Ь1Нять, по истечн1и ихъ срока, свои карты въ префекту- р-Ь полищи (залъ ном. 136). Карты же, выданныя въ Париж-Ь ли- цами, проживающими въ Париж-Ь, обм^Ьниваются въ Париж-Ь въ дистриктахъ:

1-ый дистриктъ (1. гие ее ЫэЬоппе) обм-Ьниваютъ лица, про- живающхя въ 1, 8 и 16 аррондисманахъ.

2-ой дистриктъ 4 63, Вс1 Рёге1ге) лица, проживающая въ 17 аррондисман'Ь.

3-Ш дистриктъ (45, гие ТаШэоиГ^ лица прожи.вающ1я въ 2, 9 и 18 аррондиманахъ.

4-ый дистриктъ (32, гие (Зе Вопйу) лица, проживающ1я въ 3, 10 н 19 аррондисманахъ.

5-й дистриктъ (мэр1я 20-го аррондиомана, б. Р1. ОатЬеКа) ли- ца, проживающ1я въ 11-мъ и 20-омъ аррондисманахъ.

6-й дистриктъ (мэр1я 4-го аррондис.мана, 1М. Ваийоуег) лица, проживаюиия въ 4 и 12 аррондисманахъ.

7-ой дистриктъ (29, гие с1е ГЕ81гарас1е) лица, проживающ1я въ 5, 6 .\1 13 аррондисманахъ.

8-ой дистриктъ ('Мар1я 7-го аррондисмана, 116, ше с1е Сгепе11е) лмца, проживающ1я въ 7, 14 и 5 аррондисманахъ.

Карты лицъ, проживающихъ вн-Ь Парижа и вообще депар- тамента Сены, возобновляются въ м-Ьстныхъ комиссар1атахъ или мэр1яхъ (тамъ, гд-Ь н'Ьтъ комиссархата). Картъ д-идантите д-Ьйст- вительна на проживан1е по всей Франц1И. Ресеписсе д-Ьйствитель- но только въ пред'Ьлахъ той м-Ьстности и.ти города, въ которомъ оно выдано. На ресеписсе необходимо такъ же, какъ и на картъ д-идактите, д-Ьлать отм-Ьтки о пере-м-Ьн-Ь м^Ьста жительства; а при пере'Ьзд'Ь изъ одной м-Ьстности въ другую или изъ одного горо- да въ другой надлежитъ я'виться по пере-Ьзд'Ь въ учрежден1е, в-Ь- дающее д-клами картъ д-идантите, представить имеющееся ресе- писсе (.паспортъ, 4 фотографии, еертифика де домисиль, квитан-

— 72 —

ц1ю объ уплатЬ таксы и рабочее свид-Ьтельсгво — ести иносгра- нецъ рабочий или служащий) и получить новое ресеписсе. Картъ д-идаитите выдается только префектурой того департамента, въ пред-Ьлахъ к!отораго иностранецъ проживаетъ, поэто'му обм-Ьнъ ресеписсе необходимъ, т. к. иначе иностранецъ не можетъ полу- чить картъ д-идантите. Требованге карты изъ другого департа- мента не им'Ьетъ никакого смысла, т. к. префектуры пересьиаютъ карты для выдачи по м'Ьсту жительства иностранца, и, если онъ не обм'Ьнялъ своевременно своего ресеписсе, выданнаго въ другомъ дейартамент-Ь, или даже въ другой м'Ьстности того же департа- мента, то и получить картъ д-идантите онъ не можетъ. Всякая пе- реписка съ административными учрежден1Я'ми по этому поводу безполезна, т. к. эти учрежден1я не им-Ьютъ права вступать въ переписку съ частными лцами.

ПРАВО НА РАБОЧУЮ КАРТЪ Д-ИДАНТИТЕ

Подъ словомъ «рабочий» сл-Ьдуетъ понимать лицо, занимаю- щееся интеллектуальнымъ и физическимъ трудомъ.

ПравО'МЪ на рабочую картъ д-идантите пользуются иностран- цы, прибывш1е во Франц1ю по контрактамъ, заключенымъ загра- ницей. По прибыт1и на французскую территор1ю рабочей подвер- гается санитарному осмотру и получаетъ у пограничнаго комис- сара б-ш// соМиИ (пр€дписан1е) для сл-Ьдован^я къ м-Ьсту служ- бы. Прйбывъ въ м'Ь^сткость, обозначенную въ контракт'Ь, онъ дол- женъ въ течен1и восыми дней со дня прибыт1я, явиться въ пре- фектуру (комиссар1атъ или мэр1ю) за получен1емъ картъ д-идан- тите (съ таксой въ 20 франковъ при заработк-Ь ниже 18.000 фран- ковъ въ годъ или 60 франковъ въ день — въ противномъ случа'Ь карту за 100 франковъ). Просрочка восьмидневнаго срока влечетъ за собою штрафъ (20 или 5 франкосъ въ м'Ьсяцъ лолный или не- полный) и судебное пресл-ЬДоваше. '

При подач-Ь прошен1я о картъ д-идантите надлежитъ пред- ставить полученные на границ-Ь .чаиГ сошйиИ, санитарное свид'Ь- тельство, паспортъ, контрактъ и сертифика де домисиль.' Данное "административное учрежден1е отбираетъ заиГ сопйиИ и сертифи- ■ка' де домисиль и выдаетъ рабочему ресеписсе съ указан^емъ про-

— 73 —

фесс1и поиМ'Ьченной въ контракт-Ь. Это ресеписсе д-Ьйствительно до получен1я картъ д-идантите, каковая выдается обычно черезъ 3 м-Ьсяца. Рабоч1й обязанъ отработать свой контрактъ и можетъ его нарушить лишь съ согласия работодателя. По окончанш контракта онъ долженъ получить отъ работодателя удостов-Ьрен^е въ томъ, что контрактъ вьгполненъ и что работодатель къ рабочему пре- тензШ не им-Ьетъ. Удостов'Ьрен1е это должно быть зав-Ьрено ко- миссаромъ полидш (или мэромъ). Нарушение контракта безъ со- гласия работодателя можетъ повлечь за собою высылку изъ Фран- Ц1И. Въ картъ д-идантите, полученной въ обм'Ьнъ на ресеписсе, указывается професс1Я.

Отбывъ контрактъ и им'Ья картъ д-идантите, рабочШ можетъ вы'Ьхать въ любую м'Ьстность Франц1и и работать по профессш, указанной въ карт-Ь. Перем-Ьна професс1и безъ спещальнаго раз- Р'Ьшен1Я допускается черезъ годъ по получен1и карты. Для пере- м-Ьны професс1и необходимо представить въ префектуру (мэр1Ю или комиссар1атъ) свид'Ьтельство, выданное работодателемъ и за- в-Ьренное комиссаромъ или мэромъ.

Если иностранецъ пробылъ во Францш въ качеств-Ь земле- д-бльческаго рабочаго и, отбывъ контрактъ, хочетъ перем-Ьнить профессию, т. е. стать служащимъ или промьипленнымъ рабочимъ, онъ долженъ на перем-Ьну професс1и получить разр-Ьшенхе мини- стерства труда, или его органа въ провинцш. Для этой ц^ли онъ «представляетъ въ учреждение министерства труда новое рабочее свид'Ьтельство и, въ случа-Ь благопр1ятнаго отзыва (аV^'^5 ^а^VО- гйЫе) этого учрежден1я, обращается въ префектуру (мэр1Ю или комиссар1атъ) для соотв-Ьтствующаго исправления картъ д-иданти- те или ресеписсе.

Если ностранецъ прибылъ во Франщю безъ рабочаго кон- тракта, но т'Ьмъ не мен-Ье хочетъ работать, онъ долженъ въ те- чен1и восьми дней со дня прибытия на французскую территор1Ю обратиться въ префектуру (мэр1Ю или комиссар1атъ), подать про- шение о картъ д-ида1нтите «безъ професс1и» и уплатить таксу въ 100 франковъ. При прошенш онъ долженъ представить свой пас- портъ, четыре фотографическихъ карточки и сертифика де доми- силь, зав-Ьренный комиссаромъ полш11и. Получнвъ ресеписсе, опт. отправляется на поиски работы. Найдя работодателя, согласнаго

— 74 —

его принять къ себ^Ь, онъ долженъ получить отъ него рабочШ сертификатъ (или контрактъ), въ которомъ работодатель укажетъ, что онъ согласенъ принять къ себ'Ь на службу данное лицо, есля оно получитъ разр'Ьшен!е на работу отъ министерства груда. Въ этомъ удостов-ёренш должна быть указана професс1я, на кото- рую онъ согласенъ принять къ себ'Ь иностранца, жалованье, ко- торое онъ нам-Ьревается ему платить, и срокъ, на который онъ мо- жетъ ему предоставить работу (желательно не меньше года). Это удостов-Ьроше, зав'Ьренное предварительно у комиссара полиц1и по 1М-Ьсту житльства работодателя или нахожден1я его предпр1ят1я, нуж- но представить въ министерство труда, или его отд'Ьлен1е въ про- ВИНЦ111 для отзыва. При подач-Ь удостов'Ьрен1я проситель подвер- гается меди1цинск01му осмотру.

В случа-Ь благопр1Ятнаго отзыва (аухз ^ауогаЫе), это удосто- в-крен^е представляется въ префектуру (мэр1Ю или комиссар1атъ), въ его рессеписсе или картъ д-идантите вписывается професс1Я, указанная въ удостов'Ьрен1и. Посл'Ь такого изм'Ьнен1я ресеписсе или картъ д-идантите можно работать по данной професс1и у лица, вы- давшаго удостов'Ьрен1е, или въ любомъ другомъ м'Ьст'Ь, если уже имеется картъ д-идантите.

При возобновлен1и или обм-Ьн-Ь первой карты, за которую бы- ло уплачено 100 франковъ таксы, новая такса взимается уже по рабочему тарифу (через два года), т. е. 20 франковъ.

Предприни.матель, который приметъ къ себ'Ь на службу иност- ранца, не им'Ьющаго рабочей карты, или получавшаго неблагопр!- ятный отзЫ'Въ министерства труда (аУ13 ГаУогаЫе) въ отв'Ьтъ на представленый рабоч1й сертификатъ, рискуетъ быть оштрафованымъ въ разм'Ьр'Ь отъ 500 до 1.000 франковъ. Этотъ штрафъ налагается судебньшъ порядкомъ (ТггЬипа! сог1гес110пе1) и вм'Ьст'Ь съ су- дебными издержками можетъ выразиться въ су.мм'Ь, доходящей до 3.500 франковъ. Иностранецъ же, работающей ,безъ разр'Ьшенхя (безъ аУ18 {"ауогаЫе), рискуетъ никогда впосл-Ьдств^и не получить разр'Ьшен1я на работу и даже быть высланнымъ изъ Францхи.

Образецъ рабочаго удосто'В-Ьрен1я:

5е $ои551§пё X... ргорпё1а1ге <1€ ГОзше 515 а Раг15, 100, те Та11

Ьои1, с]ёс1аге уои1о1г еп^а^ег Мопзшиг Ре1го{{ Сеог^ез, с^е па1юпа111ё Киззе, еп ^иа1^^ё <1е тапоеиуге аих арро1п1етеп15 тепзиеЬ ^е 800 ^гапс&

— 75 —

(ои с1е 1ои1 а ГЬеиге). )е ршв 1и1 §агап1г с1и 1гауа11 репс1ап1 12 то!» з'!! те с1оппе 5а118Гас11оп е1 заи? 1е саз с1е {^огсе тазеиге.

/е пе ри15 Гепеа§ег яие з'И те ргёзепГе аУ15 ГауогаЫе с1и М1П151ге с1и Тгауа11.

(или сооти'Ьтствующаго учрежден1я въ провинц1и).

Подпись: Виза комиссара или мэра.

ПЕРЕМЪНА ПРОФЕССШ

Лица, им-Ьющ1я рабочую карту д-идантите и желающ1я пере- 1М'Ьнить професс1Ю, должны получить прежде всего рабочее удо- стов'Ьрен1е на новую професс1ю (по форм-Ь указанной выше). Ес- ли они им'Ьютъ рабочую картъ д-идантите бол'Ье года, то это удостов'Ьрен1е представляется въ префектуру (или мэр1ю или ко- миссар1атъ), гд-Ь изм'Ьнен1е професс1и д'Ьлается въ картъ д-идан- тите безпрепятствепно.

Въ отиошеи1и иностранцевъ. им'Ьющихъ картъ д-идантите ме- н-Ье года, или только ресеписсе, изм'Ьнен1е професс1и возможно лишь при налич1и аУ18 ^ауогаЫе министерства труда (или его ор- гана въ провинц1и).

Картъ д-идантите студентовъ, коммерсантовъ, лидъ, занима- ющихся либеральны'ми професс1ями, журналистов и т. д., разсмат- риваются при перем'Ьн-Ь професс1и, какъ картъ д-ндантите «безъ професс1и».

Суидествовавшее до сего времени право на трудъ безъ раз- Р'Ьшен1я министерства труда, для лицъ пробывшихъ пять л'Ьтъ во Франц1И нын-Ь отм-Ьнено и необходимо получить «аУ15 ^ауогаЫе» въ обычномъ порядк-Ь.

РАБОТА У СЕБЯ НА ДОМУ

Иностранцы, желающ1е работать у себя на дому за свой соб- ственный счетъ, могутъ им'Ьть картъ д-идантите «безъ професс1и», но платятъ таксу въ 100 франковъ. Никакихъ спец1альныхъ раз- Р'Ь|Шен1й для работы у себя на дому не требуется. Если же ино- странепъ, работаюш1й на дому, хочетъ им'Ьть помощниковъ и ра- бочнхъ (больше одного) онъ долженъ взять патентъ и ге§']5(;ге йе С0'т;тег.':'0 (если им-Ьетъ фирм>).

— 76 —

ЕХТПА1Т ^'ТММЛТпТ(:IТ^АТТОN

Кром-Ь картъ д-идантнте, каждый рабоч1й долженъ одновре- менно съ получен1емъ рабочей карты (или рабочаго ресеписсе) по- лучить такъ называемый ех/пи'! (Г1'ттп11чса1аИо11 — документъ, дающ1й право на работу, въ которомъ указывается, на какомъ основан1и данное лицо пр1обр'Ьло право на трудъ.

Этотъ ех11'и1|1 обязателенъ также и для лицъ вообще зара- батывающихъ деньги во Францга (коммерсантовъ и лицъ, занимаю- щихся либеральными професс1ями и работающихъ за свой счетъ на дому).

ФОРМАЛЬНОСТИ, СВЯЗАННЫЯ СЪ ПРЕБЫВАН1ЕМЪ ВЪ ПАРИЖЪ

Лица, прибывающ1я въ Парижъ, получаютъ картъ д-идантиге въ префектур'Ь полиц1и Ситэ въ иностраннол;ъ отд'Ьл'Ь, залъ ном. 136).

О&м'Ьнъ ресеписсе ,выданныхъ въ Париж-Ь. на картъ д-идан- тите производится тамъ же въ зал-Ь Нордъ-Уэстъ, столъ ном. 10. Обм'Ьнъ ресеписсе, выданныхъ въ провинцга, производится тамъ же, столъ ном. 9.

Нансеновск1е паспорта и визы выдаются тамъ же въ паопорт- но.мъ отд'Ьл'Ь въ залЪ Нордъ-Уэстъ.

Г1рошен1я о продлен1и ограниченныхъ картъ д-идантите и о продлен1и пребыван1я во Франц1и подаются тамъ же, въ третье.мъ этаж-Ь, залъ ном. 115.

Получен1е дублнкатовъ потерянныхъ картъ д-идантите — въ зал-Ь Нордъ-Уэстъ, столъ ном. 10. Справки по этимъ вопросамъ — въ первомъ этаж-Ь. комната ном. 17.

Ходатайства о выписк-Ь родственниковъ изъ заграницы — ба- ракъ во двор-Ь (Ра\ч11оп Зис!) комната ном. 35.

Ходатайства о разр'Ьшен1и на трудъ, ау]? ГаУОгаЫе, амини- стерство труда *- З-б/."^, ауепие Карр.

Перем-Ьна професс1и — префектура полиц1и, залъ но.м. 136.

СПЕЩАЛЬНЫЯ ПРАВИЛА ОТНОСИТЕЛБНО ШОФФЕРОВЪ-ТАКСИ

Впредь до новаго распоряжен1я иностранцы допускаются къ экзамена.мъ на шофферовъ-такси при сл-Ьдующихъ услов1яхъ:

- 77 —

1) 11СЛИ иностранецъ проживаетъ во Франции безпрерывно въ течеиж пяти л'Ьтъ независимо отъ того, им'Ьетъ ли онъ картъ д-идантите «безъ профессии» или рабочую (съ какой бы то ни было професс1ей). Доказать свое безпрерывное пятил-Ьтнее пре- быва1Н1е во Франц1и иностранецъ можетъ путемъ представлен1я ряда сертифика де домисиль, квитанц1ями объ уплат-Ь квартирной платы или рабочими свид'Ьтельствами. Сертифика де домисиль и рабоч1я свид'Ьтельства должны быть зав'Ьрены комиссарами полищи.

2) Если иностранецъ проживаетъ во Францш въ течен1е ме- н^е пяти л^Ьтъ, онъ долженъ получить на право держан1я экзаме- на разр'Ьшен1е министерства труда (ау15 ^ауогаЫе). Кром-Ь того, онъ долженъ представить удостов'Ьрен1е о хорошемъ поведен1и или несудимости. Эти удостов-Ьренхя должны быть выданы властями т-Ьхъ государствъ, въ которыхъ иностранецъ пребывалъ до пр1- "Ьзда во Франц1ю.

3) Иностранцы, состоящ1е не мен-Ье двухъ лЪтъ въ брак'Ь съ француженками, или если отъ брака съ француженкой им^Ьется ребенокъ, родивш1йся во Франщи, при услов1И, если эти иностран- цы возбудили ходатайство о натурализащи.

4) Безъ стажа допускаются къ экзаменамъ, иностранцы, слу- живш!е подъ французскими знаменами во время великой войны.

Прошен1я о до'пущен1и къ экзамену на шоффера та1кси подаются въ префектуру департамента, а для Парижа и департамента Сены ' — въ префектуру полищи. Вызовъ-на экзаменъ происходитъ обыч- но черезъ два-три м'Ьсяца посл'Ь подачи прошения.

Прошен1е подается лично на имя префекта и пишется на гер- бовой бумаг-Ь (3 фр. 60 сант.).

Шофферы такси должны им-Ьтб, кром-Ь <(саг1е гове», еще «рар1&гз 1ах1!)), удостов^ренге префектуры о сдач-Ь спец1альныхъ экзаменовъ на знан1е города и «рггап^Зе гет1зе».

О «сагЬе гоае» см. руководство И. П. Полуэктова.

О НАТУРАЛИЗАЩИ

Иностранецъ, желающей получить французское гражданство, долженъ подать объ этомъ прошение на имя министра юстицш на гербовой бумаг-Ь (3 фр. 60 сант.).

Если иностранцу меньше 21 года, прошен1е должно быть под- писано не только имъ, но и его отцомъ или опекуномъ; въ слу-

— 7Я —

ча'Ь же смерти родителей и отсутств1я опекуна — иностранецъ долженъ приложить къ прошен1Ю письменное соглас1е семейнаю сов'Ьта. 11рошен1е это подается префекту департамента, въ пред'Ь- лахъ котораго данный иностранецъ проживаетъ. Въ Париж'Ь или департамент-Ь Сены прошен1я подаются префекту полиши.

Прошение о натурализацш можетъ подать иностранецъ, про- живающей на французской территорхи безпрерывно въ течен1е трехъ л'Ьтъ. Иностранцы, женатые на францужеикахъ, могутъ на- турализоваться по истечен1и года со дня прибыт1я во Франц1Ю. Точно также сокращается стажъ для лицъ, окончившихъ высш1я учебныя заведения во Франщи или оказавшихъ Францш ссобыя услуги.

Подавая прошен1е о натурализацш, иностранецъ долженъ под- готовить сл'Ьдующ1е документы: 1) нацюнальный паспортъ (или Нансеновск1й паспортъ), съ которымъ онъ прибылъ во Франц1ю; 2) доказательство трехъ-л-Ьтняго пребыван1я во Франщи (сер1ю сертифика де домисиль, выданныхъ домовлад-Ьльцами или улрав- ляющиими, но не консьержками), которые должны быть зав-Ьрены комиссаромъ полицш, или квитац1и объ уплат-Ь квартирной пла- ты; 3) квитанцш объ уплат-Ь налоговъ и Ьо1ч1егеаи с1е 811иа1]0П, выдаваемый казначеемъ по прямымъ налогамъ (гесеуеиг йез 1П1- ро1з (11гес1е8); 4) Документы объ отбыт1и воинской повинности. Если иностранцу меньше 30 л'Ьтъ и онъ не отбывалъ воинской по- винности въ государств-Ь, подданнымъ котораго онъ состоитъ, онъ долженъ будетъ отбыть воинскую повинность во Франщи; 5) картъ д-идантите въ порядк-Ь, т. е. не просроченную; 6) ЕхЬгаЛ г1'1т(та(г1сЫа110п, выдаваемый одновременно съ картъ д-идан- тите, если иностранецъ зарабатываетъ деньги во Франц1и; 7) ме- трическое свид-Ьтельство о рождении и свид-Ьтельство, необходи- мо получить у мирового судьи своего аррондисмана зам'Ьняюиий его документъ — ао1е йе по1ог1ё(ё; 8) рабочее свид-Ьтельство, заверенное комиссаромъ полицш — если иностранецъ работаетъ; 9) русск1е эмигранты должны представить еще и свид-Ьтельство о национальности, выдаваемое организацхей б-Ьженцевъ, 7, гие виё- пё'2:аи(1, въ Париж-Ь.

Семейные, им'Ьющ1е д'Ьтей моложе 21 года и желающ1е, что- бы вм-Ьст-Ь съ ними натурализировалась вся се.мья, подаютъ одно

- 70 _

общее прошен1е, но подписать его должны мужъ и жена. Д-Ьти въ возраст-Ь 21 года и старше, также и друг1е члены семьи (отецъ, мать, сестра, братъ) должны подавать отд'Ьльныя прошенхя. Въ олуча-Ь на.турал'изац1и семьи, трехл-Ьтн^й стажъ требуется только отъ мужа; жена и д'Ьти могутъ не им'Ьть трехд-Ьтняго стажа.

Ребенка, родившагося во Франц1и, родители, не желающ1е са- ми натурализоваться, могутъ записать французскимъ гражданиномъ путемъ спец1аль»ой декларац1и у мирового судьи своего аррон- диомана.

Ребенокъ, родивш1йся отъ брака иностранца съ францужен- кой, считается французомъ.

Француженка, потерявшая французское гражданство всл-Ьдст- в1е ,брака съ иностранцемъ, можетъ вернуться во французское гра- жданство (съ С01глас1я мужа, или, если она вдова, то безъ какихъ либо спец1альныхъ разр'Ьшен1й) путемъ подачи, т'Ьмъ же поряд- ко!МЪ, какъ и для натурализаши, прошен1я о реинтеграц1и во французское гражданство.

Натурализоваться и реинтегрироваться можно, лишь находясь на территор1и Франц1И.

Образецъ прошен1я о натурализац1и:

Мопз1еиг 1е М1п151ге с^е 1а }и511се, Раг15. Моп-чеиг 1е М1п151ге, }е 5ои531§пё, Ре1гоГГ, ^еап, пё 1е 5 ос1оЬге 1890 а Туу^ег, гё{и§]ё Киззе, (^етеигап! а Рапз, 10, ау. ЕтПе 2о1а (15), а! ГЬоппеиг с1е 5о1ис11ег 1а Гауеиг с1е 1а па1ига115а110п Ггап5а15е.

Ауап1 сотр1ё1етеп1 готри ауес топ рауз с1'оп81пе ^е те 5и15 6^с\6е сЗе те йхег «1ёйпШуетеп1 еп Р гапсе роиг у ё1аЫ1г топ ^оуег.

^е 8о111с11е ё§а1ешеп1 1а па1ига11за110п <^е та ^етте, Ре1гоЛ^, пёе Котапоуэку, Та11апа, пёе 1е 10 МоустЬге 1895 а Ос1е58а, с1етеигап1 ауёс то1, а1пз1 ^ие с1е тез епГап15: Раи! пё 1е 3 Магз 1918, е1 Маг1е, пёе 1е 7 ^апV^е^ 1920.

Оапз Гезро1г дие уоиз уоис^гег Ь^еп <Зоппег ипе 5и11е ГауогаЫе а та с1етапс1е, }е уоиз рпе {1'адгёег, Мопзхеиг 1е М1п151ге, Газзигапсе с^е та Ьаи1е сопз^ёгаЦоп.

;. Ре1го?Г,

Т. Ре1го1^Г, пёе Котапоузку. Ре1гоГ?, )еап, 10, Ау. ЕтИе 2о1а а Рапз (15).

— 8П —

о БРАК-В

Лица, >ке.1ак)1Ц1я ксгупить иь бракъ по Фрашии, должны за- ключать бракъ нъ мэр1и (гра/кланск1й бракъ). Церковный бракъ можетъ быть заключаемъ только посл^Ь граисданскаго, и онъ не- обязателенъ. ,Чля 15ступле111я въ бракъ нужно представить въ мэ- Р1Ю (въ которой будетъ заключаться бракъ, т. е. но м-Ьсту жи- тельства жениха или невесты) картъ д-идантите, сертифика де до- мисиль, метрическ1я выписи о рожден!и женИ|Ха и невесты (или свид-Ьтельство о развод'^ или вдовств-Ь). Метрическая выписи, въ случа'Ь невозможности ихъ представлен1я, могутъ быть зам-Ьнены такъ называемыми ас1о (1е поГшчьЧё. выдаваемыми мировыми судьями. По заключси1и брака, мэръ выдаетъ брачное свид-Ьтель- ство и семейную книжку. Втечен1е восьми дней со дня вступлен1Я въ бракъ иностранцы должны явиться въ ■ префектуру (мэр1Ю или комиссар1атъ) для подачи заявления о выдач-Ь новыхъ картъ д-идан- тите (шерем'Ьна граждансхкаго состоян1я). Для этой ц'Ьли мужъ и жена должны явиться в.м'Ьст'Ь, представить семейную книжку, по четыре фотограф1и, старыя картъ д-идантите, паспорта и серти- фика де домисиль и уплатить новую таксу за картъ д-идантите. Просрочка влечетъ за собой штрафъ-

О РАЗВОДЪ

Разводъ во Франц1и производится по приговору гражданска- г6 суда. Для раз1В0да необходимо обращаться къ адвокату. Цер- ковный разводъ, произведенный во Франц1и, силы не и.м'Ьетъ.

Церковный разводъ, произведенный заграницей въ государст- вахъ, гд'Ь церковный разводъ д'Ьйствителенъ, — д'Ьйствителенъ также и во Франц1и.

Разведенная жена носитъ фамил!ю мужа, если въ акт-Ь о раз- вод'Ь не указано, что она должна носить фамил1ю, которую им^ла до вступлен1я въ бракъ. Разведенная жена сохраняетъ нац1ональ- ность, пр1обр'Ьтенную вступлен1емъ въ бракъ.

По получен1и акта о развод-Ь, разведенные должны явиться въ восьмидневный срокъ въ префектуру (мэр1Ю или комиссаргатъ) для подачи прошен1я о новой картъ д-идантите (переМ'Ьна граж- данскаго со€тоян1я), представить старыя картъ д-ндайтнте, актъ о развод-Ь, паспорта, по 4 фотографическихъ карточки, и внести стоимость сбора за картъ д-идантпте. . .

— 81 —

ЗАЯВЛЕН1Е О РОЖДЕН1И

О каждамъ родившемся' ребенк-Ь необходимо сд-Ьлать заявле- н1е (декларац1я) въ мэр1ю своего аррондисмана (въ Париж-Ь) и по м'Ьсту жительства мэр1ю (въ провинц1и).

Заявлен1е должно быть подано въ течение трехъ дней со дня рождения. Подается заявлен1е родителями или ближайшими родст- венниками, по форм-Ь им-Ьющейся въ мэр1И. При заявленга пред- ставляется: а) семейный документъ, брачное свид-Ьтельство или другой, устанавливающ1й взаимоотношен1я родителей), в) удосто- в-Ьрен1е врача или акушерки, присутствовавшихъ при рожден1и ре- бенка.

Мэр1я выдаетъ черезъ н-Ьсколько дней удостов'Ьрен1е о рож- ден1и (метрическое свид-Ьтельство).

ИЗВЪЩЕНШ О СМЕРТИ И 1ЮГРЕБЕН1Е

О смерти изв'Ьш.аютъ мэр1ю ближайшхе родственники умер- шаго или посторонн1е люди. Мэр1я посылаетъ состояш,аго на служ- б'Ь врача, который и составляетъ актъ.

Для похоронъ умершаго надлежитъ обратиться въ бюро похо- ронныхъ процесс1й (Ротрез ГипёЬгев).

Въ Париж-Ь им-Ьется спещальное муниципальное бюро (108, гие (1'АиЬегу1ГИег8. Т(''1. Nп^(1 02-5Г)), гд-Ь можно условиться о всей церемонш похоронъ и о м-Ьст-Ь погребен1я. Бюро открыто ежеднев- но отъ 9 часовъ утра до 4 часовъ дня.

ОБЪ АСТЕ ВЕ 1^0Т0а1ЕТЕ

А1с1е йе по1ог1ё1ё зам-Ьняетъ утерянные документы, дублика- ты которыхъ не 1Могутъ быть получены (кром-Ь декрета о нату- рализащи и неимуш,ественныхъ актовъ). Главньшъ образомъ онъ зам'Ьняетъ метрическ1я выписи о рожден1И, брак-Ь, развод-Ь, смер- ти, выдается мировымъ судьей, состоящимъ при мэрш по м'Ьсту жительства просителя, въ случа-Ь д-Ьйствительной невозможности получен1я дубликата или копт оригинальнаго документа. Для по- лучен1я ас1е йе пи1ог1ё1ё нужно обратиться къ д-Ьлопроизводи-

— Ю. —

телю мирового судьи (^геП'е) представить ему паспортъ, картъ д-идантите, сертифика де домисиль и заявить — какой документъ должбнъ зам'Ьнить просимый актъ.

Русск1е эмигранты должны, кром-Ь таге, представить удосто- в'Ьрен1е о нацюнальности, выданное организацией по д-Ьламъ рус- скихъ б^женцевъ, 7. гие Оиёпе^аис! въ Париж-Ь.

Въ подтвержден1е правильности своего заявлен1я проситель долженъ представить м1гровому судь-Ь трехъ свидетелей (муж- чи!нъ), им'Ьющихъ документы въ порядк-Ь (картъ д-идантите). Выдаваемый мировымъ судьей актъ долженъ быть зав'Ьренъ граж- данскимъ судо1Мъ.

ОБЪ ИНОСТРАННЫХЪ ДОКУМЕНТАХЪ

Документы, выписанные на иностранныхъ' языкахъ, могутъ представляться въ административный учреждения только въ сопро- вожден1и французскаго перевода (кром-Ь заграничнаго паспорта).

Переводъ д-Ьлается оффиц1альньгмъ переводчикомъ. Описки оффиц1альныхъ переводчиковъ им'Ьются въ судахъ, во всЬхъ мэ- р1яхъ и комиссар1атахъ. Для того, чтобы переводъ былъ д'Ьйстви- теленъ, подпись оффиц1альнаго переводчика на перевод-Ь должна быть зав'Ьрена комиссаромъ полиц1и по м^Ьсту жительства пере- водчика или нахожден1я его бюро.

Перепечатка воспрещается.

ВсЬ Щ)ава сохранены за авторомъ.

83 —

Налоги, открыт1е торгово-промышленныхъ

предпр1ят1й и спещальные налоги,

къ нимъ относящ1еся

Составил ь Я. А. Карнаухъ подъ редакщей (!. Вопетпйь

— ех Соп1г(>1еиг — Кёс1ас1еиг рппсгра! а 1а 01гесиоп

с^ез Соп1пЬи11оп 01гес1е5.

НАЛОГИ

Во Франц1и с}ществуетъ три вида налоговъ: подоход- ный налогъ (11т:рб1 §-ёпёга1 зиг 1е гегеии). налогъ на разнаго вида имущества, промыслы и на заработную плату жалованье и доходъ отъ свобдныхъ професс1й (1т;рб1 с6с1и1а1ге) и налогъ съ торговаго оборота :;Ь' с1п1Тге |1'а1Га!ге8).

подоходный НАЛОГЪ. Подоходный налогъ платится, какъ французами, такъ и иностранцами, им'Ьюш.имн постоя1Ное м-Ьсто- жительство и жившими во Франц1и на 1-ое января подлежащаго обложен1я года.

Заявлен1я о доход-Ь подаются не позже конца февраля за предшествующ1й годъ.

Изъ суммы дохода исключаются 10.000 фр. — свободные отъ обложен!».

Льготы по семейному положению:

На содержание жены, если она не им'Ьетъ самостоятельнаго за- работка, къ свободнымъ отъ обложен1я 10.000 фр. причисляется еще 5.000 фр., на д-Ьтей моложе 21 года: на 1-го ребенка 4.000 фр., на 2-го еще 5.000, на 3-го 6.000 фр. и т. д. (Зак. 29-го декабря 1929 года, §7).

Кром-Ь того, исключается изъ суммы, подлежащей обложению, по 3.000 фр. на каждаго родственника, находящагося на иждиве- Н1И налоголлательщика и при томъ съ лимъ живущаго, старще 70 и моложе 21 г. (на мать вдову — старще 60 л.), а также на боко- выхъ родственниковъ, неспособныхъ къ труду, независимо отъ возраста, такая же скидка распространяется и на родствен.никовъ по восходящей лин!и старше 70 л'Ьтъ, хотя бы и живущихъ от- д-Ьльно.

Иностранцы, не живущ1е постоянно во Франц1и, но занимаю- щее квартиру или пом'Ь1цен1е, а также лица, вовсе не подавш1я за- явлен1я о доход-Ь, обычно облагаются податной инспекц1ей подо- ходнымъ налогомъ, считая, что доходъ равенъ семикратной годо- вой плат-Ь немеблированной квартиры (для меблированной квар- тиры, за вычетомъ платы за прокатъ мебели). Поэтому лицамъ, им'Ьющимъ квартиру, особенно рекомендуется показывать свои доходы, хотя бы и минимальные. Это т'Ьмъ бол-Ье необходимо, что обжалован1е не останавливаетъ взыскан1я установленнаго налога.

Налогъ подоходный, прогрессивный начиная съ 1 ^/:5% ДО 331/:{% (съ части доходовъ, превышающихъ 550 тысячъ фр.).

ЗАЯВЛЕН1Е О ЗАРАБОТКЪ

Заяв.1ен1е о заработкахъ лицъ свободныхъ професс1Й, служа- щихъ, рабочихъ и проч. подаются не поздн'Ье конца февраля кон- тролеру.

На служащихъ и рабочихъ, кром-Ь 10.000 фр. свободныхъ отъ обложен1я, распространяются сл-Ьдующ1я скидки по семейному по- ложен1ю: на содержан1е жены не работающей — 3.000 фр.; на 1-хъ двухъ д-Ьтей моложе 18 л-Ьтъ — по 3.000 фр., на посл'Ьдующихъ по 4.000 фр. ; на д-Ьтей отъ 18-21 и на родственниковъ по восхо- дящей ЛИН1И и на боковыхъ по 2.000 фр.

Въ заявлен1И надо указать составъ семьи для получен1Я льготъ по семейному положен1ю (на русскихъ б-Ьженцевъ, также и на гражданъ большинства государствь, распространяется д-Ьйств^е этихъ льготъ). Въ заявлен1и рекомендуется обязательно отметить «гёГи§'1ё гиз8е» (русскш эмигрантъ).

Дал-Ье въ заявлен1и надо отм-Ьтить расходы по пере-Ьзду на службу, по оплат-Ь завтраковъ и об'Ьдовъ въ служебное время, уплаченные налоги, а также и проч1е расходы, связанные съ про- фесс1ей.

Налогъ, взымаемый съ суммы подлежащей обложен1ю, про- грессивный: для служащихъ и рабочихъ отъ 5% до 10%, для ли- беральныхъ професс1Й отъ 6% до 12%.

Бланки заявлен1й можно получать въ каждой мэр1И.

— 85 —

УПЛАТА НАЛОГОВЪ

Оффиц1ально налогоплательщики изв-Ьщаются о срок-Ь плате- же налога опубликова1Н1емъ окладного листа — ((Йд1е т1з еп ге- соиугетеп1.

На присылаемыхъ окладныхъ листахъ обозначается дата опуб- л11кован1я съ правой стороны наверху. Моментомъ опубликован1я опред-Ьляется срокъ платежа /Налога. Въ случа-Ь опубликования до 1-го мая — налогъ уплачивается въ 2 срока, половина до 30-го апреля и другая половина до 31-го октября. Въ случа-Ь опублико- ван1я между 1-мъ маемъ и ЗО-мъ сентябремъ — половина упла- чивается немедленно, вторая половила до 31-го октября.

Въ случа-Ь опубликован1я налога посл-Ь 30-го сентя1бря — налогъ подлежитъ уплат-Ь полностью втечен1и сд-Ьдующаго за опублико- ва'н1емъ м-Ьсяца.

ПОРЯДОКЪ ПОДАЧИ ЖАЛОБЪ НА НЕПРАВИЛЬНОЕ ОБЛОЖЕН1Е

ВсякШ налогоплателыцикъ 15течен1е 3-хъ м-Ьсяцевъ со дня апубликован1я окладного листа, имЪетъ право подать жалобу на неправильное обложение и просить, какъ о полномъ сложен1и на- лога, такъ и объ уменьшен1и его.

Прошен1е пишется на гербовой бумаг-Ь, въ случа-Ь, если сум- ма превышаетъ 30 фр., и адресуется Директору Прямыхъ На- логе въ:

Для 1, 2, 8, 9 и 17 округа (агг.) — 27. Оиа! йе 1а ТоигпеПе (5).

Для другихъ округовъ (агг.) — 24, гие с1е Г11п1\-ег811ё (7).

Для предм-Ьстьевъ департамента Сены - — 16, гие Ркгтпе! (15).

ПОРЯДОКЪ 0ТКРЫТ1Я ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫХЪ ПРЕДПР1ЯТ1Й

Лицо, желающее открыть какое-либо промышленное предпр!- ят1е или торговлю во Франц1и, будь то лавка на базар-Ь (лотокъ) или магазинъ, должно подать соотв-Ьтствующее заявлен1е въ Трибуналъ-де-Коммерсъ, бульваръ дю Палэ (Ситэ — 4 арронд. въ Париж-Ь). Для заявленШ существуютъ спец1альные бланки — «де- кларац1и», которыя' заполняются лицомъ, подающимъ заявление. На этой декларац1н указывается имя, фамил1я п адресъ заявителя,

— 86 —

М'Ьсто и годъ рожден1я, нац10нальность, время прибыт1я во Фран- щю, номеръ картъ д-идантитэ или, при отсутствт таковой, номеръ и дата другого удостов-Ьренхя личности, семейное положен1е, про- фесс1я, нанменован1е торговаго предп1рят1я, видъ коммерции или торговли и адресъ фирмы.

При подач'Ь заявленШ на открыт1е предпр1ЯТ1й вносится соот- в'ЬтствующШ сборъ. Декларац1я пишется въ двухъ экземплярахъ, при чемъ ресеписсе, по вьгаолненш формальностей, выдается вла- д-Ьльцу.

Посл-Ь подачи декларации, предпр1ят1е заносится въ «ге|^181я-е йе Соижпегсе» за очереднымъ номеромъ, о чемъ удостов'Ьрен1е съ препроводительнымъ письмомъ посылается почтой влад'Ьльцу предпр1ят1я приблизительно черезъ нед'Ьлю посл-Ь подачи заявлен1я. .

Декларац1я должна быть подана въ течение м-Ьсячнаго срока со дня открыт1я предпр1ЯТ1Я.

Номеръ «Режистръ-де-Коммерсъ» долженъ быть обязательно поставленъ на всЬхъ оффиц1альныхъ документахъ предпр1ЯТ1я, какъ-то бланкахъ, счетахъ и т. п.

Для лицъ, открывающихъ торговлю, одновременно съ подачей декларац1и въ Трибуналъ-де-Коммерсъ, надлежитъ сд-Ьлать заявле- Н1е контролеру прямыхъ налоговъ (контролеръ де-контрибюс1онъ директъ) своего квартала. Въ заявлент надо указать родъ пред- пр1ят1я (торговли), разм^^ръ наемной платы за пом'ёщен1е, част- ный адресъ влад'Ьльца предпр1ят1я и разм'Ьръ наемной платы за квартиру.

Во изб'Ьжаи1е начислен1я налоговъ, въ слу1ча'Ь прекращен1я торговли или перехода предпр1ят1я къ другому лицу, необходимо въ десятидневный срокъ ув-Ьдомить Трибуналъ-де-Коммерсъ и контролера по налогамъ.

ПримЪчан1е: Въ районное «бюро контроля в-Ьсовъ и м-Ьръ» нужно предъявить для контроля в-Ьсы, если торговецъ пользуется ими по роду своей торговли.

ТОРГОВЫЯ ТОВАРИЩЕСТВА

Во Францш существуетъ четыре вида торговыхъ товариществъ: 8ос1ё1ё еп поап саПееНГ — товарищество на в'Ьр'Ь. Число участни- ковъ неограничено. ВсЬ участники несутъ неограниченную отв-Ьт-

— 87 —

ственноеть за ходъ д-Ьлк и отв'Ьчаютъ всЬмъ своимъ имущест- вомъ. 8ос1ё{ё еп ооинтапйИе — товарищество на паяхъ. Участ- ники отв-Ьчаютъ только въ разм^Ьр-Ь своего взноса, кром-Ь участ- ника-руководителя предпр1ят1я (директора), несущаго полную от- в-Ьтственность. 8о<"!ё1ё апппуто — акц10нерное общество. Число участниковъ должно быть не мен'Ье семи. Отв-Ьтственность каж- даго въ разм-Ьр-Ь количества акЦ1й. 8ос1ё|1ё а. ге5роп.?аЫИ1-1'' И- тЛ ее ■ — товарищество съ ограниченной отв-Ьтственностью. Капи- талъ не мен'Ье 25.000 фр., внесенный полностью. Отв-Ьтственность каждаго участника ограничена суммой его взноса.

РЕГИСТРАЩЯ ДОГОВОРОВЪ

ВсЬ договоры объ учрежденш товариществ,ъ, коммерческ1е договоры, а также по найму торговыхъ пом-ЬщенШ, квартиръ и пр. должны быть написаны по французски, на гербовой бумаг'Ь <|'рар1ег !!1шЬго'), въ н'Ьсколькихъ тождественныхъ экземплярахъ (по числу участниковъ договора съ прибавленхемъ одного экзем- пляра для регистрац10ннаго бюро, а при учрежден1и Товарнществъ еще по экземпляру для канцеляр!!! .мирового судьи и ко.ммерче- скаго суда).

Договоры объ учрежден1и акц10нер11ыхъ обществъ п товари- ществъ регистрируются въ рег11Страц10нномъ бюро (9, р1асе 81.- б111|р1<;'е), приче.мъ съ учредительскаго капитала взимается 3"о налога. Проч1е договоры и о найм-Ь пом'Ьщен1я регистрируются въ соотв'Ьтствующихъ регистрац1онныхъ бюро, аррондисмановъ Па- рижа, со взыскан1емъ налога съ суммы договора 0.72 "о.

Въ провннц1и и окрестностяхъ Парижа договоры регистриру- ются БЪ мэр1и.

Объ учрежден1и товариществъ, а также о переходе коммер- че^кихъ предпр1ят1й къ новымъ влад-Ьльцамъ, обязательна пуб- ликац1я въ м-ьсячный срокъ въ одномъ изъ С1пец1альн. оффиц^аль- иыхъ издан1й.

ПАТЕНТЪ

Патентный сборъ уплачивается всякимъ безъ исключен1Я ли- ц'о'мъ французомъ или иностранце,мъ, который занимается во Фран- ц1и торговлей или промысломъ, а также, какой нибудь професс!-

— 88 —

ей (за исключен1емъ оовобожденныхъ отъ патентнаго налога про- фесс1й).

Патентный сборъ состоитъ изъ двухъ частей: 1) постояннаго налога (шифръ-фиксъ), разсчитаннаго по роду торговли и числу жителей въ данномъ город-Ь и 2) пропорц10нальнаго налога (друа- пропорц10н;тль), расчитаннаго по размеру квартирной платы пред- пр1ят1я и влад'Ьльца предпр1ят1я.

Патентъ на право торговли выдается не сейчасъ, но торго- вецъ можетъ начать торговлю одновременно съ подачей заявле- н!я о регистрац1и предт1р1ят1я. Черезъ н-Ькоторое время къ нему является спешальный агентъ и опред'Ьляетъ по роду и ходу тор- говли стоимость патента, посл-Ь чего присылается окладной лиетъ о сумм-Ь налога и срок-Ь платежа.

НАЛОГЪ НА ДОХОДЫ ОТЪ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ

Заявлен1е о доходахъ отъ промышленности и торговли

Заявлен1е о доходахъ за 1929 г. должно быть подано въ те- чен1е двухъ первыхъ м-Ьсяцевъ года, т. е. до конца февраля т'Ь- ми налогоплательщиками, доходъ которыхъ не превышаетъ 50.000 фр., и до 31 марта, прочими налогоплательщиками, равно и обще- ствами и юридическими лицами, а также влад-кльцами предпр1ятш, независимо отъ суммы ихъ доходовъ, если они обязуются пред- ставить книги въ подтвержден1е своихъ заявленШ.

Заявлен1е должно быть подано контролеру по м'Ьсту нахож- ден1я правлен1я предпр1ят1я.

Если заявлен1е подано позже указанныхъ сроковъ, съ налого- плательщика взыскивается штрафъ въ разм-Ьр-Ь 25%.

Налогомъ облагается чистая прибыль за вычетомъ всЬхъ рас- ходовъ предпр1ЯТ1я, какъ-то: наемъ пом'Ьщен1я, жалованье слу- жащи.мъ, уплоченные налоги, всевозможные расходы по эксплоа- тацш и амортизацш.

ВсЬ учрежден1я н лица, желающ1"я быть обложенными по д-Ьй- ствительно чистой прибыли, къ заявлен1ю прилагаютъ кратк1й отчетъ за предшествующ1й годъ.

Лица, не ведущ1я правильнаго счетоводства или зарабатыва-

-■ 89 --

Ю1Ц1Я мен-Ье 50.000 фр., представляютъ въ заявленш св-Ьд'Ьн1я о цифр-Ь чистой прибыли за истекш1й годъ.

РАЗМЪРЪ НАЛОГА

Въ случа-Ь, если чистая прибыль мен-Ье 50 тысячъ, су,мма под- лежащая къ уплат-Ь налога исчисляется сл-Ьдующимъ образомъ: Съ прибыли Налогь

5.001 — 7 000 375

7.001 — 10 000 700

10.001 — 15.000 1.500

15.001 — 20.000 2.250

20.001 — 25.000 3.000

25.001 ^ 30.000 3.750

30.001 — 35.000 4.500

35.001 — 40.000 5.250

40.001 — 45.000 6.000

45.001 -^ 50.000 6.750

Съ прибыли свыше 50.000 фр. — взымается налогъ 15% (не- полныя тысячи въ разсчетъ не принимаются).

Чистая прибыль мен-Ье 5.000 фр., отъ обложен1я освобождается.

СН1РГКЕ О'АРГАШЕЗ

Ежем'Ьсячно до 25 числа уплачивается налогъ съ оборота (за предшествующш м-Ьсяцъ) коммерческихъ и промышленныхъ пред- пр1ят1й. Обычная ставка налога 2%, въ зависимости отъ вида и особенностей предпр1ят1я, разм'Ьръ ставокъ повышается до 12% (торговля предметами роскоши и т. п.) Торговля же предметами первой необходимости (хл-Ьбъ, сахаръ, молоко, масло и пр.), так- же и экспортъ, отъ налога освобождаются.

ВсЬ вновь открытыя предпр1ят1я лри уплат'Ь впервые «сЫ^^ге с^'а^Ыгез)) отм-Ьчаютъ на заявлен1и время открыт1я ихъ предпр1Я- т1Я, съ какового срока и производятъ первый платежъ.

Влад-^льцы предпр1ят1Й, которые не ведутъ торговыхъ книгъ, обязаны им-Ьть книгу для записи «гесейе зоигпа1:ёге)), т. е. ежедневной выручки предпр1ят1я для исчислен1я къ концу м-Ьсяцз налога «сЫ?Ьс с1'а?{'а1ге5)) съ предметовъ, подлежаш.ихъ обложению.

- 90 - -

УПЛАТА «СН1РРКЕ О'АРРАШЕЗ)) ВЪ КОНЦЪ КАЖДЫХЪ 3-хъ МЪСЯЦЕВЪ

Лица, торгуюш,1я мелочнымъ товаромъ или предметами, по- требляемыми на м^Ьст-Ь продажи, съ годовымъ оборотомъ, не пре- вышающимъ 300.000 фр., равно и налогоплательщики н'Ькоторыхъ 1сатегор1й съ оборотомъ мен^е 40.000 фр. въ годъ, могутъ хода- тайствовать о назнач€Н1и имъ опред-Ьленнаго разм-Ьра налога съ оборота на весь годъ.

Прошен1е о зачислен1и въ эту группу надлежитъ подавать до 31-го января на имя ((01гес1еиг с1и сЫНте 6'лИа1те&))-

Разр-Ьшенхе дается не дол-Ье, ч-Ьмъ на два года. Прошен1е раз- сматривается лишь посл-Ь уплаты налоговъ въ общемъ порядк-Ь въ течен1€, по меньшей м'Ьр'Ь, одною года.

НАЛОГЪ НА КВАРТИРУ

Этотъ налогъ обязанъ платить всяк1й наниматель, какъ фран- цузъ, такъ и иностранецъ, занимаюш,1й меблированную или немеб- лированную квартиру.

Лица, платящ1я за свое пом'Ьш,ен1е въ Париж-Ь мен-Ье 500 фр. въ годъ, освобождаются отъ налога.

Для получен1я льготнаго понижешя налога по семейнымъ об- стоятельствамъ необходимо до 15 октября подать въ .мар1ю пись- менное заявлен1е о состав-Ь семьи.

ЗАЯВЛЕН1Е О ВОЗНАГРАЖДЕНШ СЛУЖАЩИХЪ ЗА 1929 г.

Вс-Ь частный лица, равно и общества, пользующаяся наемнымъ трудомъ всякаго рода, не поздн-Ье конца января подъ угрозой штрафа обязаны представить контролеру, о своихъ стужащихъ, годовой заработокъ которыхъ превышаетъ 10.000 фр., сл-Ьдующхя св-Ьд'Ьн1я:

1) Фамил1Ю и имя.

2) Адресъ.

3) Пер1одъ службы.

4) Сумму уплаченнаго вознагражден1я.

Св'Ьд'Ь^н1я надлежитъ сообщать только о лицахъ, прослужив- шихъ не мен-Ье 30 посл-Ьдовательныхъ дней.

— 91 —

>0

Русская жизнь во Францш

Православная церковь во Франщи

ЕПАРХ1АЛЬНОЕ УПРАВЛЕН1Е ПРАВОСЛАВНЫХЪ РУССКИХЪ

ЦЕРКВЕЙ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ (НАХОДЯЩИХСЯ ВЪ ВЪДЪ-

Н1И МОСКОВСКАГО ПАТР1АРШАГО ПРЕСТОЛА)

А(1т111лн1га()о-п 1)10сёза1пе Лез Е.§'И8е8 пг111пг1пхе8 гпязоз еп Еигпрр псе1'(;1рп1а1е. 12. гие Лагп. Рап'я (8). Т. : Сагпо! 37-34.

Во глав-Ь У|прав,пен1я стонтъ .митрополитъ Евлог1й. Принима- еть ежедневно, кро1М'Ь православныхъ праздниковъ, отъ 10 до 1 ч. дня. Секретарь Т. А. Аметистовъ. Г1р1емъ ежденевно, кром'Ь православныхъ праздниковъ, отъ 10 до 1.30 ч. дня.

Адреса ПЬавославныхъ Храмовъ, во Франц1и и въ Бельг1И, нахо- дящихся ВЪ в-^д-Ьн!» Еп. Управлен1я, и ихъ Священнослужи- тели:

А. Въ Париж-Ь и его ближайщихъ окрестностяхъ:

I ; . 12. те Бш'и (8;.

Протоиерей о. Н. Смирновъ. лрот. о. Г. Ст1асск1й, П|рото1ерей о. Н. Сахаровъ.

2) 93. гие (;1о Сгипёе (10).

Серг1евское подворье. .Лрхи.мандритъ Ьаннъ, прот. о. С. Бул- гаковъ. >.»^' (.МАХ1ЛЕЛЫМа

3) .10. В<1 МоиГрагпагяе. Прото1ерей о. С. Четвериковъ.

'О Вои1о;Ц'по .<.-;^е1по. 111. ал'. ЕйонаМ УаШап!.

Прото!ерей о. I. Ктитс(ревъ. •")) С1а,таг:| (Зетпе). 12, те Раи! Вег1.

Прото1ерей о. .А.. Калашниковъ. П) Меийоп (8. -('1-0.). 7. 8еп|1ег с1р Ви'а!.

Свящ. о. А. Серг'Ьенко. 7) СЬауЩе-Л'еПху (8.-е1-0.). '|0. 1410 Т.атепа!'?.

Свяш. о. Г. Щумкинъ.

.-. 92 ^

Б. Въ провинщи:

х^

1) Ве1Гог1 (1егг11о!ге). П('Гос1о11о гиззе. 1еромонахъ Андроникъ.

2) В1апм(2 (В. Р.), 1, гио (1г ии>;81е.

Свящ. о. I. Церетели. ОАЛ'^МЛ ^

3) Впгс1еаих-з1-Аи§и.ч|||1 ("СИгти!?'). 18. М44^ (1п 1М|1. Свящ. о. Н. Су|Ш;^С'^

4) Саппея 'А. М.), Ео11><е Ки^!&е. Свящ. о. Хелезневъ.

•3) СагЬарйе (н^/б^.

Свя|д\ о. 4/Аизотъ. () СЛтаЦ'Ип. у1а Мпп1аг1г1> (Со1ге(). 9, гие Рачса!. 1'8!по (1е Ьап-

Прот. о Т. Каракуликъ.

Свящ. о. Ип. Сок«^въ. Х) Вё]^а-\:11е (Ауругпп, Сап1пппе(теп( <;1е Воиггои. Е2;-И~*> Ки.-^.-^е. Прот. о. Г. Гончаровъ. 9,) Гпп(а1п1е ргёз ОгеппЫе (Гяёге). 16. гие (1о 1а ТлЬрг!»'.

Свящ. о. Н. Езерск1Й. 1(1; К1т^'ап8•е-N^1Vап;ц•р (Мо?е11е). 2. гцр с1е МогеМе.

Свящ. о. С. Великановъ. И) Ье Сти?^1 (Я,>-^ЬЛ^.-Ьчще--ё^~-Ш1гг'пау. -Нтт--&»;

Прот о. гЬ^око.товъ. 12) ГЛПе (Хогй). 60. 1Ч1Р Ра>та1. Свящ. о. Г. Поповъ.

Свящ. о. Мишикъ. 14) МагзеШе (В. (1. !{.,. 1Мато Л'1^пг-Ни§о. Сащр Пи-.-с

Прот. о. П. Брилевъ. !."■)) Меп1ап (Л. М.). ЕцИзо Ипззе. 6. гие Раи! :\[пгт(И.

Прот. о. Г. Ломако. 16; Моп1|ЬеИагс1 (ВпиЬ.?). 3. ■ а\епие ;То1Тге. •

Гером. Андроникъ. 17) М1'е А. М.). 18. гие ВИ'акзреаго.

— 93 -

Арх1еписк. Владимиръ.

18) КолшЬаг. ф1оэе|11е> 1^кгп15--с!в-_Во1^г-Сап1те Низзе. Прот1Л1. й^оА^.

19) 8(-е Оепе\1ёУе (^е? Во1В, раг §1-М1€Ье1 8.-01^е8 (8. е1 О.).

МаГзоп Киезе. Прот. о. ЛЪаицк1й.

20) Ш-Оегте^^ <1е Пу (01зе), Ег.р11е1ша1 йиззе. 1еромонахъ Афанас1й.

21) и!§'11т^ (8а-Уо1е). \Ма15олО,ег-М. . Свя11л.'о. А]В{/аамъ^

22) УкЬу (А1Иег) Оага^е Ра1а'ге. Р1а€-е йе Са1а1ра. Свящ. о. Т. ПоставскШ.

В. Въ Бельпи:

ВгихеЛез, 29. гие (:1ея С11е\а]1егв. Арх1епископъ Александръ. СЬааЧего!, 30, те Тоигеппе. Прот. о. Владьжовъ. Глёд-е."/] 16аУ ги^ бе и(У^е. Свящ./ С. Синк^ичт/ '

ЕПАРХ1АЛЬНЫЙ СОВЪТЪ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОЙ ЕПАРХ1И,

НАХОДЯЩЕЙСЯ ВЪ ВЪДЪНШ АРХ1ЕРЕЙСКАГ0 \

СИНОДА ЗАГРАНИЦЕЙ

Управляющ1й ЕпарХ1ей — Арх1епископъ Серафимъ, 11, Ш с1и Рог1-Ноуа1. Рапз (13).

Принимаетъ ежедневно, кром-Ь праздниковъ, отъ 11 до 12 час. дня н отъ 5 до 7 час. вечера. Секретарь управлен1я — А. А. Св-Ь- чннъ. Зам. секретаря — .Л. В. Филоновъ. Казначей — свящ. о. Б. Матчановъ. П,р1емъ, кро.м-Ь праздниковъ отъ 11 до 7 часовъ ве- чера. Адресъ Епарх1альной канцеляр1и:

203, гие (1и Е^ В1.-Нопогё, Раг18 (8).

Списокъ Православныхъ Церквей во Франщи и въ БельНи, находящихся въ в-Ьд'Ьн!и Еп. Сов-Ьта, и ихъ Священнослужителей.

А. Въ Париже и его ближайшихъ окрестностяхъ: Приходъ въ Париж'Ь, прот. о. Тн.мофеевъ, свящ. о. Малининъ, свящ.

о. .Лполлоновъ:

— 94 —

18, гие {1'Оёе88а. Церковь въ пр1к>т'Ь Великой Княгини Елены Владимировны:

6, гои1е 4ез ОгоМе?, Ье Рощ (8.-е1-0.). Приходъ въ Медон'Ь. Священникъ о. Молчановы 2, 8епиег йе В1§-о18, Меиёоп (8.-е1-0.).

Б. Въ ПрОВИНЦ1И.

Приходъ въ Л^он-Ь. Прот. о. Пушкинъ.

Приходъ въ Ницц'Ь. Прот. о. Подосеновъ.

Приходская Община въ Марсели. Прот. о. Подосеновъ.

Приходъ въ Каннъ. Протопресв. о. Остроу.мовъ.

Церкви въ Антибъ: 1) въ дом-Ь Вел. Кн. Петра Николаевича и 2) въ Капъ д-Антибъ — вилла «Лизеронъ». Архимандр. Феодосии.

Приходъ въ Ментон'Ь. Прот. о. Поляковъ.

Приходъ въ Рив-Ь, Приходская Община въ Гренобл'Ь и въ Р1упе- ру. кро'мон, ГерасИ]Мъ.

Приходъ въ Юоса-ле-Бенъ и въ Сараколлен'Ь, Приходская Общи- на въ Оза, свящ. о. Ильенко.

Приходъ въ По и Приходская Община въ Тулуз'Ь. Прот. о. Поповъ.

Приходъ въ Крезо и въ Аннеси, свящ. о. Гусевъ. В. Въ Бельпи.

Приходъ въ Брюсселе. Прот. о. Виноградовъ. 62. гпе Уеу<и. ВгпхеИе^.

Офищальныя учреждешя по д^ламъ эмигрантовъ

агс1 24-64. "

ОГПСЕ СБЛ'ТКАЬ ВЕ8 аЕГЬ'01Е8 ВЦ86Е8 10. 1р1а1С0 (1и Оотторор. Раг»'^ |15). Тё1.: Таи§-1гагс1 24-(

Д'Ьятельность этого учрежден1я очерчена циркуляромъ мини- .стерства иностранныхъ д'Ьлъ префектамъ отъ 9 мая 1925 г. и де- зсретомъ президента французской республики отъ 11 января 1930 г. «Офиссы», какъ центральный, такъ и .м-Ьстные (въ Париже, Мар- сели и Ницц-Ь) оффиц1ально признаны французскимъ -правитель- ствомъ, какъ учрежден1я, исполняющ1Я обязанности консульствъ 1ПО д-Ьламъ русскихъ б'Ьженцевъ. I , ' •1 — 95 —

При «Центральномъ ОфисЬ» образованъ ЭмигрантскШ Коми-'

тетъ, предсЬдателемъ котораго по должности директора «Офисаэ состоитъ бывшШ РУССК1Й посолъ во Франц1и В. А. Маклаковъ. Чле- ны Комитета избраны двумя группами русскихъ организаций: 6 членовъ — отъ Комитета объединенныхъ организац1Й и 3 — отъ Сов-Ьта объединенныхъ организац1й. Главнымъ назначен1емъ Эми- грантскаго Комитета является посредничество между «Офисомъ* и французскимъ правительствомъ, а равно посредничество между нимъ и русской колон1ей.

Задачи Эмигрантскаго Комитета: выяснен1е нуждъ эмигра- Ц1И, которыя могли бы быть удовлетворены правительство-мъ, а также обсужден1е и указан1е конкретныхъ м'Ьръ, которыя могли- бы быть въ этихъ ц-Ьляхъ приняты правительствомъ.

Составъ Комитета: председатель В. А. Маклаковъ, члены: отъ Комитета русскихъ организац1Й — В. И. Дмитр1евъ, Я. И. Савичъ, А. П. Богаевск1Й, М. Л. Киндяковъ, И. А. Хольмсенъ, Г. Бахъ. Отъ Сов-Ьта русскихъ организац1й — В. Ф. Зеелеръ, К. Р. Кроволу- сковъ, Я. Л. Рубинштейнъ. ПредсЬдатель принимаетъ ежедневно, кром-Ь .праздниковъ, отъ 11 до 1 ч. дня. 7

ОГПСЕ ВЕ^ КЕГГСИЕВ т"8.8Е|8. \|

7. гие аиёпец^и<1. Рап'.= (6). Т(Ч.: 1лНгё 42-50.

«зОфисъ» продолжаетъ д-Ьятельность бывшаго росс1Йскаго ге- неральнаго консульства въ Париж-Ь, сохраняя его организац1Ю, ар- хиБЪ и личный составъ; оказываетъ администрат1гвно-.пра"ВОвую помощь русскимъ эмигрантамъ въ пред'Ьлахъ, устанавливаемыхъ французскимъ правительствомъ. ^

Начальникъ «Офиса» ;ЫгР€1еиг йе Г01Г1се) Д. А. Аитовъ. По- мощникъ начальника (В1гес1еиг-А(1^01п1) Л. Д. КаыдауровъУ

Часы пр1ема: ежедневно, кром^Ь праздниковъ, отъ 2 до 5 ч. д.

/ «ОФИСЫ» въ ПРОВИНШИ: ^.

Въ Ницц-Ь. Зав-Ьдующ1й Е. С. Протопоповъ:

31. гио Маиоп(>4.. Въ Марсели. Зав-Ьдук>Щ1й Л. П. Гомеля: . ,

— 96 —

ОФФИЩАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕН1Е ПО ДЪЛАМЪ АРМЯНСКИХЪ ЭМИГРАНТОВЪ

ОГИСЕ ВЕ8 НЕГТТ01Е8 ЛН.МЕNIЕN|8.

71. ахоппо КЬ'Фог. Рап'> (16). Т(Ч.: Ралчу 19-30.

Въ пред-Ьла.хъ, установ.ченныхъ французскимъ правительст- вомъ, зам-Ьняеть консульства для э.мш раытовъ армянской нацю- нальности: выдаетъ всевозможные доку.менты и справки по граж- данскому положен1ю, удосгов-Ьрен1я личности, свид-Ьтельства не- обходимыя для брака, получен1я насл-Ьдства, поступлеи1я въ учеб- ныя заведен1я и пр. /Ьфекторь «Офиса» А. Анемянъ.

Тамъ же пом-Ьщается Делегащя Республики Армен1и (Вё1е^,'-а- 11ол 'г1е 1а ПёриЪИцио Аг^течисшю). являющаяся нац1ональнымь армянскимъ лредставительствомъ. Лелегац1я защищаетъ интересы б-Ьженцевъ армянъ въ сотв'Ьтствующихъ Лчрежден1яхъ при Ли^ г-Ь Нац1й. Со'ставъ ;1.елегац1и: Ав. ^адонянъ и А. И. Хатисовъ. Часы пр1бма: отъ 10 ч. 30 м. до 12 ч. 30 м. и отъ 2 ч. 30 м. до 4 ч. 30 м. ежедневно, кром-Ь праздниковъ.

Научныя, культурный и просв-Ьтительныя организац1И и учрежден1я /

РУССКАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ГРУППА . . /

мго11])(' Аса11ёт1С]ие Ни.<.че. 96. Вс1 Ка81)а|1. Рагк'^ (<)). Л/

Группа основана въ 1920 году Въ ея составъ входятъ 130 про- фессоровъ и преподавателей высшихъ учебныхъ заведен1й. Зада- чи Группы: научная работа, поддержан1е связи съ опред-Ьленны- ми учеными и учебными учрежден1Я|Ми, какъ русскими, такъ и ино- странны.ми, взаимная матер1альная и моральная поддержка, под- гото1Вка молодыхъ ученыхъ и помощь молодымъ людямъ, посту- пающимъ въ высш1я учебныя заведен1я (выдача удостов'Ьрен!й, переводы доку.ментовъ и пр.).

Группа организовала при Парижскомъ . Университ-Ь три рус- скихъ факультетскихъ отд'Ьлен1я — Юридическое, Истсрико-фи- лологическое и Физико-математическое, а также Исполнительную

— 97 —

^ й ■^[^«^^ри^^

КОМИСС1Ю для производства экзаменовъ на дипломъ Университе- та и на степени магистра и доктора по юридическому факультету. При Групп-Ь съ 1924 г. существуетъ отд-Ьлъ Средней Школы (60 членовъ). Члены отд-Ьла преподаютъ русск1е предметы въ 4-хъ французскихъ лицеяхъ въ Париж-Ь, въ Версал-Ь, въ Ванв-Ь, въ Ницц-Ь и въ др. учебныхъ заведен1яхъ. Предс-Ьдатель Акаделшче- ской Группы — А. Н. Анциферовъ, секретарь — Л. И. Кепиновъ. Предс-Ьдатель отд-Ьла Средней Школы — Е. П. Ковалевск1й. Пр!- емъ по понед'Ьльникамъ 2-4 ч. дня и по пятницамъ 5-7 ч. в.

РУССК1Й АКАДЕМИЧЕСК1Й СОЮЗЪ ВО ФРАНЩИ ,. . к „И \

ПпГоп А/С'а(1ет1^ие Пиз.яг'. 96. Вс! ИазраЛ. Раг1я (6). | II/

^^

На

Профеосюнальная организац1я русскихъ ученыхъ. Сод'Ьйству- етъ научной д'Ьятельности русскихъ ученыхъ, оказываетъ помощь студентамъ при поступлен1И ихъ во франц. высш. учебн. заведен1Я, устраиваетъ публичныя лекц1и и доклады, участвуетъ въ науч- ныхъ съ-Ьздахъ и т. д.

ПредсЬдатель Союза - П. Н. МилюковЪд__10вари11ГБЯТ1>едс. — (^ ВПС Агаф()7овъ, ген. секр. — Д. М. Оди'^цъ, казначей — А. М. Михельсонъ, секретарь — С. Г. Сватим^ъ^ Члены правлен1я — Л. И. Шестовъ, П. П. Гронск1й, Е. Г. Кокбетл1анъ, С. И. Метальни- ковъ, Б. С. Миркинъ-Гецевичъ, Б. Е. Шацк1Й, А. А. Титовъ, И. М. Херасковъ. Часы пр1ема: по субботамъ отъ 2.30 до 4 часовъ дня.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТЪ ПО ОБЕЗПЕЧЕН1Ю ВЫСШАГО I

ОБРАЗОВАН1Я РУССКОМУ ЮНОШЕСТВУ ЗАГРАНИЦЕЙ \^ (

Сот1'1ё Сеп1га1 (1е Ра1гопа^е с1е 1а 1е11пе88е 11п1У.ег.з11а1ге *

Ки85е й, ГЕ1гап^ег. 79, ВоЫеуагк! 8иМ11сЬе1, Раг1з (5). Тё1ё:рЬопе: Ос1ёоп 27-65.

Камитетъ выдаетъ ежем-Ьсячныя стипенд1и рускимъ учащим- ся въ высшихъ учебныхъ заведн1яхъ, содержитъ въ Париж-Ь два общежит1я для студентовъ и студенческую столовую, субсидиру- етъ общежит1я въ другихъ городахъ Франц1и, снабжаетъ нужда- ющихся студентовъ книгами и учебными пособ1ями, ежегодно хо- датайствуетъ передъ французскимъ правительствомъ объ осво-

— 98 —

божден1и отъ платы нуждающихся студентовъ и вносить плату за наибол-Ье нуждающихся, отъ платы не освобожденныхъ; въ от- д-Ьльныхъ случаяхъ оказываетъ помощь больнымъ студентамъ. Разм-Ьръ ежем-Ьсячной стипенд1и — отъ 50 до 350 франковъ, въ зависмости отъ нуждаемости студента. Во время кавикулъ сту- денты стипендш не получаютъ.

Въ 1928-29 учебномъ году Комитетъ им-Ьлъ 323 стипендга- товъ, число которыхъ изъ года въ годъ возрастаетъ сл-Ьдующимъ образомъ:

Учебные Число

года студентовъ

1922-23 26

1923-24 121

1924-25 129

1925-26 143

1926-27 175

1927-28 245

Въ парижскихъ общежит1яхъ въ 1928-29 году пом-Ьщалось 75 студентовъ. Содержан1е каждаго (койка, осв-Ьщен1е, отопленхе и питание) обходилось въ 300 фр. въ м-Ьсяцъ.

Председатель Комитета: М. М. Федоровъ.

Генеральный Секретарь: К. А. Половцовъ.

Секретарь: И. Г. Савченко.

Часы пр1ема: отъ 10 час. 30 мин. до 1 ч. и отъ 3 до 6 ч. в.

ФРАНКО-РУ€СК1И ИНСТИТУТЪ, ВЬЮШАЯ ШКОЛА СОЦ1АЛЬ- НЫХЪ, ПОЛИТИЧЕСКИХЪ И ЮРИДИЧЕСКИХЪ

1118111и1 Ггалсо-Кизве. 14, гие Ыютопй, Раг15 (5).

х/

Франко-Русск1й Институтъ Соц1альныхъ и Политическихъ На- укъ Я1вляется высшимъ учебнымъ заведен1емъ, ставящимъ своей задачей подготовку юношества къ общественной д-Ьятельности на родин-Ь. Эта задача должна быть достигщ'та выполнен1емъ изло- женнаго ниже учебнаго плана, въ которомъ преобладающее зна- чен1е зани'маютъ науки изъ цикла правовыхъ, исторических и эко- номическихъ.

— 99 —

Мысль объ учр€>юден1и Института возникла еще осенью 1925 года среди русскихъ профессоровъ, являющихся членами Академи- ческаго Союза во Франц1и, и при д'Ьятельномъ участш и поддерж- к-Ь ученыхъ Франц1и получила весною 1926 года осуществлен1е.

Въ течен1е перваго же учебнаго года въ Институтъ зачисле- но было 153 студента. Въ 1928 г. въ Институте было открыто юри- дическое отд-кленк. Первый же выпускъ студентовъ, окончившихъ это отд-Ьлен1е (1930 г.) получилъ е1ди1уа1р11се с1е И|се1ъсе, други- ми словами Д1ШЛ0МЫ окончившихъ были приравнены къ дипло- мамъ французскихъ юридическихъ факультетовъ.

Личный составь Инсткгута:

Председатель ПравV^ен^я Института — профессоръ Парижск. Унив. Гастонъ Жэзъ, ПредсЬдатель Сов-Ьта Профессоровъ — про- фессоръ П. Н. Милюковъ. Въ составъ Сов-Ьта Профессоровъ вхо- дятъ ни1жесл'Ьдующ1я лица: Барацъ, прив. доц. Русскаго Народна- го Института въ Герман1и; М. В. Вишнякъ, прив. доц. Московскихъ Педагогическихъ Курсовъ; Жэзъ — профессоръ юридическаго фа- культета въ Париж-Ь; П. П. Гронск1й, профессоръ Петроградскаго Политехническаго Института; Г. Д. Гурвичъ, доцентъ Русскаго юридическаго факультета въ Праг-Ь; В. Б. Ельяшевичъ, профессоръ Петроградскаго Политехническаго Института; А. М. Кулишеръ, прив. доц. Петроградскаго Университета; А. М. Лазаревъ, прив. доц. Русскаго Нау1шаго Института въ Берлин'Ь; А. П. Марковъ, до- центъ Русскаго Научнаго Института въ Берлин'Ь; П. Н. Милюковъ, профессоръ Московскаго Университета; А. М. Михельсонъ, прив.- доц. Моско1вскаго Университета; Б. С. Миркинъ-Гецевичъ, приватъ- доцентъ Петроградскаго Университета; В. П. Носовичъ; Д. М. Оди- нецъ, профессоръ Петроградскаго Психо-Неврологическаго Инсти- тута; Г. Б. Сл10збергъ; С. Н. Тимашевъ, профессоръ Петроградска- го Политехническаго Института; Б. Е. Шацк1Й, проф. Тифлисокаго Политехническаго Института; Я. М. Шефтель; И. М. Херасковъ, преподаватель Московскаго Университета и др.

1Канцеляр1я Института открыта отъ 8 до 10 час. вечера.

1МРВ1М. ОЕ ЬА 80С. МОиУ. О'ЕО. РНАМС0-8ЬАУЕ8 32, Вие с1е Мёп|1топ1ап1, Раг1$ 20*^. Тёк : Мёп. 67-41.

— 100 —

БОГОСЛОВСК1Й ИНСТИТУТЪ

Гпч111и1 (10 Т11б()1о1§1Р ()г111П1с1охе, 93, гие <1е (11411100, Раг1« (10). Т.Ч. : СотЬаЬ 12-03.

Институтъ основанъ и содержится на частныя пожертвозан1я (русс«1я и иностранныя). Курсъ трехл'Ьтн1Й. Для поступления въ Институтъ требуется законченное среднее образова1Н1е. При Инсти- тут-Ь им-Ьется интернатъ. Въ нын-Ьшнемъ году обучается 36 сту- дентовъ. Большинство — стипенд1аты Института. Своекоштные вносятъ по 15 долларо1ВЪ въ м'Ьсяцъ за учен1е и содержан1е. Ин- ститутъ им-Ьлъ два выпуска. Окончило курсъ 20 челов-Ькъ. Рек- торъ Института — Митрополитъ Евлог1й; инспекторъ — Епископъ Вен1а1минъ.

КОММЕРЧЕСКИ ИНСТИТУТЪ ОБЪЕДИНЕН1Я РОССГЙСКИХЪ ЗЕМСКИХЪ И ГОРОДСКИХЪ ДЪЯТЕЛЕЙ ЗАГРАНИЦЕЙ

1п8П11и( Сотп1егс1а1 йе ГА88ос1а1юп ёез МетЬге.? с1е8 2ет8{,У08 о! Ми1П1с1ра1йё8 Киззез а ГЕ1гап.§-ег. 6, В<1 (1'Аи1еиМ, Вои1одпе.

Ц-кль Института — научная и практическая подготовка къ экономической д-Ьятельности и къ служб^Ь въ торговыхъ, про- мышленныхъ и кредитныхъ учрежден1яхъ.

Въ Институт-Ь преподаются сл^Ьдующ^е предметы: на фран- цузскомъ язык'Ь: французск1й языкъ и коммерческая корреслон- денц1Я на немъ, бухгалтер1я, коммерческая арифметика и француз- ское фискальное законодательство; на русскомъ язык'Ь: англ1й- скш языкъ и коммерческая корреспонденщя на немъ, экономиче- ская географ1я и международные рынки. Законов-Ьд'Ьн1е общее и спец1альное. . Политическая эконом1я. Эксномическ1й строй Рос- С1и. Банковское д-кло и банковск1я операц1и. Товаров'Ьд'Ьн1е. Орга- низац1я торговыхъ и промышленныхъ предпр1ЯТ1й. Кооперашя и финансы.

Курсъ — два года. Занят1я по вечерамъ отъ 7 до 10 час. Въ Институтъ прини.маются лица обоего пола въ возраст-Ь свыше 17 л-Ьтъ, съ предварительной подготовкой въ объем-Ь курса русскихъ среднихъ учебныхъ заведен1й.

Плата за учен1е — 75 фр. въ м^сяцъ за 9 учебныхъ м-Ьсяцевъ въ году.

— 101 —

Составъ Правлен1я Института: ПредсЬдатель Правлен1я А. И. Коноваловъ; Тов. ПредсЬдателя Н. Д. Авксентьевъ; Члены Прав- лен1я: К. Р. Кровопусковъ, Е. Ф. РоговскШ, Я. Л. Рубинштейнъ, В. Ф. Соллогубъ, Е. М. Эпштейнъ. Директора Института: В. Ф. Соллогубъ и А. Лера

Справки въ течен1е учебнаго года отъ 7 до 9 часовъ вечера: 6, Вои1еУаР(1 (1'Аи1еиМ, Вои1о^пе 8.-8.

Въ остальное время года справки отъ 10 до 12 часовъ утра: 33, гие йе Ргопу, Раг1б (17).

ПРАКТИЧЕСКАЯ ШКОЛА РАДЮТЕХНИКИ

Есо1е Р^а^^^ие йе Ка'(11оё1ёс1г1с1(<ё. 57, гие <1е Уапуез, Раг1в (17)

Школа им-Ьетъ русскую секц1Ю заочнаго обучен1я. Дипломы школы признаны военнымъ и морскимъ министерствомъ Франции. Программа и справки высылаются по первому требован1ю.

Директоръ русской секцш инж. Н. Яфаровъ, зав-ЬдующШ учеб- ной частью — инж. Л. Тарновск1Й.

IN8ТIТ^Т ВП 0Е^1Е С1У1Ь

ЮНЫз, гие С11агар1о11пе1, Раг13 (18).

Даетъ право учащ. на русск. яз. получать франц. дипломъ Бсо1е (1и 6ёп]1е С1у11 (152, ауепие йе ЛУа^гаап), наход. подъ по- кровительствомъ французскаго правительства, существуетъ съ 1905 года и насчитываетъ до 50.000 учениковъ.

Практи1ческ1я занят1я по электротехник'Ь и стр. работамъ.

РУССК1Й НАЮДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТЪ

11111^6X8116 Ро|ри1а1Гб Низзб.

Руссюй Народный Университетъ въ Париже им-Ьетъ своею ц-Ьлью:

1) Дать возможность закончить образован1е молодьшъ лю- дямъ, прервавшимъ его въ Росс1и.

2) Придти на помощь русскимъ эмигрантамъ въ д-Ьш-Ь пр1- обр'Ьтен1я практическихъ знан1й, дающихъ возможность прило- жить свой трудъ и т^ъ улучшить свое материальное поло1жен1е.

— 102 —

3) Познакомить русскихъ эмигрантовъ, проживающихъ въ Париж-Ь, съ истор1ей и культурою Фрт1Ц1и и съ достоприм-Ьча- тельностями Парижа и его окрестностей.

Народный Университетъ организовалъ въ 1929-30 учебномъ году сл-Ьдую1Д1е отд-Ьлы и курсы:

1) Общеобразовательный Отд-Ьлъ. — Курсы по подготовке на аттестатъ зр-Ьлости — старшая группа за 7-8 классовъ и млад- шая за 5-6 классовъ.

Курсы французскаго языка, выразительнаго чтен1я и деклама- Ц1И. Библ1отека — им-Ьн^щая всЬ нов'Ьйш1я книги, классиковъ, учеб- ники и пр. — откр. съ 4 час. 30 мин. до 8 час. вечера, кром* чет- верговъ и праздниковъ.

2) Техническ1Й Отд-Ьлъ. — Электротехническ1е курсы и курсы техническаго черчен1я. Предположено открыть курсы строительна- го черчен1я.

3) Отд-Ьлъ професс1ональныхъ энан!й. — Курсы а) художе- ственой вышивки и шитья шелковаго б'Ьлья; б) кройки и шитья дамскихъ и д-Ьтскихъ платьевъ; в) прикладного искусства (раскра- ска матер1й) ; г) изготовлен1я искусственныхъ цв-Ьтовъ.

4) Отд-Ьдъ экскурс1Й. — Осмотръ достоприм-Ьчательностей Парижа, музеевъ, дворцовъ, выставокъ и пр.

5) Общедоступныя лекцш и бесЬды по русской культур-Ь, сопровождаемыя литературно-музыкальными отд-Ьлен1ями и демон- страц1ей картинъ проэкцхоннаго фонаря.

6) Музыкальная школа, въ которую принимаются вс-Ь жела- ющ1е, независимо отъ возраста и подготовки.

Составъ Правлен1я: ПредсЬдатель Н. В. Дмитрхевъ; Товарищъ Председателя проф. С. И. Метальниковъ и проф. Д. М. Одинецъ.

Члены: профессоръ В. К. Агафоновъ, профессоръ В. П. Ар- шауловъ, В. В. Кравцовъ, К. Р. Кровопусковъ и Т. И. Полнеръ. Секретарь В. И. Каннабихъ.

Канцелярия открыта для записи и справокъ по буднямъ отъ 5 до 9 часовъ вечера, 163, рю де Севръ, метро Севръ-Лекурбъ, нордъ-зюдъ Пастеръ.

— 103 —

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА НАРОДНАГО УНИВЕРСИТЕТА

16. гпе (.1е 8е\гР8. Раг1й (15).

Для всЬхъ желающихъ, независимо отъ возраста и подгото!В- ки. Пр1а\1ъ учащихся по классамъ: фортеп1ано — Е. Д. Гангардтъ- Ставрова (препод. Пехроградск. Копсерватор1и), Е. М. Коганъ (проф. Берлинской Консерваторш), А. Ю. Скальская, Ю. Н. Поме- ранцевъ. П'Ьн1я - — Л. И. Абрамова (проф. Соф1Йской Муз. Акад.), В. К. Воскресенск1й (профессоръ Петроградскаго Музыкальнаго Института), А. Ф. Швайковскш. Скрипки — профессоръ А. Г. Жу- ковскШ и профессоръ Л. М. Масловск1й. Ыолончели Л. А. Буков- СК1Й. Духов, инструментовъ — А. К. Стрижевскш. Народ, инстру- ментовъ — гитары Н. Н. Каренинъ, В. К. Каменецк1Й. Домры, ман- долины и балалайки — П. Ф. Ка.монтъ. Теор1И музыки ■ — А. Г. Чес- ноковъ (профессоръ Петроградской Консерваторш). Директоръ школы Ю. Н. По'меранцевъ принимаетъ по понед'Ьльникамъ и чет- вергамъ отъ 5 ч. 30 мин. до б ч. 30 мин. вечера. Плата 75 франковъ въ м'Ьсяцъ. Одна теор!я — 25 франковъ. Запись и справки въ кан- иеляр1и школы отъ 5 до 9 часовъ вечера.

РУССКАЯ КОНСЕРВАТОРШ ВЪ ПАРИЖЪ

27, гие с1е5 РеЙз-НбЫз, Рапз (10).

Директоръ — Н. Черепнинъ. Секретарь — Е. Гунстъ. Профес- сора: рояль: г-жи О. Конюсъ, Ц. Львовская, Р. Оцупъ. Ю. Френ- кель, г.г. М. Баржанск1й, Л. Конюсъ, Лазаръ-Леви, I. Филиппъ, А. Рахмановъ, Б. Закъ. П'Ьн1е: г-жа С. Гладкая-Кедрова, М. Славина, А. Эль-Туръ, г.г. Ф. Гонцовъ, Н. Кедровъ, В. Севастьяновъ, В. Бер- нарди. Скрипка: г.г. Ю. Конюсъ, И. Галамянъ, Б. Каменск1Й, В. Вальтеръ. Вюлончель: г. Г. Окорковъ. Духовые инструменты: г.г. Я. Культе, А. Пущинъ. Сольфедж1о: г-жа Е. Никогосянъ. Гармо- Н1Я. Контрапунктъ и свободн. сочинен.: г.г. Гунстъ, П. Видаль. Классъ инструмент, ансамбля: Б. Ка.менскш. Классъ вок. ансам- бля': И. Черепнинъ. Оперный классъ: г.г. В. Севастьяновъ и Н. Че- репнинъ. Эстетика: г. В. Вальтеръ. Дикц1я, мимика и декламац1я: кн. С. Волконск1Й. Истор1я музыки: г. Н. Шамье и хоровой классъ.

Канцеляр1я открыта ежедневно кром-Ь праздниковъ, отъ 11 до 12 час. 30 мин. 1-го октября начало занятой.

— 104 —

РУССКАЯ ШКОЛА ЖИВОПИСИ

Лсайбтге йизве йе. Ре1П11иге. II. 1410 .Ти1е.-; (М1а]11а1п. Раг1|.ч (6). Мё1го УаУ1п.

Русская Школа живописи ставить себ-Ь ц'Ьлью въ своихъ ст'Ь- нахъ объединить русск1й зарубежный художественный М1ръ.

Директоръ Т. Л. Сухотина-Толстая, секретарь А .М. Стааль. Профессора: Б. Григорьевъ, Н. Миллюти, Зилоти и др. Курсъ жи- вописи по фарфору Л. Родзянко.

СРЕДН1Я И НИЗШ1Я УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕН1Я

Русская гимназ1я имени Л. П. Детердингъ въ Париже (для маль- чиковъ и д-Ьвочекъ). Ги.мназ1я и.м'Ьетъ права фран-цузскихъ лицеевъ. Директоръ Недачинъ, инспекторъ Г. Л. Лозинск1й: 1лт(''р Ни.ч.цр. 6. ВД .'^и1ри|1. Вои1п1§-пе ^.-Я.

Русская гимназш «Александрино» въ Ницц-Ь (для мальчиковъ и д-Ьвочскь). Дир. А. А. Яхонтовъ: Л'1.11а 81 Суг. Вс1 ТхагрлИсИ. N1,06 (А. М.).

Интернатъ для д-Ьвочекъ имени Вел. Кн. Павла Александровича. Зав-Ьдующая О. Е. Голскв1гаа:

СЬа(еаи йе 6и1:П(су >^.-8е'паг{. раг Сот-Ь.'; 1а УП1е ви1псу (8.-е1-М.).

Воскресно-четверговая школа для д-Ьтей 6-14 л'Ьтъ. Р. Ст. Х|>ист1- анскаго Движен1я за Рубежомъ. Зав-Ьд. О. С. Шидловская: 1(1. В(1 Мпп1ра1'па.ч>о МГ)).

Щерковно приходская школа съ дом. курсами п!ри Александро- Невской Церкви въ Париж*. Зав-Ьдующая Старшая Сестра В. В. Неклюдова:

' 12. гш' Г)а1Ч1 (8).

Дерковно прих, школа (ежедн.) при Прав. Собор-Ь въ г. Ницц'Ь. Зав. о. Александръ Елчаниновъ.

Т*усск1Я Нащональныя Отд-ЬденЫ при французскихъ средн. уч. за- ;веден1яхъ въ Париж'Ь, Ванв"!;. Версал-Ь, Ницц-Ь и Шаваньяк^Ь Околлежъ съ интернатомъ), состоящ1я въ в'Ьд'Ьн!и Р. Акаде- мической Группы въ Париж-Ь. Председатель отд. средн. шк. Е. П. Ковалевсюй.

— 105 —

ДЪТСКШ ПР1ЮТЫ и ИНТЕРНАТЫ

Приотъ «Голодной Пятницы» Объед. Зем. и Город. Д-Ьятелей. Зав. О. Н. Мечникова:

7, гие с1е ГЕ1:т11'а§'е, Моп1тегапсу (8.-е1-0.). Пр1ютъ «Нечаянной Радости», основанный Игумен1ей Ев,ген1ей Ми-

трофановой:

81-аегтег-с1е-Е1у (Охзе). Приотъ Вел. Кн. Елены Владимировны. Зав. В. В. Комстад1усъ:

6, гои1е йе ОгоИез, Ье Рес^ (8.-е1-0.). Приотъ для русскихъ мальчиков!!. Зав^Ь дующая Н. П. Булюбашъ:

1, гие МиЛгои СЬауШе (8.-е1-0.). ) Оик ^Щ^ ^Ои'\1'> , Превентор^умъ Краснаго Креста: ^г ^ . ~ - . ' \

АзИе Низзе. 8а1|ез йе Веагп (В. Р.). Климатическая Станция для больныхъ д-Ьтей. Особ. Комитета По- ,

печительства о д-Ьтяхъ. Зав-Ьдующ!»: Лопатина и Еремеева: '

СЬаЬеаи йе Г. к1е С1аизо1те, В1о1 (А. М.). Приотъ Комитета помощи русскимъ б'Ьженцамъ въ Каннъ (для

мальчиковъ и д'Ьвочекъ). Зав-Ьдующая А. Н. Боборыкина:

Л^Ша Вагон, 5, СЬет1п 1&о1а ВеПа, Саппеб (А. М.).

ДЪТСКШ САДЫ

Д-Ьтсий садъ-пр1ютъ Р. Общ. Краснаго Креста. Зав. А. И. Щетина:

168, ауепие Ейоиагй Уа111ап1, В111апсоиг1 (8е1пе). Д-Ьтсюй садъ Объединен1я Земскихъ и Городскихъ Д-Ьятелей. За-

в-Ь дующая В. С. Краевская: 6, гие ВаУ1е1. Раг18 (13).

ТУРГЕНЕВСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ БИБЛЮТЕКА

В1Ы1о1Ьедие Еиззе Тоипё-ёпеу, 0. гие с1и Уа1 <1е Огасе (5).

Библ10тека основана въ 1875 году и является крупн-Ьйшимъ русскимъ книгохранилищемъ заграницей.

Отд-Ьды: исторш общей и русской, искусства, общественныхъ и соц1альныхъ наукъ, естествознания и математики, д-Ьтскхй от- д-Ьлъ, отд-Ьлъ справочнико1Въ, россика и около 9.000 томовъ белле- тристики. 10 процентовъ безплатныхъ абонементовъ для особо нуждающихся подписчиковъ. Библ1отекой зав-Ьдуетъ выборное

— 106 —

правлен1е. Председатель — Д. А. Аитовъ, тов.-предс. — Д. М. Оди- нецъ, секретарь — ■ С. Г. Сватиковъ. Члены правлен1я: В. С. Гоцъ, В. К. Агафоновъ, Ю. Делевск1Й, И. К. Лебедевъ, К. Парчевск1й, К ПальчевскШ и М. О. Цейтлинъ. Библютекарши: Л. В. Шейнисъ и М. П. Котляревская. Библиотека открыта: по понед-Ьльникамъ, сре- дамъ и пятницамъ отъ 5 до 9 час. вечера, по вторника<мъ, четвер- гал1ъ и субботамъ отъ 3 до 6 часовъ вечера.

ВОЕННО-МОРСКОЙ ИСТОРИЧЕСКИ КРУЖОКЪ

А8301с1аиол йиззе |(1'Е1ис1ез ^аУа1е8 Н^8^огI^^ие8

Ресторанъ «Рюрикъ», Об, ауепие ЗиНгеп, Раг1з (15).

Кружокъ им-Ьетъ свыше 75 членовъ во Францш и въ другихъ странахъ. Ц-кль его — собирание и храненхе документовъ, относя- щихся къ русскоаму флоту, изучение истор1и флота и поддержан1е знанШ членовъ кружка на уровн-Ь современной морской науки.

Во в^торое воскресенье каждаго м-Ьсяца происходятъ очеред- ныя собран1я кружка, а въ четвертое воскресенье — лекцш, устра- иваемыя имъ совм'Ьстно съ «Каютъ-'Кампан1ей Морскихъ Офице- ровъ въ Паршк-Ь». Кружокъ создалъ большой архивъ и им-Ъехъ 5ибл1отеку по морскимъ вопросамъ.

Председатель — адм. П. П. Муравьевъ; зам. -преде, кап. 1-го ранга — А. В. ГородыскШ; ген.-секр. и казначей — ст.-лейт. М. О. Кубе (иринимаетъ ежедневно отъ восьми до десяти часовъ вечера:

31, гие йи Вас, А8П1ёге5 (8еше).

Члны бюро: кап. 1-го ранга С. Н. Власьевъ, кап. 2-го ранга Б. А. Щербачевъ. Зав. архивовъ — ст.-лейт. Е. Н. фонъ Шильд- кнехтъ. Второй секретарь — шт.-кап. С. К. Терещенко; зав. ста- тист, лейт. В. Н. КазакоБъ. Секретарь по сост. истор1и войны ст.- лейт. Ф. Ф. Пелль, пом. казн, гардем. Н. И. Цв^тковъ.

К0МИСС1Я ПО В03СТАН0ВЛЕН1Ю ГОРНОЙ И ГОРНОЗАВОДСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЮГА РОСС1И

Со'тт1зз1оп роиг 1а гесоизШииоп йе Гт(1и8{г1е т1п1ёге е1

тё1а1ир§'1дие с1е 1'а 11и881е тёгк110па1е. 3. гие N^'со^о, Раг13 (16).

Те].: Аи1еит1 89-01.

Въ составъ КОМИСС1И, основанной въ 1921 г., входятъ француз- СК1Я, бельг1йск1я, англ1йск1я и русская Общества, Компанш и част-

— 107 —

ныя лица, влад'Ьльцы экспропршрованныхъ сов-Ьтской властью горныхъ и металлургическихъ предпр1ЯТ1й на Юг-Ь Росс1и.

Комисс1я въ течен1е 8 л-Ьтъ своего существ01ван1я занималась изучен1емъ современнаго экономическаго положен1я Россш. Ею издано 183 номера бюллетеней по вопросамъ о положенш въ СССР про1МЫШленности, сельскаго хозяйства, внутренней и вн-Ьшней торговли, финансовъ, положен1я крестьянъ и рабочаго класса, ино- странныхъ концессШ и пр.

Председатель Комиссии Е. Грюнеръ:

М-г Е. Огипег, Л''11се-ргё81(1еп1 йи Сот11ё Сеп{га1 йез НоиЛ- 11ёге8 (1е Ггаак-е.

Зам-Ьстите-ть Председателя — I. Шарлю:

М-г ^. СЬагПег, Соп8и1 Оёпёга! йе Ве1д^^ие.

Управляющ1й д-Ьлами — Б. Н. Соколовъ.

Пр1емъ по д.'Ьпаиъ Комисс1и по понед'Ьльникамъ, средамъ и пятницамъ отъ 10 до 12 часовъ утра.

ОБЩЕСТВО ДРУЗЕЙ РУССКОЙ КНИГИ

8о1с1ё1ё йез А|т1|5 с1и Ь1уге йиззе. И, гие 01а1гйе Ьаигга1п, Раг1з (16).

Общество им-Ьеть ц'Ьлью собиран1е, изсл'Ьд0|ван1е и печата- Н1е матер1аловъ по исторш русской книги и по вопросамъ, съ ней соприкасающимся. Основано въ 1924 г.

Издаетъ «Временникъ русской книги». Редакторы: Г. Л. Ло- зинский и Я. Б. П0Л0НСК1Й. Въ 1928 г. Общество устроило въ Брюс- сел-Ь, во дворц-Ь искусствъ, выставку русской графики.

Председатель Общества А. В. Верещагинъ; председатель Пра- влен1я П. Н. Апостолъ; тов. преде. Г. Л. ЛозинскШ; генеральный секретарь Я. Б. ПолонскШ; казначей Л. А. Гринбергъ; члены Пра- влен1я: И. Я. Билибинъ, В. П. Катеневъ, Ж. Порше и А. П. Струве.

КРУЖОКЪ «КЪ ПОЗНЛН1Ю Р0СС1И»

6, а!11ёе 8а1п{-Г]а1Сге, Ьа У.агеппе-81-Н111а1ге, 8е1пе.

Кружокъ им'еетъ ц-елью обсл'едован1е причинъ, объясняющихъ ходъ культурнаго развит1я русскаго народа въ прошломъ, и вы-

— 108 —

яснен1е усло1Пй, могущихъ благопр1ятствовать его усп-Ьшному со- 1иально-экономическому развит1ю въ будущемъ.

ПредсЬдатель Правден1я — проф. А. Н. Анциферовъ; Товарищъ Председателя — Н. Н. Зворыкинъ. Члены Правления: проф. М. В. Бернацк1й, проф. А. В. Карташевъ, М. Л. Книдяковъ, В. Н. Нови- ковъ .

ОБЩЕСТВО «ИКОНА»

27. гие Тго1и'1)<ё. Раг1.ц (8).

Им-Ьетъ ц-Ьлью изучен1е и охрану древней иконы и искусства Восточной Церкви.

Председатель: В. П. Рябушинск1Й.

«КОЧЕВЬЕ»

Объединение русскихъ писателей. Еженед'Ьльные литератур- ные вечера (по четвергамъ). Малый залъ Географическаго Обще- ства, 184, бульваръ С.-Жермвнъ. Парижъ.

Общественныя и благотворительный организацш

ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕН1Е Р0СС1ЙСКАГ0 ОБЩЕСТВА КРАСНАГО КРЕСТА (старой организац1и)

Втгесиоп (гёпёгак" |1е Гапсчопш' ог!й-а.п18аиоп с1е 1а Сго1Х Кои^'е Ни&эе. 133, гие (1е Ноте (17). Тё1.: Сагпо1 51-04.

Главное Управлегпе Росс1йскаго Общества Краснаго Креста им-Ьетъ въ разныхъ странахъ Ев1ропы своихъ уполномоченныхъ. Во Францш оно не им-Ьетъ уполномоченнаго, работая непосредст- венно и объединяя рядъ другихъ комитетовъ, дМствующихъ са- мостоятельно въ пред'Ьлахъ своихъ уставовъ.

Основная задача Краснаго Креста — лечебная помощь рус- скимъ эмигрантамъ, но онъ оказываетъ имъ и друг1е виды помощи.

Въ Париж-Ь Красный Крестъ оказываетъ благотворительную помощь и помощь больнымъ на дому черезъ особыхъ врачей.

Благотворительная помощь производится по средамъ, отъ 10 до 12 ч. дня, въ пом'Ьщенш бывшаго консульства:

7, гие Оиёпе^аис!. Раг);8 (б).

Междусоюзная Амбулатор1Я, содержащаяся при участш Рос- С1йскаго Общества Красная Креста (см. отд-Ьлъ медицины): 2, ауепие Карр, Раг15 (7). Тё1.: Бе^иг 13-57.

Составь Управлешя: ПредсЬдатель — графъ П. Н. Игнатьевъ, тов. Преде: Б. Е. ИваницкШ и баронъ Б. Э. Нольде. Исполн. обяз: Управляющэго Д-Ьдами — Г. Г. Витте.

Въ постоянный, состоящШ при Управленш исполнительный органъ, кром'Ь вышеупомянутыхъ лицъ, входятъ проф. И. П. Алек- СИНСК1Й, Г. А. АлексЬевъ, М. Л. Киндяковъ (онъ же предсЬдатель ревиз1онной комисс1и) и А. /1. Чаманск1й.

КОМИТЕТЫ, ОБЪЕДИНЯЕМЫЕ ОБЩЕСТВОМЪ КРАСН. КРЕСТА

Въ Париж*: Комитетъ помощи д-Ьтямъ:

133, гие с1е Котое, Раг1б (17). Им-Ьетъ д-ЬтскШ садъ-пр1ютъ на 30 д-Ьтей:

168, ауепие Ейоиахч! Уа111'ап1, ВгПапсоиг!. ПредсЬдательница княгиня Ильинская; Тов. Преде, кн. В. К. Мещерская и В. И. Ыенэмэ; Ген. Секр, А. В. Романова.

Пр1смъ по понед., вторн., четв. и субб. отъ 10-12' ч. дня. Комитетъ Помощи Туберкул езнымъ:

133, гие йе Ебте, Раг18 (17). Предс-Ьдательница графиня А. И. Шувалова. Пр1емъ по понед., вторн., четв. н субб. отъ 10-12 ч. дня. Комигетъ помошл Больнымъ и Выадоравливающимъ:

7, гие 6иёпе|§-аий, Раггз (6).

ПредсЬдательнрща гр. А. И. Шувалова; Секретарь О. В. Тол- ли- Костедуа.

Комигетъ Попечен!я о Сестрахъ Милосерд1я:

133, гие йе Коте, Раг18 (17).

ПредсЬдательница великая княгиня Мар1я Павловна; Секр. А. В. Романова.

Комитетъ 1*усскихъ Мастерскихъ (Увруаръ):

1-Ы8, ВоиГеуаРЙ Р1а111ЙГ111. ПредсЬдательница кн. В. К. Мещерская.

— ПО —

Въ провинцЫ: Первый Комитетъ Р. О. Кр. Кр въ Л!он'Ь.

Преде. Н. Е. Калмыковъ; Секр. д-ръ Барышниковъ

Второй Комитетъ Р. О. Кр. Кр. въ /Ион-Ь

Преде, кн. Л. А. Оболенская; Секр. Г. И. ЯворскШ.

Комитетъ Кр. Кр. въ Гренобл-Ь.

Преде. И. Д. Плансонъ.

Комитетъ Кр. Кр. въ Ницц-Ь.

Им-Ьетъ въ Ницц-Ь «Домъ Отдыха».

Преде-Ьдательница В. В. Чичерина; Секр. С. Н. Цв-Ьтковъ.

Комитетъ Кр. Кр. въ Марсела

Преде. М. А. ИекридкШ.

Учреждетя, состоящее подъ флагомъ Русскаго Красная Кре- ста (стар, орг.): 4 ^) «Русск1й Домъ»:

8-(1е Оёпёу^еуе, 8.-Во18.

2) Франко-РуескШ Гоепиталь въ Вильжюиф-Ь.

ЗЕМСКО-ГОРОДСКОЙ КОМИТЕТЪ ПОМОЩИ РООСРИСКИМЪ ГРАЖДАНЛМЪ ЗАГРАНИЦЕЙ. Сот{1ё с1е8 2ет51уо&, в1 УШез Киз- 865 (1е Зесоигз аих Сл1оу€П8 Киззез а ГЕь-апдег, ЗЗу^ц&^^Эе^^го^г^

Раш (17). Те1.: \Х^|1агпт 70 32. ^<^^ил^ ^ ^/Г/

Земско-Городекой Комитетъ оказываетъ помощь русскимъ амигрантамъ въ разныхъ странахъ Европы, либо черезъ м-Ьстныя общественный организащи (въ Болгарш, Югослав1и и Чехослова- кш — черезъ Врем. Главн. Ком. Веер. Союза Городовъ и во Фрая- цш — черезъ Объединен1е Земскихъ и Городскихъ д-Ьятелей), ли- бо черезъ евоихъ уполномоченныхъ (въ Финлянд1и и Эстонии), либо непосредственно субсидируя разныя учебно-воспитательныя учрежден1я (въ Грецш, Герман1и, Литв-Ь, Румынш, Польш-Ь, Лат- вии).

Земско-Городской Комитетъ былъ основанъ въ Париж-Ь въ на- чал-Ь 1921 г., и первое время д-Ьятельность его распространялась и на н-Ькоторыя страны, въ которыхъ нын-Ь прекратилась.

Земско-Городской Комитетъ оказывалъ б'Ьженцамъ всевозмож- ные виды помощи: жилищную, питательную, помощь одеждой и обувью, трудовую, юридическую, медицинскую, школьно-просв-Ь- титель'Ную и др.

1 _ 111 —

Въ настоящее время онъ оказываетъ главнымъ образомъ куль- турно-'просв-Ьтительную помощь д'Ьтя;мъ русскихъ эмигрантовъ, поддерживая существованхе русскихъ у|чеб'нылъ заведенШ, пр1- ютовъ и д-Ьтскихъ садовъ и пр., выдавая стипенд1и учащимся въ среднихъ и высшихъ учебныхъ заведен1яхъ и пр.

Средства на друг1е виды помощи Земско-Городской Комитетъ ассигнуетъ лишь въ вид-Ь исключен1я.

Въ 1928-1929 учебномь году Земско-Городской Комитетъ со- держалъ полностью, или субсидировалъ въ разныхъ странахъ 70 д-Ьтскихъ учрежден1й (школъ, интернатовъ, пр1ютовъ, д-Ьтскихъ садовъ и пр.) съ 3.000 д-Ьтьми, изъ коихъ 800 содержались въ ин- тернатахъ.

При Земско-Городскомъ Комитет-Ь работаетъ Земельная Ко- миссия о д-Ьятельности которой упомянуто особо. и % ^к4 Ксмл<^^

ГТредсЬдатель Земско-Городского Ком1Итета — А — Н: — К^тв-

Члены Исполнительнаго Комитета: В. Ф. Зеелеръ и В. В. Руд- невъ. ^^. ^^гхИ^\

Ихъ зам-Ьстители: Н. С. Долгополовъ и Л. Л.'^Титова..-^^ у. Присутственные часы: въ будни, кром-Ь субботъ, отъ^|^до / Х^ч. дня, по субботамъ — отъ у^т 1 ч. дня.

ЗЕМЕЛЬНАЯ КОМИСС1Я ПРИ ЗЕМСКО-ГОРОДСК. КОМИТЕТЪ

33. 1410 (Ь- Ргппу. Раг!.-; (17).

Состоитъ изъ представителей означеннаго Комитета, Объеди- нен1я Земскихъ и Городскихъ Д-Ьятелей во Франц1И, такого же Объединен1я въ Праг'Ь и Казачьяго Союза. Им'Ьетъ ц'Ьлью сод'Ьй- ствовать русскимъ б'Ьжеицамъ въ ихъ устройств-Ь на земл'Ь, глав- нымъ образомъ во Франц1и, въ качеств-Ь рабочихъ, служащихъ, испольщиковъ, арендаторовъ, или собственниковъ, путемъ поды- скан1я фер'Мъ, м-Ьстъ работы, сношен1й съ французскими властя- ми, составлен1я бумагъ на французскомъ я^ык-Ь", посредничест- вомъ между РУССКИ.МИ и хозяевами французами, консультац1ей при заключен1и договоровъ, агрономическими сов-Ьтами, ходатайства- ми о ссудахъ, устройствомъ съ'Ьздовъ землед'Ьльцевъ и т. д. Из- даетъ ежем-Ьсячный Бюллетень. И.м'Ьетъ своихъ представителей

— 112 —

вь Эстон!!! прсф. В. А. Рогожникоиъ, Ревель, Нарвская, 42, кв. 4; въ Летв-Ь — РусскШ ЭVи^рантск^й Комитетъ, Каипая, М"т11!ез Но1()>;. ИХ; въ Польш-Ь — А. П. Вельминъ, \\'аг.'^2а\\л, Ма^82а1коVV- >ка, ()8. т. '| ; Вь Болгар1И — I. К. ;^енковъ, улица Маринъ Дри- \т Н01въ, 26, Соф1я. ^с ь услуги оказываются безвозмездно. ПредсЬда- • тель КомАУ^1^^^^тА.. и — 14о1Иоиалоцъ; юй. шродь — Н. Д. Авксенть- евъ; секретарь — П. П. Юреневъ. Личный пр1емъ е>кеднев«о, кро- мЪ воскр. и праздн. дней по вышеуказанному адресу отъ 10 до 12 часовъ дня.

0БЪЕДИНЕН1Е ЗЕМСКИХЪ И ГОРОДСКИХЪ ДЕЯТЕЛЕЙ

ВО ФРАНцт

Аа?о€1аиоп йе а 1'Е1гапяег

. ^. -гио По Ггопу-^СПу. Тё1.: ^Гивтат ТОдЗе.

Членами «Объединен1я» могутъ быть бывш1е земск1е и город- ск1е деятели по избран1Ю Общаго Собрания, а бывш1е Городск1е Го- ловы, Предс-Ьдатели Земскихъ Управъ и члены Главныхъ Коми- 1^етовъ Земскаго и Городского Союзовъ — безъ избран1я, посл'Ь полученнаго отъ нихъ заявлён1я о ихъ желан1и войти въ составъ этой организацш.

Въ настоящее время «Объединен1е» главньшъ образомъ зани- мается по.мощью д^Ьтямъ дошкольнаго возраста и учапут.мся. Оно выдаетъ небольш1я стипенд1и и учебныя пособ1я учащимся въ Русской Средней Школ-Ь въ Париж-Ь и въ различныхъ француз- скихъ школахъ, лицеяхъ и коледжахъ, -и также студсптамъ— &ыс-

-ятихБ ргебятзгхъ — ааьедсн1й Франц1и. .В_ь 1930 г. оно им'Ьетъ въ среднихъ школахъ 115, и?ъ^*5ёГсших'3 "^ 24 стиаенд1атовъ.

I «Объединен1е» йлг^етъ во Франц1и сл'Ьдук>щ1я д'Ьт1:к1я и про'

\ гв1^титРГ1ьнып учрежден1я:

I 1) >^г)1ютъ «Голодной Пятницы» въ\ Монморенси (близъ Па-

рижа); \ ^ Мл^а^^//'^]

2) Д-Ьт^к1й салъ »<ь ■Ппвиж'Ь/ /— ^^ ~ " '

Зу-^*^ск1^ст^ъ"}1^ртатомГ^^^ ^-^^<

4) Народнн^й Университетъ; Коммерчески Институтъ.

\>ч[ Адреса этихъ учре«^ден1й и св'Ьд'Ьнхя о нихъ пом-Ьшйны особо.

^ Ежегодно «Объет1Н€Н1емъ» устраиваются л-Ьтн^я д:ътск1я коло-

»^ н1и на 200 и болт^ д-Ьтей. Кром-Ь того, оказываете/ индивидуаль-

ч^ V ная помощь д-крямъ деньгами и в^ещами.

^ Изъ другихъ видовъ д-Ьятельности «Объедйн^н1я» укажемъ на

^ помощь въ/устройств-Ь на заработки, помощь/носильными веща- ^ ми пркбьь1<ающимъ изъ другихъ странъ русосимъ рабошамъ, юри- Г дическ]по кон.сультад1ю, подачу всякихъ со/Ьтовъ, указан1й и пр. V Ъ-к видЪ общего правила благотворотельная помощь взрос-

С лым^Б не оказывается, \^^т — не — (шитдть /пймощи — губгркутгезиымъ 14^ ^\у[х ир6ппьпмГ| || цммшпи ш^Оыни |У1111ЧЧ1 сбором ь тгожертжтантй. ^\ Д-Ьятельностью «Объединен1Я» руководить «Сов'Ьтъ Объели-

нен1я». ПредсЬдатель — Н. Д. Авксентьевъ, Управляющие Д-Ьлами — К. Р. Кровопусковъ, Секретарь С. Ф. Штернъ.

Члены Сов-Ьта, кром-Ь перечисленныхъ лицъ: А. С. А-1ьперинъ, В. В. Вырубовъ, Т. И. Полнеръ, Е. Ф. РоговскШ, Я. Л. Рубин- штейнъ, А. А. ТитоБЪ. Члены Ревизюнной Комиссш: И. И. Голобо- родко, Н. И. Гучкозъ, Н. М. Михайловъ, О. С. Миноръ, П П. Юре- невъ.

РУССКОЕ СТУДЕНЧЕСКОЕ ХРИСТ1АНСК0Е ДВИЖЕН1Е ЗА РУБЕЖЕМЪ

10, Ва МоМрагп^зае, Раг1.^ (15). Тё1. : йе^иг 31-68.

«Р. С. X. Движен1е им-Ьетъ своей основной ц^лью объедине- ние в-Ьрующей молодежи для служен1я Православной Церкви и привлечен1е къ в-Ьр-Ь во Христа нев-Ьрующихъ. Оно стремится помочь своимъ членамъ выработать христ1анское мировоззр'Ьн1е ; 1- и ставитъ своей задачей подготовлять защитниковъ церкви и в-Ьры, ^М способныхъ вести борьбу съ современньшъ атеизмомъ и матер1а-

лизмомъ» (§1 Устава Р. С. X. Д.).

Ь^ Пъ Паршк-Ь, на бул. Монпарнассъ № 10 (см. выще) пом-Ь-ща-

к^ъ» ется: 1) Церковь Введен1я во Храмъ Пресв. Богородицы. 2) Цен-

^ \^ тральный Секретар1атъ, въ который входятъ председатель —

.„^^ проф. В. В. З-Ьньковскхй, священникъ ДвижеШ*Г1рот. о. С Четве-

* 1^ ' риковъ и три секретаря — С. М. Зернова, Н. М. Зерновъ и И. А.

ЛаговскШ. 3) Презид1умъ Движенк во Франщи: предсЬдатель —

'Л 'К

— 114 —

А. В. Вороновъ, казначей И. А. Чеканъ, секретарь Презид1ума — В. В. Волковъ, секретарь Движен1я во Франц!]! — Ф. Т. Пьяновъ.

Отд'Ьлы Движен1я

1) Студенческ>й: а) кружки по изучению Росс1и, Св. Пис. и пр., б) семинары подь руководсгвомъ профессоровъ Г. П. Федотава и Н. А. Бердяева, в) публичный собран1я (по особьгмъ ойъявле- н1ямъ, по воск,ре<:еньямъ отъ 8 до 11 часовъ вечера, г) лекц1И Рел.-Философск. Академ!!! по пятницамъ отъ 8 до 11 часовъ ве- чера. Читаютъ: проф. Н. А. Бердяевъ, проф. Б. П. Вышеславцевъ, проф. В. Н. Ильинъ, проф. Г. Ф. Флоровск1й и проф. прото1ерей С. Булгаковъ, д) лек1ии въ студенческихъ и рабочихъ цептрахъ въ про'ВИ«Ц1н (справки у секретаря Ф. Т. Пьянова), е) л'Ьтн1е съ'Ьзды (справки у А. I. Чеканъ), ж) студенческ1й клубъ по сре- дамъ отъ 8 до 11 часовъ вечера (справки у О. О. Шепферъ, вт. и пяти, отъ 7.30 до 10 часовъ вечера, субб. отъ 3 до 7 ч. в.).

1) Юкошесюй: а) «Витязн» — орг. для мальчиковъ 10-18 л. Собр. по воскр., сред, и четв. 3-8 часовъ вечера (справки у Н. Ф. Федорова ср., четв., воскр. 3-4 часовъ вечера, б) отд'Ьлъ д-Ьвочекъ 10-18 л. Собр. по ср., четв. и воскр. 3-8 ч. вечера (справки у А. Ф. Шумкиной въ т'Ь-же часы), в) «Юношеское Содружество» — со- бран1я по воскр. 3-7 часовъ вечера и клубъ по четвергамъ 7-10 часовъ вечера (справки у А. С. Четвериковой — пон. 5-7 ч. в.).

3) Воскресно-Четверговая Школа для дЪтей 6-14 л. по четв. и воскр. 3-6 часовъ вечера. При школ-Ь: а) разсылочная д-Ьтская библ {отека, б) курсы заочнаго преподаван1я для д'Ьтей, в) спец. курсы Закона Божьяго, русск. яз., русской истор1И, русской геогр., франц. и англ. яз. (оправки у С. С. Шидлоеской, ср. и пяти. 3-5 л.).

4) Спортивный отд-Ьлъ для мальчиковъ по четв. и воскр. (справки у Н. Ф. Федорова).

5) Спортивный отд-Ьлъ для д'Ьвочекъ по субб. (справки у О. Г. Матео, ср. 8-11 часовъ вечера и и четв. 3-8 часовъ вечера).

6) Лагерь для мальчиковъ съ 25 1юля по 15 сентября (справ- ки у Н. Ф. Федорова).

7) Лагерь для д-Ьвочекъ съ 20 1юля по 3 сентября (справки у С. С. Шндловской).

8) Издательсюй отд-Ьлъ (справки у А. Я. Смирновой, ежедн. 4-5 ч. и у А. I. Чеканъ).

— 115 —

Тамъ-же, 10 бул. Монпарнассъ: 1) Рел.игюзно-Педагогическ1Й Комитетъ (ежедневно у И. А. Лаговскаго); 2) Книгоиздательство У.М.С.А.-Прессъ и 3) Русская Политехническая Школа заочнаго преподаван1я (справки у С. П. Павлова).

Представитсти «Движен1я» им-Ьются: во Франщи (Парижъ, Ницца, Л10нъ, Нильванжъ), въ^Герман1и (Берлинъ, Фрейбургъ, Дрезденъ), въ Англш (Лондонъ), въ Чехословакш (Прага, Брати- слава, Брно), въ Юго€лав1и (Загребъ), въ Болгарш (Соф1я), въ Польш'Ь (Лывовъ), въ Эстонш (Ревель, Юрьевъ), въ Финлянд1и (Выборгъ) и въ С.А.С.Ш. (Атлантикъ-Сити, Лосъ-Анжелосъ, Нью- Горкъ и Бостонъ.

КРУЖОКЪ ДРУЗЕЙ СТУДЕНЧЕСКАГО ХРИСТ1АНСКЛГО ДВИЖЕН1Я ЗА РУБВЖОМЪ

б, гие йи Непагс!, Раг18 (4). Мё1го: Н61е1 йе У111е.

Кружокъ «Друзей Р.С.Х. Движен1я» ставитъ себ-Ь задачей все- м-Ьрио сод-Ьйствовать наилучшему достижен1Ю ц-блей, пресл-Ьдуе- мыхъ Р.С.Х. Движен1емъ въ д-Ьл-Ь воспитан1я русской молодежи и укр'Ьплен1я въ ней любви къ православной церкви и родин-Ь.

ПредсЬдатель Кружка — • ген.-лейт. Е. К. Миллеръ:

(6, гие йи Кепагс!. Рагаз 4).

Секретарь Кружка — Г. А. АлексЬевъ:

(12. гие В1ап1с11Р. Ра1'1й 9). Гпюи йев 2ет81г0'8 Ки5.?е8.

ОредсЬдатель принимаетъ ежедневно отъ 9 до 10 ч. 30 мин. у.

КОМИТЕТЪ ПОМОЩИ ПИСАТЕЛЯМЪ И УЧЕНЫМЪ ВО ФРАНЩИ

Сот11ё с1е ^(Ч'оиг.ч аих Есг1\а1]1.8 е1 8ауа.п18 Ииззей еп Ггапсе, 280. Вс1 НаараИ. Раг118 (14).

Комитетъ существуетъ съ 1919 года. За 10 л-Ьтъ своего суще- ствован1я удавлетворилъ 1.320 ходатайствъ о денежномъ пособ1И.

Почетный предсЬдатель Комитета — Эдуардъ Эрр10. Предсе- датель — И. Н. Бфремовъ. Председательница французской секц1И — А«на-де-Моайль. Секретарь — С. В. Познеръ. Члены бюро: В. К. Агафоновъ, М. А. Алдановъ, Р. М. Блаикъ, В. Я. Бинштокъ, В. Н. Бунина, В. С. Гоцъ, Л. Г. Добрая, Ф. О. Ельяшевичъ, В. А. Мак- лаковъ, И. И. Манухинъ, С. И. Метальниковъ, И. О. Писаревская, Н. В. Тесленко, И. С. Шмаковъ и М. С. Цетлина.

РУССК1Й КОМИТЕТЪ ОБЪЕДИНЕННЫХЪ ОРГАНИЗАЦ1И

3, гие N1.0010. Р'аг1я (10).

Им-Ьетъ цЬлью охрану правовыхъ и матер1альныхъ интересовъ русской эмиграц1и. Комитетъ избирается общимъ собран^емъ об- щественыхъ организаций, около него объединяющихся. Презид1умъ Комитета — ■ председатель графъ В. Н. Коковцевъ; товарищи пред- седателя — Н. X. Денисовъ, М. А. Кедровъ, Я. И. Савичъ, И. А. Хольмсенъ и Н. Н. Шебеко; генеральный секретарь — М. Л. Киндяковъ; секретарь — В. Н. Новиковъ.

ЗАРУБЕЖНАЯ КАЗНА

Кагпа. 6. гие Ье<?Ьаре1а1.'^. Рахпз (17).

Ц-^ль Общества — подготовлен1е къ предстоящему возвраще- Н1Ю въ Росс1Ю и накоплен1е сбережен1й съ этой ц-^лью.

Председатель Правлен1я — сенаторъ Нейдгартъ. Члены Прав- лен1я — генералъ Миллеръ и докторъ ПреображенскШ. Члены Ко- митета — генералъ Баратовъ, А. Ф. Гирсъ и проф. Кульманъ.

Пр1емъ ежедневно отъ б час. 30 мин. до 7 час. вечера, а по праздникамъ — до об-Ьда

ОБЩЕСТВО ПОМОЩИ БОЛЬНЫМЪ И НУЖДАЮЩИМСЯ РУССКИМЪ СТУДЕНТАМЪ

СотИё йе зесоигз аих ё1и(11ап1.5 гиззез та1ас1ез е||; песеззНеих. 27. гие УНа»!. Раг18 (16).

Председатель Общества С. А. Омирновъ; Товарищи председа- теля П. П. Юреневъ и проф. В. Л. Яковцевъ; Казначей — М. Н. Аитова; Секретарь — Ф. О. Пташкина.

Пр1емъ по д-еламъ О-ва по понед., и пяти, отъ б до 7 час. веч.

ВСЕР0СС1ЙСК1Й ЗЕМСК1Й СОЮЗЪ

^NIОN ВЕБ 2ЕМ6ТУа8 НП66Е8. 12, гие В1а1К'Ье. Раг1.з (9). Тё1.: Тг1п1{ё 45-77.

ИмЪетъ отд'елен1я въ Сербш и въ Болгарш.

Въ Париж-е Комитетъ Союза принимаетъ денежные перево- ды, продовольственныя и медицинск1я лосылки для отправки въ Росс1ю и др. страны. Г?ри Союз-е им-еется юридическая консульта-

Ц1Я, даются справки и советы по всевозможньшъ вопросамъ, ка- сающимся русскихъ эмигрантовъ.

Главноуполномоченный Союза и предсЬдатель Комитета — А. С. Хрипуновъ. Члены Комитета — Г. А. АлексЬевъ, А. Д. Глазовъ, Г. П. Шпилевой (Серб1я), А. А. Эйлеръ (Болгар1я). Секретарь П. Н. Сорокинъ.

КОМИТЕТЪ ПОМОЩИ голодлющимъ

33, гие йе Ртопу, Раг1з (17).

Комитетъ образо1вался въ 1921 году, во время голода въ Рос- с1и, съ ц'Ьлью оказан1я помощи голодающимъ. Въ настоящее вре- мя д1^ятельность Комитета значительно сократилась. Средства его слагаются изъ доходовъ отъ операц1й по переводу денегъ въ Рос- С1ю частнымъ лицамъ отъ ихъ родственниковъ и знакомыхъ, про- живающихъ въ Париж'Ь. Секретарь Комитета С. Ф. Штернъ.

КОМИТЕТЪ ПОМОЩИ НУЖДАЮЩЕМУСЯ НАСЕЛЕН1Ю ВЪ Р0СС1И И БЪЖЕНЦАМЪ ВО ФРАНЦ1И

]Ы$, Ва ПапаНп, РаИз (16).

При комитет-Ь им-Ьется мастерская по шитью и друг.

СОМ1ТЕ ГКАЫСО-КиЗЗЕ 0'А3515ТАЫСЕ АУХ КЕГиСГЕЗ ОЕ Ки851Е, — Уа1а Вагоп, те Ьо1о Вв11а. Саппез (А.-М.). ПредсЬдательница кн. Голицына; секретарь Н. И. Протасовъ.

иМЮЫ РКАЫдА15Е О'АЮЕ АЫХ КиЗЗЕЗ, 35. ше (1е Зеугез. Католическ1й благотворительный Комитетъ

Пр1емъ женщинъ по вторникамъ и пятницамъ, мужчинъ — по понед'Ьльникамъ и средамъ, отъ 10 до 11 ч. 30 мин. утра.

ПР1ЮТЫ, ДОМА ОТДЫХА, ОБЩЕ^ЖИТШ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХЪ

Домъ Отдыха Комкггета кн. Палей:

1. гие йе Неуе!11оп, Вгипоу (8.-е1-0.).

Зав-Ьдующая Л. П. Игнатовичъ. Инвалидный Домъ Союза Русскихъ Инвалидовъ во Франц1и:

Ма1.8оп «Уега», 160, гие ее Раг118, Вои1о§'пе 5.-В. «РусскШ Домъ»:

— 118 —

81-0епеу1еуе 8.-Во18, раг ВиМкЬе! з.-Ог^е (8.-е1-0.).

Зав-ЬдующШ С. Н. ВильчковскШ. Домъ Отдыха для туберкул езныхъ:

41, гие йе Ье^пу, СЬеПез з.-Магпе.

Зав-Ьдующая кн. . Голицына. Домъ Отдыха Краснаго Креста:

УгИа Копак, СЬет!!! ее Разз1€аг1, N106 (А.-М.).

Зав-ЬдующШ В. К. ВитковскШ. Офицерское Общежит1е при Общевоинскомъ Союз-Ь:

10, гие ёез Гоззёз 81-Веп18, ВоиГодпе з.-8. Домъ Отдыха Объединен1я Русскихъ Шофферовъ:

МоиИп Коупеаи, раг Ма1е8'11е11Ьез.

РУССКОЕ ОБЩЕЖИТЕ: «ВИКТОРЪ ГЮГО» ВЪ МАРСЕЛИ

КеГи^е Киззе зоиз 1а рго1есиоп йе 1а Сго1Х Кои^е Гтап5а18е. МагвеШе, Сатр Ук1ог-Нидо. Тё1.: Мапие1 193.

Общежит1е, вм-Ьщающее до 550 челов-Ькъ, даетъ пр1-Ьзжаю- щимъ ВЪ Марсель изъ разныхъ странъ русскимъ эмигрантамъ прь ютъ на н'Ьсколько дней, до отправлен1я на заработки въ разныя м-Ьста Франщи. При общежит1и им-Ъехся церковь, амбулатор1Я, ба- ня и кантила. Оно существуетъ уже 10 л-Ьтъ и за это время дало пр1ютъ 10 тысячамъ русскихъ эмигрантовъ.

Директоръ общежит1я — полк. В. М. Бекъ. Члены правления: В. А. Карякинъ, П. Ф. Куликовъ, А. Н. Калабинъ, И. Л. Пласкинъ.

Пр1емъ ежедневно отъ 10 до 12 часовъ утра и отъ 8 до 10 часовъ вечера, кром-Ь вечера въ субботу и утра въ воскресенье.

Военные союзы и организащи

РУССК1Й 0БЩЕ-В0ИНСК1Й СОЮЗЪ

5, гие (1ев Сагтез, Раг1з (5).

Объединяетъ русск1е воинск1е союзы и бывшихъ военныхъ за рубежемъ. Председатель — генералъ А. П. Кутеповъ, управляющ1Й д-Ьлами — князь С. Е. Трубецкой.

— 119 —

РУССК1Й ОБЩЕ-В0ИНСК1Й СОЮЗЪ ВО ФРАНЦ1И

Гп1011 (тепе.га1р Лея А88<11С1а1 ■оп.'^ (^'Алотепз Со4пЬаиап/1з Нийзей 0. гпр Са'ПгшЫёге. Раг1б (12). 'Гё1. : В1(1егп1 35-56.

Русск. О.-В. Союзъ — федерац1я, объединяющая почти всЬ существующая во Францш о-рганизац1и бывшихъ русскихъ воен- но-<служащихъ. Пре^'дс. ген.-лейт. Холымсенъ; секретарь полков- никъ Архангельск1й. Часы прхема: пон.. ср. и пяти. 10-1.30 ч. дня.

СОЮЗЪ ГАЛЛИПОЛ1ЙЦЕВЪ ВО ФРАНЩИ

11п1оп Оа1|Цро1! еп Ргапсе. 81. гцс .\1ас1ето18€11е. Раг1.ч (15).

Объединен1е членовъ 1-го армейскаго корпуса, бывшихъ въ Галлиполи въ 1920-1923 г. г. и им'Ьющихъ право на ношен1е чер- наго креста съ надписью «Галлиполи». Союзъ им-Ьетъ ц'Ьлью со- хранить сплоченность между галлит1ол1йцами и память о ихъ со- вм'Ьстной жизни въ Галлиполи, до возвращен1я въ Россш.

Союзъ им-Ьетъ во Францш 16 провин1Ц1альныхъ отд'Ьлен1Й.

Правлен1е Союза находится въ Париж-Ь. Председатель Союза — генералъ М. И. Репьевъ. Секретарь — капитанъ А. П. Ергинъ.

КАЮТЪ-КОМПАН1Я МОРСКИХЪ* ОФИЦЕРОВЪ ВЪ ПАРИЖЪ

Ат11"Г1|1е 11е8 ОГОсвегз 11е 1а Маг1пе Виззе, 35. гие йе Зёугез. ПредсЬдатель — адмиралъ Русинъ. тов.-предсЬдателя — ви- цг-адм. Бостр^мъ и вице-адм. Кедровъ. Генеральный секретарь — кап. 1-го ранга В. Н. Дмитр1евъ. Каютъ-Компан1я и.м'Ьетъ свою библ10теку.

СОЮЗЪ ГЕОРПЕВСКИХЪ КАВАЛЕРОВЪ

Т'п!п,п с1е Т11111а1ге8 йе ГОгйге 1торёг1а1 с1е 81 С^оогд-ез Пизяе. 32, гие НаапеИп. Ра]1з (16).

Ц-Ьль Союза — собиран1е св'Ьд'Ьн!й о всЬхъ находящихся въ эмиграц1и лицахъ, награжденныхъ крестами ордена св. Георг1Я, георг1евскимъ оруж!е.мъ и георг1евскими медалями, и взашуопо- мощь.

ПредсЬдзтель Союза — генералъ-лейт. Кауфманъ-Туркестан- СК1Й, тов. -председателя — ген.-лейт. кн. Тумановъ и инце-адми- ралъ Колом1Йцевъ. Члены Правлен1я — ген. отъ кав. Баратоиъ,

— 120 —

геи.-лейг. Арсеньенъ, ген.-лейт. Марковь, ген.-лейт. Субботинъ, полковникъ Сммеоноиъ; казначей и секретарь — полкоииикъ Непенинъ 1о. гис Поцст'. 1'аг1г; 'М).

ГЛАВНОЕ ПРАВЛЕН1Е ЗАРУБЕЖНАГО СОЮЗА ИНВАЛИДОВЪ

\л1 ЫгссНоп («('"ш'чиЬ' (1 1а КйиггаНои с1о5 1пуаИи1ех

МиМ1е8 (1е (икмгс Ии^^^ек а 1'Е1,га11дег.

23. аугмшс (1г' СЬеугоп.-^о. С1атаг1. (8о1пе).

Тё1.: С1ап1а1'1 397.

Деятельность Правлен1я: 1) высшее управлен1е Союзо.мъ; 2) сношен1я сь иностранными правительствами и обществомъ по во- просамъ помощи инвалидамъ; 3) сборъ благотворительныхъ средствъ и оказан1е черезъ Правлен1я м-Ьстны-чъ Союзовъ всЬхъ видовъ помощи русскимъ инвалидамъ.

М'Ьстные Союзы существу ютъ въ сл'Ьдующихъ странахъ: Въ Англ1и, Председатель, ген.-лейт. Гальфтеръ:

149, Со1е11ег'П СошЧ ЕошЧ Соиг1. Ьо11]с1оп.

Бе1ьг1К, Председатель, ген.-ма1оръ Геринг|):

А(]о1р11е Ветеиг 81-0111е, ВгихеПе^.

Болгар1и, Председатель, полк. Абрамовичъ:

40, Ш Воигийоикой", ЗорЫи.

Венгрш, Председатель, подп. Власенко:

К18|ре5:1 Но^'11еп■^уа1•.

Германш, Председатель, ген.-маюръ Глобачевъ:

011аг1о1етЬидц', Г). Л'еие Каг18{га8зе 28. Ье! ВеПптиш. ВсгИп.

Грец1и, Председатель, полк. Левчукъ:

Виграи 1е(1н11дие Ха.с11аг1ои. 154. гие 81а<1ез, АЬЬёпез.

Данш, Председатель, ген.-ма1оръ Потоцк1й:

120. Атазег Впп1г'уа1'(1. Соре1111а1йие.

Польще, Председатель, полк. Матвеевъ:

Д'I^1'к^е^V^.•^2а. 25 т. 45. \У11по.

Ру.мын1и, Уполномоченный, ген.-лейт. Геруа:

СаПа У1:с{о1че1 148. Вигагез!, Ношпапхе.

Сербш, Председатель, ген.-лейт. князь Вадбольск1й:

19. Вр1]§тас18ка. Ве1§тас1е.

Турц1и, Председатель ген.-лейт. Безкровный:

— 121 —

<